schuldslavernij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schuldslavernij    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxʏltslavərˌnɛi / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• schuld·sla·ver·nij

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schuld zn  en  slavernij zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schuldslavernij	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de schuldslavernij v

1. langdurig verlies van vrijheid als gevolg van een schuld die niet kan worden afgelost, vaak gepaard gaand met verplicht werken voor de schuldeiser

   • Op schuldslavernij, waarbij iemand arbeid levert als onderpand voor een lening bij een werkgever, staan celstraffen van vijftien tot twintig jaar. 

Vertalingen

    1. langdurig verlies van vrijheid als gevolg van een schuld die niet kan worden afgelost   

Duits: Schuldknechtschaft (de) v Engels: debt bondage (en), indenture (en)

Fins: velkaorjuus (fi)

Gangbaarheid

• Het woord schuldslavernij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.