saga

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  saga    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsaɣa / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sa·ga

Woordherkomst en -opbouw

• [1] van IJslands saga
• [2] het figuurlijk gebruik is vooral in zwang gekomen door de vanaf 1906 tot 1921 verschrenen romancyclus De Forsyte Saga van J. Galsworthy

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	saga	saga's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de saga v / m

1. (letterkunde) Germaanse heldenverhalen uit de vroege middeleeuwen die later in het Oudnoords op schrift zijn gesteld

   • Het portaal van de staafkerk (een type middeleeuwse kerk geheel opgetrokken uit hout dat vrijwel alleen in Noorwegen bewaard is gebleven) van Hylestad behoort tot de mooiste en meest herkenbare voorbeelden van de saga in de beeldende kunsten (…). 
   • ⧖ Onder andere Heiligen eerde men, behalven Jon Ogmundsson, voorheen Bisschop te Hoolum, ook wylen den Bisschop van Skallholt Thorlak Thorhallsson, die in het jaar 1193 stierf, en aan wien, onaangezien hy door geenen Paus gecanoniseerd was, egter in Ysland, Denemarken, Noorwegen, Engeland, Schotland, de Orcadische eilanden, in Feröe, en Groenland, eer wierd toegebragt, ja die zelfs in Constantinopel eene, hem toegeweide, Kerk had, en wiens Saga vol is van wonderwerken. 

2. (letterkunde) (figuurlijk) omvangrijke vertelling waarin de geschiedenis van een familie in het verloop van de tijd wordt beschreven

   • Toen dat klaar was, dacht ik: nu moet ik de stap gaan zetten naar een boek dat er uitziet als de klassieke grote roman: een kroniek, een saga, het Brontë-sisters-achtige boek. 
   • Hierin wordt de idealist Gösta Berling uit de gelijknamige saga (1891) van de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf, afgezet tegen de vrekkige grijsaard Scrooge uit Charles Dickens' Christmas Carol (1843). [ ]; p. 159/160; geraadpleegd 2018-10-22
   • Dit boek van 1932 is het vervolg op ‘Maid in Waiting’ van 1931 en is het tweede stuk van een trilogie die dit jaar besloten werd met ‘Over the River’. Het is de laatste saga die Galsworthy nog kon afwerken vóór zijn dood, begin 1933. 

3. (figuurlijk) langdurige reeks verwikkelingen rond een persoon of kwestie

   • Omgeven door de oogst van een decennium aan kranten, tijdschriften, kleren en boeken, een Sony-walkman, een wekker, en een stel dozen van Lufthansa met daarin zijn met de hand geschreven, ruim duizend pagina's tellende dagboek woont Nasseri, of ‘Alfred’ zoals hij bekend staat, op een rode plastic bank uit de jaren zeventig in de vertrekhal van Terminal 1 op de Parijse luchthaven Charles de Gaulle. In november gaat hij zijn veertiende jaar hier in. (…) Dr. Bargain, die van alle hoofdrolspelers in deze saga Alfred het vaakst ziet, vindt hem een sympathiek mens, maar zegt ook: "Een beetje gek is hij wel... Hij heeft alle benodigde papieren om te vertrekken, maar hij blijft zitten waar hij zit." 

Hyperoniemen

• [1] sage (soms wordt "saga" ook in deze ruimere betekenis gebruikt, waarbij het niet meer om de meer specifieke betekenissen hierboven hoeft te gaan)
• [2] familiekroniek

Gangbaarheid

• Het woord saga staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "saga" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

IJslands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsaːɣa /

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord saga, dat van het Protogermaanse woord *sagǭ

Naar frequentie	1358

Klasse f1 zwak	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	saga	sagan	sögur	sögurnar
genitief	sögu	sögunnar	sagna	sagnanna
datief	sögu	sögunni	sögum	sögunum
accusatief	sögu	söguna	sögur	sögurnar

Zelfstandig naamwoord

saga, v

1. verhaal
2. (geschiedenis) geschiedenis (de geschiedenis van de mensheid)
3. (letterkunde) sage

Afgeleide begrippen

   

[1]: sagafar [1]: sagandi [1]: sagarbakki [1]: sagarbekkur [1]: sagarblað [1]: sagarbredda [1]: sagaregg [1]: sagarfar [1]: sagarfiskur [1]: sagarfluga [1]: sagarglamur [1]: sagargréla [1]: sagarhljóð [1]: sagarhrotur [1]: sagari [1]: sagarkambsmynd [1]: sagarklemma [1]: sagarlén [1]: sagarmynt [1]: sagarræfill [1]: sagarskrifli [1]: sagarsleði [1]: sagarspónn [1]: sagartak [1]: sagartangi [1]: sagartegund [1]: sagartenningur [1]: sagartenntur [1]: sagartönn [1]: sagarvél [1]: sagarþjöl

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / sɑːgɑ /

Woordafbreking

• sa·ga

Naar frequentie	13595

Zelfstandig naamwoord

saga

1. nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van sag

Schrijfwijzen

•  sagen zn , m

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / sɑːgɑ /

Woordafbreking

• sa·ga

Zelfstandig naamwoord

saga

1. nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van sag