gloria

Niet te verwarren met: Gloria

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gloria    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɣlorija / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• glo·ria

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn gloria

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gloria	gloria's
verkleinwoord	gloriaatje	gloriaatjes

Zelfstandig naamwoord

gloria o / v

1. (religie) (rooms-katholiek) gezang van de engelen bij Christus' geboorte en bepaald deel van de mis, waarbij vaak gezongen wordt

   • Dan verkondigt een engel uit den hoge aan de herders dat de Verlosser geboren is, welke aankondiging gevolgd wordt door het gloria van een menigte engelen. De herders gaan op weg naar Bethlehem. 
   • De mis verliep oorspronkelijk volgens de bekende riten. Wij volgden de introitus, het confiteor, het kyrie eleison, de gloria. 

de gloria v

1. glansrijke roem

   • Zij, de voormalige voetveeg, is simpelweg in de gloria, en daarbij vergeleken degradeert ieder ander alsnog tot voetvolk? 

2. lichtkrans om het hoofd

   • ‘Zie je dat licht om haar hoofd wel?’ "Die gele kring neef?" ‘Uil! 't is de gloria of auréole. Weet jij dat niet, zoo'n vrome Mozes! Zieje, dat drukt de heiligheid uit; voor 't overige is ze wat luchtig gekleed, begrijp je, daar vallen veel liefhebbers op; b.... mooi, hê?’ 

3. (drinken) warme alcoholische drank met suiker
   1. jenever met suiker, die men brandend serveert
   2. mengsel van warme koffie met suiker en brandewijn

Synoniemen

• [1] glorie
• [2] aureool, mandorla

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] lang zal hij leven in de gloria
  heilwens, onderdeel van lied waarmee een jarige wordt toegezongen

Gangbaarheid

• Het woord gloria staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie., maar niet als v

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gloria" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Latijn

Zelfstandig naamwoord

glōria v

1. roem

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	glōria	glōriae
genitief	glōriae	glōriārum
datief	glōriae	glōriīs
accusatief	glōriam	glōriās
ablatief	glōriā	glōriīs
vocatief	glōria	glōriae

Overerving en ontlening

• Nederlands: gloria
• Spaans: gloria

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈglo.ɾja/

Woordafbreking

• glo·ria

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn gloria

enkelvoud	meervoud
gloria	glorias

Zelfstandig naamwoord

gloria v

1. glorie, heerlijkheid
2. roem, beroemdheid
3. eer, trots
4. vreugde, genot

Verwijzingen

• gloria in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española