Veire la font de un

{{=oc=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''[[unus|ūnus]]'' « un », adjectiu numeral.

{{-pron-}}
{{pron|yn|oc}} ''(lengadocian)'', {{pron|u|oc}} ''(gascon)''?
{{pron|jym|oc}} ''(naut-lemosin)''

França (Bearn) - Gascon : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q35735-Davidgrosclaude-un.wav]]
Lengadocian : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q942602-Davidgrosclaude-un.wav]]

{{-art-indef-|oc}}
{{oc-acòrdi-mixt
| ms=un
| fs=una
| mp=de
| fp=de
}}
'''un'''
# [[determinant|Determinant]] plaçat davant un [[nom]] representant un [[objècte]] [[animat]] o [[inanimat]] que se coneis pas amb precision. L'[[article]] [[indefinit]] a sovent lo sens de « un (1) demest d’autres ».
#: ''Vaquí '''un''' biais novèl de procedir per aqueste problèma.''
#: ''I a '''un''' can davant l'ostal.''
# Representa una [[quantitat]] [[unitària]].
#: ''Voldriái '''un''' sucre, se vos plai.''

[[Categoria:Nombres en occitan]]
{{-var-}}
* [[v-un]] (''nòrd-est naut-lemosin''), (''provençau'')
#: ''qu'es '''v-un''' daus pus mauvas que n-i a'' (dins ''Par tuar le temps'', de ''Léon MERIGOT'')

{{-drv-}}
{{(}}
* [[qualqu'un]]
* [[untal]]
{{)}}

{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|eins}}
* {{env1}}: {{trad|en|a}} (1,2), {{trad|en|an}} (1,2) ''davant un son vocalic'', {{trad|en|one}} ''emfatic''
* {{bm}}: {{trad|bm|kɛlɛn}}
* {{zhv1}}: {{trad-|zh|一个}} (yi ge)
* dalmata : {{trad|dlm|join}}
* {{dog}}: {{trad|dog|koturu}}
* {{esv1}}: {{trad|es|un}}
* {{itv1}}: {{trad|it|uno}}
* {{jav1}}: {{trad|ja|一}}, {{trad-|ja|ichi}}
{{-}}
* {{lnv1}}: {{trad-|ln|mɔ̌kɔ́}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|een}}, {{trad|nl|'n}}
* {{huv1}}: {{trad|hu|egy}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|um}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|un}}
* {{viv1}}: {{trad|vi|một}}
* {{svv1}}: {{trad|sv|en}} {{c}}, {{trad|sv|ett}}  {{n}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|jeden}}
{{)}}

{{-nom-|oc|num=1}}
{{oc-acòrdi-mixt|
 ms=un
|mp=de
|fs=una
|fp=de
}}
# Servís a descriure una partida d’un [[grop]], per oposicion a « autre ».
#: ''Los '''unes''' escotan, los autres escrivon.''

{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}} : {{trad|de|ein}}
* {{env1}} : {{trad|en|one}}, {{trad|en|a}}, {{trad|en|an}}
* {{zhv1}} : {{trad|zh|一}}, {{trad|zh|yi}}
* {{esv1}} : {{trad|es|uno}}, {{trad|es|un}}
{{-}}
* {{iov1}} : {{trad|io|uni}}
* {{jav1}} : {{trad|ja|一}}, {{trad|ja|ichi}}
* {{csv1}} : {{trad|cs|jeden}}
{{)}}

{{-nom-|oc|num=2}}
'''un''' {{msing}}
# Lo [[nombre]] 1.
#: '''''Un''' precedís dos e seguís zèro.''
# [[chifra|Chifra]] utilizada dins la numerotacion decimala escrich « 1 ».
#: ''Lo nombre 11 es escrich amb dos '''un'''.''

{{-rev-}}
{{(}}
* {{rov1}} : {{trad|ro|unu}}
* {{csv1}} : {{trad|cs|jednička}}
{{-}}
* {{mnv1}} : {{trad|mn|нэг}}
{{)}}

{{-adj-num-|oc}}
[[Fichièr:Chiffre un.jpg|vinheta|Chifra un]]
'''un'''
* Escritura en chifras arabas : 1
* [[roman]] : I
* {{ar}} : <span style="font-size:xx-large;">١</span>
* {{bn}} : <span style="font-size:x-large;">১</span>
* {{zh}} : 一
* [[devanagari]] : <span style="font-size:x-large;">१</span>
* {{gu}} : <span style="font-size:x-large;">૧</span>
* [[gurmukhi]] : <span style="font-size:x-large;">੧</span>
* {{ml}} : <span style="font-size:x-large;">൧</span>
* {{or}} : <span style="font-size:large;">୧</span>
* {{ta}} : <span style="font-size:x-large;">௧</span>
* {{te}} : <span style="font-size:x-large;">౧</span>
* {{bo}} : <span style="font-size:x-large;">༡</span>

{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}} : {{trad|de|eins}}
* {{env1}} : {{trad|en|one}} (1,2) 
* {{arv1}} : {{trad|ar|واحد}} (wahed)
* {{sqv1}} : {{trad|sq|një}}
* {{azv1}}: {{trad|az|bir}}
* {{bm}} : {{trad|bm|kɛlɛn}}
* {{euv1}} : {{trad|eu|bat}}
* {{buw}} : {{trad|buw|mulé}}
* {{bgv1}} : {{trad|bg|един}}
* {{zhv1}} : {{trad|zh|一}}
* {{dav1}} : {{trad|da|en}}, {{trad|da|et}}
* {{dogv1}} : {{trad|dog|koturu}}
* {{esv1}} : {{trad|es|uno}}
* {{eov1}} : {{trad-|eo|unu}}
* {{fiv1}} : {{trad|fi|yksi}} (uksi)
* {{frv1}} : {{trad|fr|un}}
* {{cyv1}} : {{trad|cy|un}}
* {{elv1}} : {{trad|el|ένας}} (énas) {{m}}, {{trad|el|μία}}  (mía) {{f}}, {{trad|el|ένα}} (éna) {{n}}
* {{gu}} : {{trad|gu|એક}} (''ek'') 
* {{hiv1}} : {{trad|hi|एक}} (''ek'') 
{{-}}
* {{iov1}} : {{trad|io|un}}
* {{ia}} : {{trad-|ia|unesime}} 
* {{itv1}} : {{trad|it|uno}}
* {{jav1}} : {{trad|ja|一}}
* {{rw}} : {{trad-|rw|mwe}}
* {{lav1}} : {{trad-|la|unus}} {{m}}, {{trad|la|una}} {{f}}, {{trad|la|unum}} {{n}} 
* {{lnv1}} : {{trad-|ln|mɔ̌kɔ́}}
* {{mnv1}} : {{trad-|mn|нэг}}
* {{nlv1}} : {{trad|nl|één}}, {{trad|nl|een}}, {{trad|nl|'n}}
* {{plv1}} : {{trad|pl|jeden}}
* {{ptv1}} : {{trad|pt|um}}
* {{rov1}} : {{trad|ro|un}}
* {{ruv1}} : {{trad|ru|один}}	
* {{skv1}} : {{trad|sk|jeden}}
* {{svv1}} : {{trad|sv|ett}} (1)
* {{csv1}} : {{trad|cs|jeden}}
* {{trv1}}: {{trad|tr|bir}}
* {{viv1}} : {{trad|vi|một}}
{{)}}

{{-drv-}}
{{(}}
* [[cadun]]
* [[desunit]]
* [[desunion]]
* [[Estats Units]]
* [[reünion]]
* [[reunir]]
* [[unanim]]
* [[unit]]
{{-}}
* [[unificacion]]
* [[unificar]]
* [[union]]
* [[unic]]
* [[unicament]]
* [[unir]]
* [[unitari]]
* [[unitat]]
{{)}}

{{-apr-}}
* [[primièr]]
* [[primièrament]]

{{-vejatz-}}
{{WP}}
{{Lista|abans=[[zèro]]|aprèp=[[dos]]|lista=[[:Categoria:Cardinals en occitan|Cardinals en occitan]]}}

[[Categoria:Cardinals en occitan]]

{{=fr=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|fr}} ''[[unus|ūnus]]'' « un », adjectiu numeral.

{{-pron-}}
{{pron|œ̃|fr}}



* França : escotar « un » [[Fichièr:Fr-un.ogg]]
* França (Paris) : escotar « un » [[Fichièr:Fr-Un-fr_FR-Paris.ogg]]
* França (Paris) : escotar « un » [[Fichièr:Fr-Un-fr-Paris.ogg]]
* Belgica : escotar « un » [[Fichièr:Fr-un-fr BE.ogg]]
* Quebèc (Montréal) : escotar « un » [[Fichièr:Qc-un.ogg]]
* França (Tolosa) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lepticed7-un.wav]]
* Soïssa (Canton de Valés) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-DSwissK-un.wav]]
* escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Justforoc-un.wav]]
* França (Vòges) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Poslovitch-un.wav]]
* França (Montpolhan) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Yug-un.wav]]
* França (París) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Ash Crow-un.wav]]
* França (Vòges) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-un.wav]]
* França (Saint-Berain-sous-Sanvignes) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Chavagne-un.wav]]
* escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Madehub-un.wav]]
* França (Erau) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-un.wav]]
* Soïssa (Lausana) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Eihel-un.wav]]
* escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Kaderousse-un.wav]]
* França (Mètz) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-val (Eavq)-un.wav]]
* França (París) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Eavq-un.wav]]
* escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Fabe56-un.wav]]
* França (Montpelhièr) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-GeoMechain-un.wav]]
* Canadà (Quebèc) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Estrie-un.wav]]
* França (Mülhausen) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-un.wav]]
* escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-un.wav]]
* França (Valença) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Johanboss-un.wav]]
Belgica (Lièja) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Shareculture-un.wav]]
{{-art-indef-|fr}}
{{fr-acòrdi-mixt
| ms=un
| mp=des (de)
| fs=une
| fp=des (de)
| pms= œ̃
| pmp= de/ ou /dε
| pfs= yn
| pfp= de/ ou /dε
}}
'''un'''
# [[determinant|Determinant]] plaçat davant un [[nom]] representant un [[objècte]] [[animat]] o [[inanimat]] que se coneis pas amb precision. L'[[article]] [[indefinit]] a sovent lo sens de « un (1) demest d’autres ».
#: ''Voici '''une''' nouvelle façon de procéder pour ce problème.''
#: ''Il y a '''un''' chien devant la maison.''
# Representa una [[quantitat]] [[unitària]].
#: ''Je voudrais '''un''' sucre, s’il vous plaît.''

{{-exp-}}
* [[ne faire qu’un avec]]

{{-drv-}}
{{(}}
* [[quelqu'un]]
* [[untel]]
{{)}}

{{-nom-|fr|num=1}}
{{fr-acòrdi-mixt|
 ms=un
|mp=uns
|fs=une
|fp=unes
|pms=œ̃
|pmp=œ̃
|pfs=yn
|pfp=yn
}}
# Servís a descriure una partida d’un [[grop]], per oposicion a « autre ».
#: ''Les '''uns''' écoutent, les autres écrivent.''

{{-exp-}}
* Les '''uns''' et les autres - tout le monde, comprenant tous les partis.
* Les '''uns''' à la suite des autres - tous à la file, en colonne.

{{-nom-|fr|num=2}}
'''un''' {{m}}
# Lo [[nombre]] 1.
#: '''''Un''' précède deux et suit zéro.''
# [[chifra|Chifra]] utilizada dins la numerotacion decimala escrich « 1 ».
#: ''Le nombre 11 est écrit avec deux '''un'''.''

{{-dial-}}
* {{normand}} : {{trad|normand|eun}}
* {{wa}} : {{trad|wa|déeus}} 

{{-drv-}}
{{(}}
* [[chacun]]
* [[désuni]]
* [[désunion]]
* [[États-Unis]]
* [[réuni]]
* [[réunification]]
* [[réunifier]]
* [[réunion]]
* [[réunir]]
{{-}}
* [[unanime]]
* [[uni]]
* [[unification]]
* [[unifier]]
* [[union]]
* [[unique]]
* [[uniquement]]
* [[unir]]
* [[unitaire]]
* [[unité]]
{{)}}

{{-apr-}}
* [[premier]], [[première]]
* [[premièrement]]

{{-omo-}}
* [[hein]]

{{-pron-}}
{{pron-reg|Belgica|œ̃|audio=Fr-un-fr_BE.ogg}}
{{pron-reg|França (París)|ˈɛ̃|audio=Fr-Un-fr FR-Paris.ogg}}
{{pron-reg|França (París)|ˈɛ̃|audio=Fr-Un-fr-Paris.ogg}}

{{-vejatz-}}
{{WP}}
{{Lista|abans=[[zéro]]|aprèp=[[deux]]|lista=[[:Categoria:Cardinals en francés|Cardinals en francés]]}}

[[Categoria:Determinants en francés]]

{{=fro=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|fro}} ''[[unus|ūnus]]'' « un », adjectiu numeral.

{{-adj-num-|fro}}
'''un''' ''adjectiu cardinal''
{{fro-adj|mss=uns|msp=un|mrs=un|mrp=uns|fs=une|fp=unes|n=-}}
# [[un#oc|Un]].

{{-sin-}}
* [[empreu]]

{{=br=}}

{{-etim-}}
{{esbòs-etim|br}}

{{-pron-}}
{{pron|ỹn|br}}

França (Nantas) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-un.wav]]
França (Bretanha) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q12107 (bre)-Ltranvz-un.wav]]
{{-art-indef-|br}}
'''un''' 
# [[Un|un]], [[una]].

{{=kw=}}

{{-etim-}}
{{esbòs-etim|kw}}

{{-pron-}}
{{pron||kw}}

{{-part-num-|kw}}
'''un'''
# [[Un|un]], [[una]].

{{=es=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|es}} ''[[unus|ūnus]]'' « un ».

{{-pron-}}
{{pron|un|es}}

{{-art-indef-|es}}
'''un''' {{m}} ({{f}} : '''[[una]]''')
# '''Un''', equivalent de [[uno]] mas unicament davant los noms comuns masculins o los noms comuns femenins començant per ''a'' o ''ha'' accentuat.
#: ''Es '''un''' chico.'' — Es un dròlle.

{{-apr-}}
* [[uno]]

{{=cy=}}

{{-etim-}}
{{esbòs-etim|cy}}

{{-pron-}}
{{pron|ɨn|cy}}

{{-part-num-|cy}}
'''un''' 
# [[Un#oc|un]], [[una]].

{{=it=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|it}} ''[[unus|ūnus]]'' « un », adjectiu numeral.

{{-pron-}}
{{pron|un|it}}

Itàlia (Monopoli) : escotar « un » [[Fichièr:LL-Q652 (ita)-XANA000-un.wav]]
{{-art-indef-|it}}
'''un'''  ''(Autra forma de [[uno]])''
# [[un|Un]].

{{=ro=}}

{{-etim-}}
Del {{etil|la|ro}} ''[[unus|ūnus]]'' « un », adjectiu numeral.

{{-pron-}}
{{pron|un|ro}}

{{-art-indef-|ro}}
'''un''' {{m}} 
# [[un#oc|Un]].