impact

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  impact    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɪmpɑkt/, /ˈɪmpɛkt/

Woordafbreking

• im·pact

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘invloed’ voor het eerst aangetroffen in 1966

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	impact	impacts
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de impact m

1. invloed, effect

   ▸ Het is moeilijk voor te stellen hoe groot de impact van de dood van een ouder op het leven van een kind is.

   ▸ ‘Hee, jij bent toch die arts van het consultatiebureau?’ hoorde jeugdarts Caroline Schouten pas geleden achter zich. Een moeder herkende haar van een bezoekje aan het consultatiebureau met baby, die inmiddels 10 jaar is. ,,Ze sprak me aan en vertelde dat ik tien jaar geleden iets aardigs had gezegd over haar kindje; dat ze het goed deed of goed groeide. Ongelofelijk vond ik dat, zoiets kleins dat ze tien jaar later nog wist. De impact van wat er in die eerste maanden als ouder tegen je gezegd wordt is enorm.”

Hyponiemen

• corona-impact

Gangbaarheid

• Het woord impact staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "impact" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
impact	impacts

Zelfstandig naamwoord

impact

1. botsing, schok
2. impact

vervoeging
onbepaalde wijs	to  impact
he/she/it	impacts
verleden tijd	impacted
voltooid deelwoord	impacted
onvoltooid deelwoord	impacting
gebiedende wijs	impact

Werkwoord

impact

1. onovergankelijk inslaan
2. overgankelijk samenpersen, samendrukken
3. overgankelijk indrijven
4. overgankelijk raken, treffen

Frans

	enkelvoud		meervoud
	zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mannelijk	impact	l'impact	impacts	les impacts
vrouwelijk	impacte	l'impacte	impactes	les impactes

Zelfstandig naamwoord

impact m

1. impact invloed
2. inslag