雷/《黑白大廚:料理階級大戰》冠軍出爐但無人是輸家!幕後秘辛曝光,口譯師竟成關鍵?

推坑人妻

近日造成料理熱潮也引起高度話題的 Netflix 料理型生存實境節目《黑白大廚:料理階級大戰》,終於在萬眾關注下揭開最終結局,冠軍得主就是以燉飯甩鍋圈粉無數的「拿坡里黑手黨」權聖晙拿下,這部一開播就以黑馬姿態霸佔 Netflix 非英語系節目第一名的節目,隨著賽程推進,熱度也不斷地攀升,而且每一集都可以說是緊張刺激,每一分鐘都讓觀眾腎上腺素爆發!(實在太太太精采了啊!!!)

無極限地獄料理令人瘋狂

圖片來源:Netflix

繼八強「人生料理」後,令所有觀眾們日以繼夜敲碗的總決賽,竟然是「無止盡的地獄式料理」,而除了以高分優先晉級的「拿坡里黑手黨」外,七位參賽廚師們要面對的不只是廚藝不相上下的對手,還是看似平凡卻要展現創意的食材「豆腐」。

圖片來源:Netflix

兩位評審白種元與安成宰也是先達成判斷標準,畢竟兩人的觀點落差甚大,而首波被淘汰的竟是名廚「崔鉉碩」,後來陸陸續續地在每一場豆腐決戰後搬出的已經不再是料理,而是絞盡腦汁的耐心與毅力;最後剩下曾與廚神戈登一同評審的韓裔美籍的白湯匙「愛德華.李」與人稱廚師版宋仲基的黑湯匙「三星」,最終由「愛德華.李」技高一籌拿下總決賽的門票。

圖片來源:Netflix

不少觀眾因為可怕的「豆腐地獄」,在電視機前大喊「不敢亂吃豆腐」,但也同時被「愛德華.李」的料理思維給圈粉,其實將他六道豆腐料理依序排出,能看出這竟是一套完整的豆腐餐點,從前菜、開胃菜、湯品一直到主菜和甜品,拿到餐廳賣也是合情合理。

最終決賽含洋蔥!冠軍竟發文道歉?

圖片來源:Netflix

最終決賽開賽前,一直只能以別名稱呼的黑湯匙「拿坡里黑手黨」,終於也能堂堂正正地公開自己的本名「權聖晙」,這是黑湯匙廚師們一直以外在努力的目標;總決賽的賽制也沒有太大侷限,各自拿出最能代表自己的料理,而「愛德華.李」端出一道能代表自己對於韓國文化與韓食的熱情的甜點「辣炒年糕」,還另外帶著小抄且努力擠出畢生會說的韓語傳達料理的精隨,不少網友表示看到這段都噴淚,原來料理不只好吃更能感動人心。

圖片來源:Netflix

最終,權聖晙則拿出自己最擅長的義大利料理「開心果皮埃蒙特羊料理」,一盤料理中從前菜到主菜都滿足了,奪下冠軍廚師頭銜,也贏得 3 億韓元獎金(約720萬台幣)!不過,事後有不少網友反被「愛德華.李」一道道料理與一次次用心給收服,許多觀眾的心中冠軍都投給他,廚藝了得的他其實大可以用自己 30 年的經驗端出更美味的料理,但他卻冒險地選擇「危險料理」,想傳達自己的心意;而在獲獎感言時,因為製作單位「魔鬼剪輯」的關係,讓許多觀眾認為「拿坡里黑手黨」太過自大,後來他則在節目播出後,在自己的 IG 上傳道歉文,但也說明其實當天的感言也有提到不少對其他參賽者與節目的感言,卻沒有出現。

每位參賽者都是名利雙收的贏家!

圖片來源:Netflix

黑白大廚:料理階級大戰》集結百位韓國知名廚師與江湖高手來參加,雖說大戰都要比個輸贏,但其實每位參賽者都已透過節目帶來人生的巔峰,廚師們現在經營的店面幾乎是座無虛席,訂位更是場場秒殺,比演唱會還難搶,即使無法線上預訂的餐廳,據說都是大排長龍看不到盡頭的程度;甚至節目中的料理食譜也被網友瘋傳,連「便利超商復活戰」中勇奪第一好味的「栗子提拉米蘇」都要變成實體商品販售!不僅如此,他們也因參賽而獲得不少學習機會,就連名廚「崔鉉碩」與「蔣皓埈」都在訪談中提到,它們相當珍惜這次的經驗。

幕後秘辛持續爆料中!口譯竟成軍師?

圖片來源:Netflix

當然,綜藝節目是否有劇本?也一直是觀眾們在討論的,因此在總決賽前記者會中,當製作人金學慜 PD 被問及此事也都無奈回應「真的沒有」,還因為每場對戰結束後,黑白湯匙廚師的數量都剛好,深怕會被誤會是事先分配好。

圖片來源:topstarnews

隨著節目熱播,已經有不少話題廚師都受邀上節目,訪談中也有不少幕後秘辛曝光;例如不擅韓文的「愛德華.李」拍攝從頭到尾都有戴著耳麥,觀眾也好奇節目的比賽流程與規則是否真能清楚傳達,而他提到在黑白湯匙團隊賽時,節目規則落落長說了近 15 分鐘,卻聽到口譯簡短告訴他「選海鮮」也因此獲勝晉級!?只能說口譯師的策略不簡單;「無菜單姨母」也提到黑湯匙們的綽號大部分都是節目單位和參賽廚師討論出來,而姨母她一開始還對自己的綽號感到不好意思,但久而久之就習慣。

罕見兩場記者會!人氣能否推動第二季?

圖片來源:Netflix

據金學慜 PD 受訪提到,原來評審之一的白鐘元是這個節目的發起者,換句話說,如果沒有白鐘元,這個節目根本就不會開始,白老師也真的是推動韓國美食文化的大功臣,《黑白大廚:料理階級大戰》節目不只是在韓國當地或亞洲國家,更迅速地擴展到全球,繼《魷魚遊戲》後掀起「K-文化」的熱潮。

圖片來源:Netflix

節目人氣也是無法言喻,通常節目都只會在開播前舉辦事前記者會,但《黑白大廚:料理階級大戰》卻罕見地在總決賽上架前一天,邀請 8 強參賽廚師舉辦記者會,光憑這影響力,應該是可以預想到明年度「百想藝術大賞」最佳綜藝節目了吧?!而粉絲們敲碗第二季,金 PD 表示「目前還沒確定,但能有這樣的機會當然很棒」,大家一起期待吧!

延伸閱讀

Copyright © 2024 TNL Mediagene