Poul Høybye
| Poul Høybye | |||
|---|---|---|---|
| Født | 10. juni 1903[1][2] Faaborg | ||
| Død | 28. mai 1986[1][2] (82 år) | ||
| Beskjeftigelse | Filolog, professor, leksikograf | ||
| Utdannet ved | Københavns Universitet | ||
| Nasjonalitet | Kongeriket Danmark[3] | ||
Poul Høybye (født 10. juni 1903 i Fåborg, død 28. mai 1986) var en dansk lingvist, filolog og leksikograf.
Han studerte fransk og tysk ved Universitetet i København. Fra 1928 underviste han i fremmedspråk ved Niels Brock Handelsskole og ved Handelshøyskolen i København, der han til slutt ble utnevnt til professor i 1961.[4] I 1944 tok han doktorgraden med temaet L'accord en français contemporain. Essai de grammaire descriptive (over 300 sider, senere utgitt som bok).
Høybye var en av grunnleggerne av Lingvistkredsen.[5]
Han oversatte Hans Christian Andersen til fransk.
Sammen med Valeriu Munteanu og Emma Kjærulf laget han den første dansk-rumenske ordboken.
Verk
[rediger | rediger kilde]- De franske verber, Forlaget Systime, 1977
- Nøgle til italienske verber
- Dansk-Fransk ordbog (cu Andreas Blinkenberg), København, 1937
- Andersen et la Frabce. Med Dansk resumé. With a Summary in English, Editura Munksgaard, 1960
- Arabisk kompendium, 1968
- Schlüssel zur arabischen Sprache: besonders für Romanisten, editura Francke, Bern, 1971
- Engelsk-Dansk Ordbog, Copenhaga, Berlingske Forlag, 1964
- Dansk-rumænsk ordbog, (sammen med Valeriu Munteanu și Emma Kjærulf, Editura Științifică și Enciclopedică, 1984
- Dansk-italiensk ordbog, (sammen med Johanne Mengel), Berlingske forlag, 1959
- Italiensk-dansk ordbog, (sammen med Johanne Mengel), Berlingske forlag, 1956
- Levende ord fra døde sprog. Ordbok, 1953
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
- ^ a b Dansk biografisk leksikon[Hentet fra Wikidata]
- ^ BnFs generelle katalog, catalogue.bnf.fr, besøkt 27. mars 2017[Hentet fra Wikidata]
- ^ Kr. Sandfeld: en hovedperson i dansk romanistiks historie (på dansk). Museum Tusculanum Press. 1. januar 1991. ISBN 9788772891286.
- ^ mjs160 (6. november 2012). «Om Lingvistkredsen». lingvistkredsen.ku.dk (på dansk). Besøkt 30. oktober 2016.
Litteratur
[rediger | rediger kilde]