joint

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  joint    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• joint

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hasj- of marihuanasigaret’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1970

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	joint	joints
verkleinwoord	jointje	jointjes

Zelfstandig naamwoord

de joint m

1. met hasjiesj of marihuana gevulde sigaret die men samen met meerdere personen oprookt

   ▸ Er was altijd wel een joint die rondging en soms waren er ook hoogoplopende filosofische discussies rond het kampvuur.

   ▸ Ik kookte wat pasta terwijl zij een jointje opstak. We hadden allebei onze trailfamilie verlaten en genoten nu van het alleen lopen, lekker overzichtelijk, zonder drama’s en gedoe.

Vertalingen

    1.   

Spaans: porro (es) m

Werkwoord

vervoeging van
joinen

joint

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van joinen
   

   • Jij joint. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van joinen
   

   • Hij joint. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van joinen
   

   • Joint! 

Gangbaarheid

• Het woord joint staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "joint" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  joint (AU)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• Bekend sinds eind 13e eeuw. Via Middelengels joyn van Oudfrans joint (< Latijn iunctus).

Bijvoeglijk naamwoord

joint

1. gemeenschappelijk, gezamenlijk

Afgeleide begrippen

1. joint venture

vervoeging
onbepaalde wijs	to  joint
he/she/it	joints
verleden tijd	jointed
voltooid deelwoord	jointed
onvoltooid deelwoord	jointing
gebiedende wijs	joint

Werkwoord

joint

1. overgankelijk samenvoegen, verbinden, verenigen
2. overgankelijk ontleden, scheiden [1]
3. onovergankelijk een geheel worden, samenkomen, samensmelten

Afgeleide begrippen

• jointer, jointress

enkelvoud	meervoud
joint	joints

Zelfstandig naamwoord

joint

1. (techniek) verbinding [1], verbindingsstuk
2. (techniek) scharnier
3. (techniek) lasnaad
4. (anatomie) gewricht
5. (geologie) diaklaas
6. (plantkunde) stengelknoop
7. (voeding) braadstuk
8. joint, stickie
9. (informeel) tent [2] (bijv. een kroeg/bar of andere openbare gelegenheid)
10. (vulgair), (anatomie) penis

Frans

Uitspraak

• Geluid:  joint    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

joint m

1. (spreektaal) joint, stickie

   «Fais pas le crevard, laisse-moi tirer un peu sur ton joint!»

   Wees niet zo'n krent en laat me ook eens trekken aan je joint!