Hofmeister maakte haar wereldbekerdebuut in februari 2014 in Sudelfeld. In december 2015 scoorde ze in Cortina d'Ampezzo haar eerste wereldbekerpunten. In maart 2016 stond de Duitse in Winterberg voor de eerste maal in haar carrière op het podium van een wereldbekerwedstrijd. Op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2017 in de Spaanse Sierra Nevada eindigde Hofmeister als vierde op de parallelreuzenslalom en als zesde op de parallelslalom. Op 12 januari 2018 boekte ze in Bad Gastein haar eerste wereldbekerzege. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2018 in Pyeongchang veroverde de Duitse de bronzen medaille op de parallelreuzenslalom.
In Park City nam Hofmeister deel aan de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2019. Op dit toernooi behaalde ze de bronzen medaille op de parallelslalom, op de parallelreuzenslalom eindigde ze op de tiende plaats. In het seizoen 2019/2020 won de Duitse zowel de algemene wereldbeker parallel als de wereldbeker op de parallelreuzenslalom. Op de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2021 sleepte ze de zilveren medaille in de wacht op de parallelslalom, daarnaast eindigde ze als vijfde op de parallelreuzenslalom.
Duitsland
Pyeongchang
Parallelreuzenslalom
Sierra Nevada
Park City
Rogla
Parallelslalom
Bad Gastein
Secret Garden
Bannoje
Cortina d'Ampezzo.svg){kind=small}
Scuol.svg){kind=small}
Blue Mountain