ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ
ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ߫/ߣߵߊ߬ ߕߐ߯ ߓߘߍ ߦߋ߫ ߡߎߛߊ߫ ߘߎ߲ߓߎߦߊ߫ ߘߌ߬߸ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߖߏ߰ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߝߐߟߌߟߊ߫ ߘߏ߫ ߟߋ߬߸ߊ߬ ߡߏߦߌߣߍ߲߫ ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߂߃/߁߉߆߈
ߏ߬ߖߣߍ߫ߜߋ߲߬ ߞߐ߬ߖߌ߬ߘߊ ߞߐ߰ߘߎ߯ߕߟߋ߬ߓߋ ߘߐ߫߸ߘߎߢߊ߫ ߓߍ߯ ߓߘߴߊ߬ ߡߊߟߐ߲߫ ߖߏ߰ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߝߐߟߌ߫ ߘߐ߬ ߓߌ߬߸ߊ߬߬ ߡߊߖߌ߰ߣߍ߲ ߓߡߊ߬ߞߐ߫ ߡߊ߬ߟߌ߬ߓߊ ߟߊ߫،ߣߎ߬ߡߎ߲߬ߠߊ߬ߞߊ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߌ߫߫ ߏ߬ߖߣߍ߫ ߞߏ߬߬ߣߌ߲߬،ߊ߬ߟߋ߫ ߦߙߊ߬ߓߌ߫ ߘߊ߫ ߖߏ߰ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߝߐߟߌ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߞߏߛߓߍ߫
ߖߊ߲߬ߕߌ߰ߦߊ | ߗߍ߭ |
---|---|
ߝߊ߬ߛߏ߬ߦߊ߬ ߖߡߊ߬ߣߊ߫ | ߜߋ߲ߞߐ߰ߖߌ߬ߘߺߊ ߞߊ߲ߓߍ߲ |
ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ | ߂߃ ߥߊ߬ߛߌ߬ߥߙߊ 1968 |
ߡߏߦߌ߫ ߦߌߟߊ | ߏߖߣߍ߫ |
ߞߊ߲ | ߊ߲߬ߜ߭ߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲, Dioula, ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߊ߲ |
ߓߊ߯ߙߘߊ | singer-songwriter |
ߓߊ߯ߙߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߕߎߡߊ | 1987 |
ߣߊߡߎ߲ | ߖߘߍ߬ߞߟߏ߬ߓߊ߮ |
ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ ߡߎ߬ߙߊ߲߬ ߓߟߏߦߊߣߍ߲ | ߡߍ߲ߞߊ߲ |
Discography | Tiken Jah Fakoly discography |
ߛߎ߯ߦߊ | ߖߏ߬ߛߏߖߊ߬ߛߊ |
Record label | Barclay |
ߞߐ߲ߘߐ߲߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߣߍ߲ | Victory of the album of traditional musics or musics of the world |
ߓߟߐߟߐ |
ߕߌߞߍ߲߫ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߣߍߧߊ
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]ߕߌߞߍ߲߫ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߋ߲ߣߍ߲ߧߊ ߞߍ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲߬ ߞߊߙߊ߲ ߣߌ߫ ߛߣߍ߬ߞߍ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߝߏߦߌߘߊ߫߸ߦߊ߰ߣߌ߲߫،ߊ߬ߟߎ߬ ߥߊߕߐ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߕߊ ߛߐ߰ߡߊ߬߸ߊ߬ ߛߐ߫ ߟߊ߫ ߞߣߐ߬ߜߍ߲ ߠߋ߬ ߡߊ߫ ߝߟߐ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߘߐ߫ ߡߎߣߎ߲߬،ߖߐ߲߬ߛߊ߫،ߞߐ߬ߣߐ ߟߎ߬ ߞߊߣߊ߬ ߛߎߡߊ߲߫ ߕߌߢߍ߲߸ߏ߬ ߘߐ߫،ߊ߬ ߞߊ߫ ߛߍ߬ߣߍ ߟߐ߲߫ ߞߏߛߓߍ߫߸ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߘߎߡߊ߲ ߕߎ߲߬ ߊ߬ ߢߍ߫߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߞߣߐߘߐߝߌ߬ߟߌ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߟߊ߫߸ߦߊ߰ߟߊ߫،ߖߏ߯ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫߸ߓߊߏ߬،ߥߊ߯ߕߌ߫ ߖߏ߯ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߘߐ߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ߟߊ ߝߊ߲߭ ߞߋߟߋ߲߫ ߓߍ߯ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߊ߲ߜ߭ߌߟߋ߬ߞߊ߲ ߠߋ߬ ߘߐ߫߸ߊ߬ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߏ߬ ߟߋ߫ ߞߣߐߘߐߝߌ߬ߟߌ ߘߐ߫߸ߊߟߌߝߊ߫ ߓߏߟߏ߲ߘߌ߫ߞߵߊ߬ ߟߊ߫ ߖߏ߯ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߝߟߐ ߟߊߓߐ߫ ߖߎ߬ߟߊ߬ߞߊ߲ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲߸ ߏ߬ ߞߣߐߘߐߝߌ߬ߟߌ ߓߐ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫߸ߊ߬ ߞߊ߫ ߞߟߊߓߎ߫ ߞߎߘߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ߊ߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߞߏߞߎߘߊ߫ ،
ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ ߛߌߟߊ ߟߎ߬
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ߫ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߕߎ߬ߓߊ߬ߓߎ߬ ߞߊߙߊ߲ ߠߋ߬File:Tiken]]ߝߟߐ߫ߟߊ߫،ߓߊߏ߬߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߟߊ߫ ߣߌ߫ ߘߐ߲߱ ߘߎߡߊ߲ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߢߍ߫، ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߊߣߊ߬ ߕߌߢߍ߲߫ ߤߊߡߌ߲ ߕߎ߲߬߬ ߝߊ߭ ߟߊ߫ ߸ߏ߬ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߘߎ߰ߣߍ߲߫ ߠߊ߫߸ߦߋ߲߬ ߕߐ߯ߜߟߋߓߊ߫߸ߖߐ߲߬ߛߊ߫߸ߊ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲
ߢߊߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ߏ߬ ߓߍ߯ ߣߴߊ߬ ߕߊ߬߸ߜߋߟߋ߲ߓߊ߫ߞߊߓߋߙߋ߲ ߠߎ߫ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߢߣߊߕߍ߮ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߰ߣߍ߲ ߏ߬ ߞߣߐ߫߸ߊ߬ ߕߎ߲߬ ߓߊ߯ ߊ߬߬ ߛߋ߲߭ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߘߐ߲߱ ߘߐ߬߸ߓߍ߯ ߕߎ߲߬ ߌ ߟߐ߬ ߞߴߊ߬ ߡߊߝߟߍ߫ ߞߏߛߓߍ߫߸ߞߊ߬ ߞߍ߫߫ ߛߘߊߡߊ߫ ߘߌ߬߸ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߓߊ߰ߘߊ ߟߊ߫߸ߏ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߊ߬ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߘߌ߫ ߘߎ߰ߓߊ ߟߊ߫߸ߊ߬ ߛߋ߫ ߘߎ߰ߓߊ߫ ߏ߬ ߞߣߐ߫ ߊ߬ ߕߋߙߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߬ߞߟߌ ߟߊ߫ ߞߙߎ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߸ߞߙߎ߫ ߏ߬ ߕߐ߯(ߖߋ߬ߟߌ߫) ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߏ߬ ߟߋ߫ ߘߐ߬߸ߊ߬߬ ߝߊ߬ ߝߊߕߎ ߘߊ߫߸ߝߊ߭ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߦߊ ߞߐ߫߸ߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߬ߓߊ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߌ߮ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߖߐ߲߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߴߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߓߊߟߏ߫ ߢߌߣߌ߲ߠߊ؟ߓߊߏ߬߸ߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߫ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߝߍߙߍ߲ߛߊ߯ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ߊ߬ߟߋ߫߫ ߞߋߟߋ߲߫ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߓߊߟߏ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߘߊ ߏ߬ ߘߐ߬߸ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߞߴߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ ߓߐ߫ ߌ ߞߘߐ߫߸ߊ߬ߟߋ߫ ߓߌߣߍ߲߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߞߊ߫ ߓߐ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߠߊ߫߸ߊ߬ ߓߊߘߋ߲߫ ߓߍ߲߬ ߘߵߏ߬ ߡߊ߬߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߣߵߌ ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲ ߠߊ߫ ߸ߌ ߓߍߣߊ߬ ߡߎ߲߬ ߞߍ߫ ؟ ߊ߬ߟߋ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫:ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߟߊ߫ ߞߍ߫߸ߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߫ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߍ߲߬ߍ߲߫߹ߏ߬ ߕߍ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫߸ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߋ߫ ߞߍߣߍ߲߫ ߝߋ߬ߙߋ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫ ߘߴߊ߬ ߓߟߏ߫ ߞߘߏ߬ߥߊ߯ߙߌ߫ ߣߌ߫ ߖߌ߬ߣߍ߬ ߞߊ߲ߓߍ߲ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߟߌ߬ߓߊ ߟߊ߫߸ߊ߬ ߕߎ߲߬ ߓߍ߫ ߝߋ߬ߙߋ ߖߌ߬ߣߍ߫ ߘߏ߫ ߘߎ߱ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߟߊ߫،ߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߣߌ߫ ߜߞߋ߬ߘߎ߯ ߟߎ߬
ߊ߬ ߕߎ߲߬߬ ߦߋ߫ ߓߐ߫ ߟߊ߫ ߛߌ߬ߛߍ߬ ߝߊ߲ ߠߋ߬ ߘߌ߫ ߜߋ߲߬ ߞߐ߬ߖߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߞߊߣߊ߬ ߏ߬ ߝߋ߬ߙߋ ߞߊ߲ߞߊ߲߫߸ߊ߬ ߘߌ߫ ߕߊ߯ߜߞߋ߬ߘߎ߯ ߡߌ߬ߣߊ߲߬ ߛߊ߲ ߞߍ߫ ߦߋ߲߬߸ߞߊ߬ ߕߊ߯ ߏ߬ ߝߋ߬ߙߋ ߏ߬ ߟߎ߫ ߜߋ߲߬ ߞߐ߬ߖߌ߬ߘߊ ߟߊ߫ ߟߊ߫߸ߊ߬ ߡߊߣߊ߲ߞߎ߲߫ ߥߊ߬ߙߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲ ߌ ߞߘߐ߫߸ߞߴߊ߬ ߡߙߌ߫ ߝߎߚߎ߫، ߞߵߏ߬ ߘߌ߫ ߝߍ߭ ߟߴߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫߸ߊ߬ ߞߊ߫ ߝߋ߲߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߝߋ߬ߙߋ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߕߍ߫ ߛߊ߲߬ ߠߊ߫ ߖߏߣߊ߫،ߦߏ߫،ߞߎߡߊߓߘߊ߫ ߓߟߋߓߟߋ ߟߎ߬،ߊ߬ ߣߵߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ߬ߓߊ ߜߐ߬ߛߐ߲߬ߞߐ ߘߊ߫ ߦߋ߲߬ ߠߋ߬،
ߕߌߞߍ߲߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ߫ ߣߴߊ߬ ߞߘߐ߬ߞߍ ߖߎ߬ߟߊ߬ߦߊ ߟߊߟߐ߬ ߸ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ߬ ߘߴߊ߬ ߞߊ߲߬߸ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߏ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫߸ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߐ߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬߬ ߢߊߢߌߣߌ߲߫ ߞߊ߲߬߸ߝߏ߫ ߊ߬ ߣߊ߬ ߘߵߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߖߌߦߊߕߐ߲ߛߐ߲ ߟߊߓߐ߫ ߏ߬߬ ߕߐ߯ ߞߏ߫(ߖߋ߬ߟߌ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߌ߲߬ߛߙߌ) ߞߊߣߊ߬ ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߞߍ߫ ߸ߏ߬ ߟߎ߫ ߡߊ߫ ߡߊ߲ߘߌߦߊ߫߫ ߞߏߛߓߍ߫߸ߊ߬ߟߋ߫ ߣߵߊ߬ ߕߋߙߌ߫ ߕߎ߬ߓߊ߬ߓߎ ߕߎ߲߬ ߓߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߝߋ߬ߙߋ ߟߎ߬ ߡߊ߬߸ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߛߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬߬ ߡߊ߬߸ߊ߬ ߛߐ߲߬ߞߐ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߕߐ߭ ߟߎ߬ ߕߊ߫ ߘߐ߬߸ߊ߬ ߣߌ߫ ߕߋߙߌ߫ ߝߘߊߜߍ ߕߎ߲߬ ߦߵߊ߬ ߟߊ߫ ߝߋ߲߫ ߝߋ߬ߙߋ ߟߊ߫ ߛߐ߲߬،ߏ߬ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߢߍ߫ ߓߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߟߊ߫ߊߓߌߖߊ߲߫ ߓߟߏߦߊߛߏߓߊ ߟߊ߫߸ߊ߲ ߠߊߡߌߣߌ߲߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ߟߓߊ ߟߎ߬ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߓߟߏߦߊߛߏ ߡߍ߲ ߠߊ߫߸ߏ߬ ߟߎ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߓߐ߫ ߡߍ߲ ߞߍ߫ ߘߊ߫߸ߏ߬ ߟߋ߫ ߞߍߣߍ߲߫ ߊ߬ ߛߘߊߡߊߦߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ߣߍ߲߫ ߞߵߌ ߞߘߐ߫߸ߤߊߟߌ߬߸ߊ߬߬ ߕߎ߲߬ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߞߴߌ ߦߊ߯ߟߊ߫ ߘߎ߱ ߞߣߐ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߡߊ ߡߊߣߊ߬ ߌ ߜߘߌ߫ ߊ߬ ߞߎ߲߬ ߠߊ߫߸ߏ߬߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊߓߎ߫ ߥߌ߬ߟߌ ߢߊ߫ ߘߌ߫
ߓߊ߯ߙߘߊ߫
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]ߊ߬ ߞߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߙߎߝߟߐ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߟߊ߫߸ߞߵߏ߬ ߕߐ߯ߟߊ߫( ߖߋ߬ߟߌ)ߞߏ߬ߣߌ߲߬،ߏ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߞߙߎ߫ ߕߐ߯ ߕߍ߬ߘߍ( ߖߋ߬ߟߌ)ߏ߬ ߞߐ߫ ߞߴߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߜߘߍ߫ ߟߊ߫߸ߏ߬ ߕߐ߯ ߞߏ߫(ߡߌ߬ߛߙߌ߫)ߏ߬ ߢߊ ߛߘߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ߊ߬ߟߋ߫ ߣߴߊ߬߬ ߘߍ߰ߢߐ߰ߞߍ ߕߎ߬ߓߊ߬ߓߎ߬ߞߍ߫ ߕߎ߲߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߡߌ߬ߛߙߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߝߋ߬ߙߋ ߟߊ߫ߡߊ߲߫ߣߌ߫ߞߙߏߞߏ߫ ߟߎ߬ ߘߐ߫߸ߊ߬ߟߋ߫ ߘߌ߫ ߕߊ߯ ߡߊ߲߯ߊ߬ ߕߋߙߌߞߍ߫ ߏ߬ ߘߌ߫ ߕߊ߯ ߞߙߏߞߏ߫] ߁߉߉߈،ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߕߏߟߏ߲߫ ߝߟߐ߫ ߘߌ߫ ߋߙߐߔߎ߬ ߓߙߊߞߣߍ ߘߐ߫ ߔߊ߬ߙߌ߬. ߂߀߀߃ߊ߬ ߡߊߞߟߌ߫ ߘߊ߫ ߋߙߐߔߎ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ،ߖߌ߲ߘߊ߲߫ ߘߏ߫ ߝߍ߬
ߊ߬ ߞߊ߫ ߖߊ߲߬ߛߊ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]߂߀߀߂ ߟߊ߫߸ߛߊߣߌ߲߫ ߝߜߍ߬ߟߋ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬،ߊߝߙߌߞߌ߬ ߣߌ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫ ߂߀߀߃-ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߡߍ߲ ߕߐ߯( ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫-ߊߝߙߌߞߌ߬)ߊ߬ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߥߎߙߊ ߓߘߍ߬ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߫(ߖߏ߰ߛߏ߬ߖߊ߯ߛߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߓߘߍ)) ߂߀߀߄-ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߌߣߌ߲߫ ߝߜߍ߬ߟߋ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߡߍ߲ ߕߐ߯(ߞߎߔ ߜ߭ߋ߯ߟ)) ߂߀߀߈-ߊ߬ ߞߊ߬ ߛߊߣߌ߲߫ ߝߜߍ߬ߟߋ߲ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߸ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߡߍ߲߯ ߕߐ߯((ߊߝߙߌߞߌ߬)) ߂߀߁߄-ߏ߬ ߞߍ߫ ߘߴߊ߬ ߟߊ߫ ߛߊߣߌ߲߫ ߝߜߍ߬ߟߋ߲ ߄ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߌ߫߸ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߡߍ߲ ߕߐ߯( ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߎ߬ߦߊ߲߬ߞߌ߬ߟߌ ))
ߞߏߟߊߘߍߢߐ߲߮ ߟߎ߬
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]߂߀߀߂-ߊ߬ ߣߌ߫ ߦߊߣߌߛ ߏߘߎߥߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߸ ( ߊߝߙߌߞߌ߬-ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߫) ߂߀߀߃-ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߎ߳ߘ ߍ߲ߞߏߙߵߔߏߙߊߛߌߦߐ߲ ߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߟߊ߫߸ߏ߬ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫(ߛߌߓߟߏߡߦߊ )
߂߀߀߃-ߊ߬ ߣߌ߫ ߙߌߞߋ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߘߏ߫
( ߊߟߎ߫ ߞߎߣߎ߲߬)
ߏ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߕߐ߲ߛߐ߲ ߞߏ߫( ߍߙ ߝߙߍ)= ߂߀߀߄ߟߊ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ߓߋߙߵߣߊ߯ߙߵߘ ߟߊߝ߭ߟߌߍ߯ߙߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫߸ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊߟߊ߫ ߏ߬ ߕߐ߯ ߓߘߍ ߞߏ߫ߓߋߙߵߣߊ߯ߙߵߘ ߥߎ߳ߌߟߏ߲߫ ߂߀߀߄-ߊ߬ ߣߌ߫ߛ߭ߵߕߋ߯ߟ ߔߎ߳ߟߴߛߋ ߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫߸ߏ߬ ߕߐ߯ߝߙߌߞߌߞߊ ߤߏߟߏߞߏ߬ ߂߀߀߄-ߊ߬ ߣߌ߫ߔߏߛߵߕߌߝ߭ߋ ߙߊߘߌߞߊߟ ߛߐ߲ߕߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߸ߊ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߡߍ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫( ߓߐ߫ ߒ ߞߘߐ߫ ) ߂߀߀߅- ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊߘߊߞߊ߯ߙ ߂߀߀߅ -ߊ߬ ߣߌ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ߟߊ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߓߏߟߏ߲߫ ߢߌ߲߬ ߟߊ߫(ߊߡߊߘߎ߫ ߣߌ߫[ ߡߊߙߌߦߊߡ]] ߊ߬ ߣߌ߫ߡߊߣߎ߳ ߛ߭ߊߏ ߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߓߏߟߏ߲߫ ߘߏ߫ ߟߊ߫ ߓߘߍ߬ߓߘߍ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߞߊ߲߬( ߊ߬ ߡߊ߫ ߢߌ߲߬)ߏ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߓߡߊ߬ߞߐ߫ ߞߊ߯ߙߌߟߏ߲ ߘߏ߫. ߟߋ߬ ߡߊ߬ ߂߀߀߆- ߊ߬ ߣߌ߫ߔߌߋߙߵߔߐ߯ߟߵߗ߭ߊߞ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߓߏߟߏ߲߫ ߟߊ߫(( ߛߌ߯ߛߌ߯))ߏ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫((ߒ ߕߍߣߊ߬ ߡߐ߰ ߖߐߞߌ ߟߊ߫)) ߂߀߀߆-ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߓߏ߬ߟߏ߲߬ ߢߣߊߓߦߊ،ߏ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫(ߢߎߡߍߖߋ߬ߟߌ))ߊ߬ ߣߌ߫ ߓߊ ߛߌߛߞߏ߫ ߞߵߏ߬ ߟߊ߫ ߂߀߀߇-ߊ߬ ߣߌ߫ߌߘߌ߯ߙ ߞߊ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߓߏߟߏ߲߫ ߟߊ߫ߊߝߙߌߞߌ߬((ߕߊߝߍ߯ߙߵߞߊ))ߏ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫:ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ ߞߟߐ ߟߎ߬. ߂߀߀߇-ߊ߬ ߣߌ߫ߛߏߔߙߊߣߏ߫ߘߐ߲߬ߞߟߌ߫ ߓߏߟߏ߲߫ ߘߏ߫ ߟߊ߫( ߞߊ߬ ߓߐߕߏ߲ ߟߊߞߊ߭))ߏ߬ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫[[ߊߝߙߌߞߌ߬ߞߊ ߟߎ߬))
ߕߌߞߍ߲߫ ߟߊ߫ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߟߎ߬
[ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ | ߊ߬ ߛߎ߲ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬]߂߀߀߈ ߟߊ߫ ߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߞߍ߫߸ߏ߬ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ ߛߋ߫ ߘߊ߫ ߡߐ߱ ߅߀.߀߀߀ ߖߊ߬ߕߋ߬
ߘߐ߫
߂߀߀߇-ߊ߬ ߞߊ߫ ߘߏ߫߫ ߞߍ߫ߘߊߞߊ߯ߙ ߝߙߋߞߋ߫ ߥߙߊߘߊ ߊ߬ ߞߐ߫ ߝߏ߫ߛߣߍ߬ߜ߭ߊߟߌ ߓߌ߬ߟߊ ߞߊ߬ ߘߏ߲߬ ߡߊ߬ߟߌ ߞߣߐ߫߸ߓߊߏ߬،ߊ߬ ߢߌߣߌ߫ߊߓߘߎߟߊߦߌ߫ ߥߊߘߝߍ߬߸ߊ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߲ߕߌ߯ߦߊ߫ ߓߌߟߊ߸ߊ߬ ߣߌ߫ ߝߘߊ߬ߝߌ߲߬ߠߊ߬ ߞߊ߲ߕߌ߮ ߜߘߍ ߟߎ߬ ،ߥߙߎ߬ߥߙߎ߫ ߞߊ߲ ߝߎߚߎ߫ ߛߣߍ߬ߜ߭ߊߟߌ ߞߕߌߟߊߟߊ߫ ߕߎ߲߬ ߊ߬ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߟߐ߬߸ߞߏ߬߬ߣߌ߲߬،ߘߏ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߫ ߞߏ߫ ߞߊ߬ ߕߏ߫ ߦߋ߲߬، ߂߀߀߈-ߥߊ߬ߛߌߥߊ߬ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ ߞߊ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߘߏ߫ ߡߐ߰ ߁߈߀߀߀ ߠߋ߬ ߞߊ߬ ߏ߬ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߞߍ߫. ߞߋߟߋ߲߫ ߘߌ߬߬ ߂߀߁߅ ߟߊ߫ ߸ߕߌߞߍ߲߫ ߖߊ ߝߊ߬ߞߐ߬ߟߌ ߞߵߊ߬ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߲߫ ߟߊ߬ߛߋ߬ߟߌ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߘߏ߫ ߟߊ߫߸ ߏ߬ ߘߐ߲߬ߞߟߌ ߖߌ߬ߦߊ߬ߕߐ߲ߛߐ߲ ߕߐ߯ ߞߏ߫( ߞߟߌߟߌ߫ ߞߐߟߕߊ)߸ߊ߬ ߞߊ߫ ߡߐ߰ߦߊ ߕߏߟߏ߲߫ ߢߊ߰ߢߊ߮ ߡߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ ߏ߬ ߛߋ߲߬ߝߍ߬ ߕߎߟߊߝߌ߲߫ ߕߋ߬ߟߋ߫ ߁߂/߂߀߁߅ߟߊ߫،ߡߐ߰ ߈߀.߀߀߀ ߠߋ߬ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ ߕߎ߲߯ߣߌ߲߫