到底是什麼意思《難解的顏文字(›´ω`‹ ) 》每個人看到的都不一樣……
圖片來自:https://gifmagazine.net
顏文字(表情符號)本來就是用文字與符號重現各種情緒與動作的網路文化,然而有沒有可能一個顏文字卻有著多種解釋呢?日本網友最近就為了(›´ω`‹ )這個顏文字爭論不休,目前少說已經有3種熱門解釋,究竟這個顏文字原本代表什麼意思呢?每個人看到的都不一樣啊!
原汁原味的內容在這裡
「我一直誤會這個顏文字了……」
圖片來自:https://twitter.com/renoru_/
爭論的起因源自於這位暱稱レノール(Renoru)的日本網友,他說自己原本以為
(›´ω`‹ )
這個顏文字是一個臉頰消瘦、憔悴的表情,然而事實上他原本以為的「臉頰」竟然是眼睛,「眼睛」則是眉毛!可是這種說法卻招來大量網友吐槽……
「憔悴」才是正確解答吧!?
圖片來自:Google
許多網友認為憔悴(げっそり)才是這個顏文字的正確意涵,以為「臉頰」是眼睛的人才奇怪吧!
許多人認為這是最標準的(›´ω`‹ )
圖片來自:https://gifmagazine.net
接著還有網友提出第3種看法……
「那是手吧!」
圖片來自:2ch
第3派網友認為這是一個人「雙手放在正面」的動作……
就像這個樣子
圖片來自:2ch
圖片來自:2ch
(゚д゚)大家又支持哪一派說法呢?或是有第4種解釋呢?
第1派:
圖片來自:https://twitter.com/renoru_/
第2派:
圖片來自:https://twitter.com/renoru_/
第3派:
圖片來自:https://twitter.com/renoru_/
(´・ω・)本魚一看就覺得是憔悴的臉耶,每個人看到的都不一樣嗎……
部分資料來自網路 ( @renoru_2ちゃんねる )
0 則回應
順序: 新│舊