meneer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meneer    (hulp, bestand)
• IPA: / məˈner / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /məˈnɪːr/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /məˈneːr/

Woordafbreking

• me·neer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aanspreektitel voor een man, aanvankelijk van hoge rang’ voor het eerst aangetroffen in 1350
• Samentrekking van mijnheer, een samenstelling van mijn en heer.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meneer	meneren
verkleinwoord	meneertje	meneertjes

Zelfstandig naamwoord

de meneer m

1. een formele manier om een man aan te spreken

   • Dag, meneer De Vries! 

   ▸ `Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.
   `Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,' zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen.

2. een nette man

   • Je bent een hele meneer in dat pak! 

Synoniemen

• [1] mijnheer
• [2] heer

Antoniemen

• mevrouw

Vertalingen

    1. een formele manier om een man aan te spreken   

Engels: sir (en) Frans: monsieur (fr) m Spaans: señor (es) m

Vietnamees: ngài (vi), ông (vi) (ouder), anh (vi) (jonger)

    2. een nette man   

Engels: gentleman (en) Frans: monsieur (fr) m

Vietnamees: ngài (vi)

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    in te delen   

Russisch: господин (ru) m, сударь (ru) m (archaïsch taalgebruik)

Vietnamees: thưa ngài (vi), thưa ông (vi), thưa anh (vi)

Werkwoord

vervoeging van
meneren

meneer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meneren
   

   • Ik meneer. 

2. gebiedende wijs van meneren
   

   • Meneer! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meneren
   

   • Meneer je? 

Gangbaarheid

• Het woord meneer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meneer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.