Pergi ke kandungan

Wikipedia:Bengkel/Malaysia/2024/10-09/Format/Sejarah Korea

Tambah pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Sebahagian daripada siri tentang
Sejarah Korea
Bulguksa temple, Gyeongju
Prasejarah
Purba
Gojoseon 2333 SM-108 SM
Jin
Proto–Tiga Kerajaan
Tiga Kerajaan
Goguryeo 37 SM–668 M
Baekje 18 SM–660 M
Silla 57 SM–935 M
Konfederasi Gaya 42 M–562 M
Negeri Utara Selatan
Silla Akhir (Silla Bersatu) 668–935
Balhae 698–926
Tiga Kerajaan Akhir
Baekje Akhir 892–936
Taebong (Goguryeo Akhir) 901–918
Silla Akhir 668–935
Zaman dinasti bersatu
Goryeo 918–1392
Joseon 1392–1897
Empayar Korea 1897–1910
Zaman penjajahan
Pemerintahan Jepun 1910–1945
Pemerintahan Sementara 1919–1948
Pembahagian Korea
Pemerintahan Ketenteraan 1945–1948
Korea Utara 1948–kini
Korea Selatan 1948–kini
Mengikut topik
Garis masa
Ikon portal Portal Korea
Amitabha dan Lapan Bodhisattva Agung, skrol Goryeo dari dekad 1300-an.

Sejarah Korea berlangsung sejak dari Zaman Paleolitik Awal bermula kira-kira setengah juta tahun dahulu.[1][2][3][4] Tembikar Korea terawal yang diketahui wujud sejak sekitar 8000 SM, dengan Zaman Neolitik bermula sebelum 6000 SM, disusuli oleh Zaman Gangsa pada sekitar 2500 SM,[5][6][7] dan Zaman Besi sekitar 500 SM.[8][9][10] Mengikut mitos yang diceritakan dalam Samguk Yusa, Dinasti Gojoseon (Joseon Lama), dinasti pertama, diasaskan pada tahun 2333 SM dan kemudian terbentang dari semenanjung Korea ke kebanyakan Manchuria. [11] Menjelang abad ke-3 SM, dinasti itu mula merosot dan akhirnya berpecah belah menjadi sebilangan negeri pewaris.

Negeri Gija Joseon diasaskan pada abad ke-12 SM. Kewujudan dan peranannya menjadi kontroversi pada era moden, dan dilihat kemungkinan sebagai mitologi.[12] Rekod sejarah bertulis pertama tentang Gojoseon dapat dijumpai dari awal abad ke-7 SM.[13][14] Negeri Jin dibentuk di selatan Korea pada abad ke-3 SM. Pada abad ke-2 BCE, Gija Joseon digantikan oleh Wiman Joseon, yang jatuh ke Dinasti Han China pada akhir abad ini. Ini mengakibatkan kejatuhan Gojoseon dan digantikan dengan negara-negara yang berperang, tempoh Proto-Tiga Kerajaan yang menjangkau Zaman Besi akhir.

Pada abad pertama Masihi, tiga buah kerajaan (Goguryeo, Silla, dan Baekje) menakluk negeri-negeri pewaris Gojoseon yang lain dan menguasai semenanjung itu serta kebanyakan Manchuria. Semasa tempoh itu, Korea memainkan peranan yang penting sebagai penghantar kemajuan kebudayaan, dan membantu membentuk kebudayaan dan politik Jepun yang awal. Rekod-rekod banci dari Jepun awal menunjukkan bahawa kebanyakan golongan bangsawan Jepun mengesani jurai keturunan mereka ke semenanjung Korea. Maharaja Jepun yang terkini menyatakan bahawa "ibu Maharaja Kammu telah dicatatkan dalam Babad Jepun sebagai berketurunan daripada Raja Muryong dari Baekje," dan "Beta mempercayai bahawa kita bertuah melihat kebudayaan dan kemahiran sebegitu dihantar dari Korea ke Jepun."

Kerajaan-kerajaan Korea bersaing antara satu sama lain dari segi ekonomi dan ketenteraan. Baekje adalah lebih kuat pada kebanyakaan zaman itu dan banyak kali menewaskan serangan-serangan Cina. Menjelang abad ke-7, kuasa Silla beransur-ansur terbentang ke seluruh Korea dan akhirnya mengasaskan sebuah negara bersatu yang pertama yang merangkumi kebanyakan semenanjung Korea pada tahun 676. Zaman itu sering dipanggil Silla Bersatu. Bagaimanapun, tidak lama selepas kejatuhan Goguryeo, Dae Joyeong, bekas jeneral Goguryeo, mengetuai sekumpulan anak Korea masuk ke Manchuria timur dan mengasaskan Balhae (698 - 926) sebagai pengganti Goguryeo.

Silla Bersatu kemudian berpecah belah pada lewat abad ke-9 menjado Zaman Tiga Kerajaan Akhir (892-936) dan berkahir dengan penyatuan melalui pengasasan Dinasti Goryeo oleh Wang Geon. Sementara itu, Balhae tumbang setelah pencerobohan oleh dinasti Khitan Liao dan para pelarian termasuk putera mahkota terakhir yang berhijrah ke Goryeo, di mana putera mahkota itu disambut baik dan dimasukkan ke dalam keluarga pemerintah oleh Wang Geon, sehingga menyatukan kedua-dua negara pengganti Goguryeo.[15][16] Semasa zaman Goryeo, undang-undang dikanunkan, sistem perkhidmatan awam diperkenalkan, dan budaya yang dipengaruhi oleh Buddhisme berkembang. Bagaimanapun, pencerobohan Mongol pada abad ke-13 menundukkan Goryeo di bawah pengaruhnya hingga pertengahan abad ke-14.[17][18]

Pada tahun 1392, Jeneral Yi Seong-gye mengasaskan Dinasti Joseon (1392-1910) selepas sebuah rampasan kuasa. Raja Sejong Agung (1418-1450) menyebarluaskan abjad Hangul, abjad Korea, sebagai pilihan yang lain untuk aksara Cina yang dahulu merupakan sistem tulisan tunggal. Zaman itu memperlihatkan berbagai-bagai kemajuan kebudayaan dan teknologi. Antara tahun-tahun 1592-1598, Jepun menyerang Korea, tetapi akhirnya ditangkis dengan usaha-usaha oleh angkatan tentera laut yang diketuai oleh Laksamana Yi Sun-sin, angkatan-angkatan tentera penentang, serta bantuan Cina. Pada dekad 1620-an dan 1630-an, Joseon mengalami serangan-serangan Dinasti Qing Manchu.

Pada dekad 1870-an, Jepun mula mengambil alih pengaruh China di Korea dan pada tahun 1895, Maharani Myeongseong dibunuh oleh ejen-ejen Jepun.[19] Jepun memaksa Korea memeterai Perjanjian Eulsa yang menyebabkan Korea menjadi sebuah negeri naungan Jepun pada tahun 1905 dan pada tahun 1910, Jepun mengilhakkan Korea walaupun kedua-dua perjanjian tersebut tidak sah di sisi undang-undang. [20] Rintangan Korea terhadap pendudukan Jepun terjelma dalam bentuk tunjuk perasaan Gerakan 1 Mac besar-besaran yang tidak ganas pada tahun 1919. Selepas itu, gerakan kemerdekaan Korea yang dikendalikan oleh Kerajaan Sementara Republik Korea dalam buangan bergiat di kawasan-kawasan Manchuria, China, dan Siberia yang berjiran.

Dengan kekalahan Jepun pada tahun 1945, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengembangkan sebuah rancangan untuk menubuhkan pentadbiran peramanahan di bawah Kesatuan Soviet dan Amerika Syarikat, tetapi rancangan itu dihentikan tidak lama kemudian. Pada tahun 1948, kerajaan-kerajaan baru ditubuhkan, dan Korea dibahagikan kepada Korea Selatan demokrasi dan Korea Utara komunis pada selarian latitud ke-38. Ketegangan pembahagian yang tidak diatasi akhirnya mencetuskan perang Korea pada tahun 1950 ketika Korea Utara menyerang Korea Selatan.

Tiga Kerajaan Korea

[sunting sumber]

Goguryeo

[sunting sumber]
Goguryeo ketika puncak kekuasaannya, pada tahun 476 M
Contoh mural makam Goguryeo

Goguryeo diasaskan pada tahun 37 SM oleh Jumong (dinamakan sebagai Dongmyeongseong selepas mangkat, dengan gelaran diraja).[21] Kemudian, Raja Taejo memusatkan kerajaan tersebut. Goguryeo adalah kerajaan Korea pertama yang mengamalkan Buddhisme sebagai agama negara pada 372, ketika pemerintahan Raja Sosurim.[22][23]

Goguryeo (juga disebut sebagai Koguryŏ) juga dikenali sebagai Goryeo (juga disebut sebagai Koryŏ), dan akhirnya menjadi sumber nama moden Korea.[24]

Goguryeo mencapai kemuncaknya pada abad ke-5, menjadi empayar yang kuat dan salah satu kuasa besar di Asia Timur,[25][26][27][28] ketika Gwanggaeto yang Agung dan anaknya, Jangsu, memperluas negara ini ke hampir seluruh Manchuria, bahagian Hulu Mongolia,[29] beberapa wilayah di Rusia,[30] dan mengambil bandar Seoul hari ini dari Baekje.[29] Goguryeo mengalami zaman keemasan di bawah Gwanggaeto dan Jangsu,[31][32][33][34] yang kedua-duanya menundukkan Baekje dan Silla ketika itu, mencapai penyatuan ringkas Tiga Kerajaan Korea dan menjadi kuasa paling dominan di Semenanjung Korea.[35][36][37] Jangsu yang memerintah selama 79 tahun menyaksikan penyempurnaan pengaturan institusi politik, ekonomi dan lain-lain di Goguryeo.[38]

Goguryeo adalah negara yang sangat berketenteraan;[39][40] di samping bersaing untuk mengawal Semenanjung Korea, Goguryeo mempunyai banyak konflik ketenteraan dengan pelbagai dinasti Cina,[41] terutamanya Perang Goguryeo–Sui, di mana Goguryeo mengalahkan kuasa besar yang secara tradisinya dikatakan berjumlah lebih dari satu juta orang, dan menyumbang kepada kejatuhan dinasti Sui.[42][43][44][45][46]

Pada 642, jeneral Yeon Gaesomun memimpin rampasan kuasa dan mendapat kawalan sepenuhnya ke atas Goguryeo. Sebagai tindak balas, Maharaja Tang Taizong dari China mengetuai kempen melawan Goguryeo, tetapi dikalahkan dan berundur.[47][48][49][50] Selepas kematian Tang Taizong, anaknya, Maharaja Tang Gaozong bersekutu dengan kerajaan Silla Korea dan menyerang Goguryeo sekali lagi tetapi tidak dapat mengalahkan pertahanan Goguryeo yang kuat dan dikalahkan pada tahun 662.[51][52] Namun, Yeon Gaesomun meninggal dunia pada 666 dan Goguryeo mengalami huru-hara dan dilemahkan oleh konflik pewarisan di antara anak-anak dan saudara lelaki Yeon Gaesomun,[53][54] dengan anak sulungnya berpaling tadah kepada Tang dan adiknya berpaling tadah kepada Silla.[55] Perikatan Tang–Silla membuat serangan baru pada tahun 667, dibantu oleh pembelot Yeon Namsaeng, dan akhirnya dapat menaklukkan Goguryeo pada tahun 668.[56][57]

Selepas kejatuhan Goguryeo, Tang dan Silla mengakhiri perikatan mereka dan bersaing untuk menguasai Semenanjung Korea. Silla berjaya menguasai kebanyakan Semenanjung Korea, manakala Tang menguasai kawasan utara Goguryeo. Walau bagaimanapun, 30 tahun selepas kejatuhan Goguryeo, seorang jeneral Goguryeo bernama Dae Joyeong mengasaskan negeri Mohe Balhae dan berjaya mengusir Tang dari banyak bekas wilayah Goguryeo.

Dupa Cendana Bersadur Gangsa dari Baekje

Baekje

[sunting sumber]

Baekje diasaskan oleh Onjo, putera Goguryeo dan anak ketiga pengasas Goguryeo, pada 18 SM.[58] Baekje dan Goguryeo berkongsi mitos pengasasan dan berasal dari Buyeo.[59] Sanguo Zhi menyebut Baekje sebagai anggota konfederasi Mahan di lembangan Sungai Han (berhampiran Seoul sekarang ini). Ia berkembang ke barat daya (wilayah Chungcheong dan Jeolla) di semenanjung dan menjadi kuasa politik dan ketenteraan yang penting. Dalam proses itu, Baekje muncul dalam konfrontasi sengit dengan Goguryeo dan komanderi Cina di sekitar cita-cita wilayahnya.

Ketika puncaknya pada abad ke-4 semasa pemerintahan Raja Geunchogo, Baekje menyerap semua negeri Mahan dan menundukkan sebahagian besar semenanjung Korea barat (termasuk wilayah moden Gyeonggi, Chungcheong, dan Jeolla, serta sebahagian Hwanghaedan Gangwon) kepada kerajaan berpusat. Baekje memperoleh budaya dan teknologi Cina melalui hubungan maritim dengan dinasti Selatan semasa pengembangan wilayahnya.[60]

Baekje adalah kuasa maritim yang hebat;[61] kemahiran nautikanya menjadikannya Phoenicia di Asia Timur, memainkan peranan penting dalam penyebaran agama Buddha di seluruh Asia Timur dan budaya kontinental ke Jepun.[62][63] Baekje memainkan peranan penting dalam menyebarkan perkembangan kebudayaan, seperti aksara-aksara Cina, Buddhisme, pembuatan besi, tembikar maju, dan upacara pengebumian ke Jepun purba.[64][65][66][67][68][69][70] Aspek kebudayaan lain juga dihantar ketika kerabat Baekje berundur ke Jepun setelah Baekje ditawan oleh Perikatan Silla–Tang.

Baekje pernah menjadi kuasa ketenteraan besar di Semenanjung Korea, terutama pada masa Geunchogo,[71] tetapi secara kritikal dikalahkan oleh Gwanggaeto Agung dan merosot.[72] Pada akhirnya, Baekje dikalahkan oleh gabungan pasukan Silla dan Tang pada 660.[73]

Silla

[sunting sumber]
Replika pagoda bersaiz kecil setinggi 80 meter di Kuil Hwangnyongsa yang dimusnahkan oleh Mongol
Pagoda candi Bunhwangsa, 634 M, yang pernah berdiri setinggi tujuh hingga sembilan tingkat, tetapi runtuh ke keadaan sekarang setinggi tiga tingkat

Menurut legenda, kerajaan Silla bermula dengan penyatuan enam buah chiefdom konfederasi Jinhan oleh Bak Hyeokgeose pada 57 SM, di wilayah tenggara Korea. Wilayahnya termasuk bandar pelabuhan Busan sekarang, dan Silla kemudiannya muncul sebagai kuasa laut yang bertanggungjawab untuk memusnahkan lanun Jepun, terutama semasa tempoh Silla Bersatu.[74]

Artifak Silla, termasuk hasil kerja logam emas yang unik, menunjukkan pengaruh dari steppe nomad utara dan orang Iran dan khususnya Parsi, dengan kurangnya pengaruh China berbanding oleh Goguryeo dan Baekje.[75] Silla berkembang pesat dengan menduduki lembangan Sungai Nakdong dan menyatukan negara-negara kota.

Menjelang abad ke-2, Silla adalah sebuah negara yang besar, menduduki dan mempengaruhi negara-negara bersebelahan. Silla memperoleh kuasa lebih tinggi apabila ia mengilhakkan konfederasi Gaya pada 562. Silla sering menghadapi tekanan dari Goguryeo, Baekje dan Jepun, dan pada masa-masa tertentu, telah bersekutu dan berperang dengan Baekje dan Goguryeo.

Silla adalah yang terkecil dan paling lemah daripada Tiga Kerajaan Korea, tetapi ia menggunakan cara diplomatik yang licik untuk membuat pakatan dan ikatan oportunistik dengan kerajaan-kerajaan Korea yang lebih berkuasa, dan akhirnya Tang China, untuk kelebihannya yang lebih besar.[76][77]

Pada 660, Raja Muyeol dari Silla mengarahkan tenteranya untuk menyerang Baekje. Jeneral Kim Yu-shin, dibantu oleh pasukan Tang, menakluk Baekje. Pada tahun 661, Silla dan Tang beralih pula ke Goguryeo tetapi ditentang. Raja Munmu, anak lelaki Muyeol dan anak saudara lelaki Kim, melancarkan satu lagi kempen pada tahun 667 dan Goguryeo tumbang pada tahun berikutnya.[78]

Gaya

[sunting sumber]

Gaya adalah konfederasi kerajaan kecil di lembah Sungai Nakdong di selatan Korea, yang berkembang daripada konfederasi Byeonhan zaman Samhan. Dataran Gaya kaya dengan besi, jadi pengeksportan alat besi adalah mungkin dan pertanian juga turut berkembang. Pada abad-abad awal, Konfederasi ini dipimpin oleh Geumgwan Gaya di rantau Gimhae. Bagaimanapun, kuasa utamanya berubah ke Daegaya di rantau Goryeong selepas abad ke-5.

Sentiasa berperang dengan tiga buah kerajaan di sekelilingnya, Gaya tidak dibangunkan untuk membentuk negeri bersatu, dan akhirnya diserap ke dalam Silla pada 562.[79]

Negeri-negeri Utara dan Selatan

[sunting sumber]

Istilah Negeri-negeri Utara-Selatan merujuk kepada Silla Akhir dan Balhae, ketika Silla menguasai sebagian besar semenanjung Korea sementara Balhae berkembang di Manchuria. Pada masa ini, budaya dan teknologi telah berkembang dengan pesat, terutamanya di Silla Akhir.

Silla Akhir

[sunting sumber]
Bulguksa
Kuil Bulguksa adalah Tapak Warisan Dunia UNESCO

Selepas peperangan penyatuan, dinasti Tang menubuhkan kotakara di bekas kawasan Goguryeo, dan mula menubuhkan dan mentadbir masyarakat di Baekje. Silla menyerang pasukan Tang di Baekje dan utara Korea pada tahun 671. Tang kemudian menyerang Silla pada 674 tetapi Silla mengusir pasukan Tang dari semenanjung menjelang 676 untuk mencapai penyatuan sebahagian besar semenanjung Korea.[80]

Silla Akhir adalah zaman kegemilangan seni dan budaya.[81][82][83][84] Dalam tempoh ini, perdagangan jarak jauh antara Silla Akhir dan Khalifah Abbasiyah didokumenkan oleh ahli geografi Parsi Ibn Khordadbeh dalam Buku Jalan dan Kerajaan.[85] Biara Buddha seperti Tapak Warisan Dunia kuil Bulguksa dan Grotto Seokguram adalah contoh seni bina Korea yang maju dan mempunyai pengaruh agama Buddha.[86] Seni dan seni bina negeri yang ditaja kerajaan dari zaman ini termasuk Kuil Hwangnyongsa dan Kuil Bunhwangsa. Penulis babad Parsi menggambarkan Silla sebagai terletak di hujung timur China dan menyatakan 'Di negara Silla yang indah ini, terdapat banyak emas, kota-kota agungdan orang-orang yang rajin. Budaya mereka adalah setanding dengan Parsi'.[87]

Silla Akhir meneruskan kehebatan maritim Baekje, yang bertindak seperti Phoenicia di Asia Timur abad pertengahan,[88] dan pada abad ke-8 dan ke-9 pula mendominasi laut Asia Timur dan perdagangan antara China, Korea dan Jepun, terutama sekali pada masa Jang Bogo; tambahan itu, masyarakat Silla membuat komuniti luar negeri di China di Semenanjung Shandong dan di muara Sungai Yangtze.[89][90][91][92] Silla Akhir adalah negara yang makmur dan kaya,[93] dan ibu kota metropolitannya iaitu Gyeongju[94] adalah bandar keempat terbesar di dunia ketika itu.[95][96][97][98]

Buddhisme berkembang pada masa ini, dan banyak penganut Buddha Korea mendapat perhatian besar di kalangan Buddha China[99] dan menyumbang kepada Buddhisme China,[100] termasuk: Woncheuk, Wonhyo, Uisang, Musang,[101][102][103][104] dan Kim Gyo-gak, seorang putera Silla yang pengaruhnya menjadikan Gunung Jiuhua salah satu dari Empat Pergunungan Suci Buddhisme China.[105][106][107][108][109]

Silla mula mengalami masalah politik pada akhir abad ke-8. Ini sangat melemahkan Silla dan tidak lama kemudian, keturunan daripada bekas Baekje mendirikan Hubaekje. Di utara, pemberontak menghidupkan semula Goguryeo, bermula tempoh Tiga Kerajaan Akhir.

Silla Akhir bertahan selama 267 tahun sehingga Raja Gyeongsun menyerahkan negara itu kepada Goryeo pada tahun 935, setelah 992 tahun dan 56 orang raja.[110]

Balhae

[sunting sumber]
Stele Balhae di Muzium Negara Korea

Balhae diasaskan hanya tiga puluh tahun selepas Goguryeo tumbang, pada tahun 698. Ia diasaskan di bahagian utara tanah bekas Goguryeo oleh Dae Joyeong, bekas jeneral Goguryeo[111][112] atau ketua Sumo Mohe.[113][114][115] Balhae menguasai kawasan utara Semenanjung Korea, kebanyakan Manchuria (walaupun ia tidak menduduki Semenanjung Liaodong untuk banyak sejarah), dan berkembang menjadi Krai Primorsky Rusia hari ini. Balhae menggelar dirinya sebagai negeri pengganti Goguryeo dan mewarisi budaya Goguryeo. Ia juga menerima budaya Dinasti Tang, seperti struktur kerajaan dan sistem geopolitik.[116]

Ketika satu tempoh masa keamanan dan kestabilan di rantau ini, Balhae berkembang pesat, terutamanya semasa pemerintahan Raja Mun dan Raja Seon. Balhae dipanggil "Negara Makmur di Timur".[117] Walau bagaimanapun, Balhae sangat lemah dan akhirnya ditawan oleh Khitan dinasti Liao pada tahun 926.[116] Banyak pelarian, termasuk Dae Gwang-hyeon, putera mahkota terakhir Balhae, disambut oleh Goryeo.[118][119] Dae Gwang-hyeon dimasukkan ke dalam keluarga diraja Wang Geon, membawa penyatuan kebangsaan antara kedua-dua negara pengganti Goguryeo.[120]

Tiada rekod sejarah Balhae yang terselamat, dan Liao tidak meninggalkan sebarang sejarah Balhae. Sementara Goryeo menyerap beberapa wilayah Balhae dan menerima pelarian Balhae, ia tidak menyusun sejarah Balhae. Contohnya Samguk Sagi ("Sejarah Tiga Kerajaan"), memasukkan perihal di Balhae, tetapi tidak mempunyai riwayat dinasti Balhae. Pada abad ke 18, ahli sejarah dinasti Joseon Yu Deukgong menganjurkan kajian yang rapi tentang Balhae sebagai sebahagian daripada sejarah Korea, dan mencipta istilah "Tempoh Negeri-negeri Utara dan Selatan" untuk merujuk era ini.[116]

Tiga Kerajaan Akhir

[sunting sumber]

Tempoh Tiga Kerajaan Akhir (892 – 936) terdiri daripada Silla Akhir dan kebangkitan semula Baekje dan Goguryeo, yang dikenali secara historiografinya sebagai "Baekje Akhir" dan "Goguryeo Akhir". Semasa akhir abad ke-9, ketika kuasa Silla menurun dan rakyat dikenakan cukai yang terlalu tinggi, pemberontakan meletus di seluruh negara dan kuasa-kuasa serantau yang kuat bangkit melawan kerajaan yang sudah merudum.[121]

Baekje Akhir diasaskan oleh jeneral Gyeon Hwon pada tahun 892, dan ibu kotanya ditubuhkan di Wansanju (Jeonju moden). Kerajaan itu diasaskan di wilayah barat daya di bekas wilayah Baekje. Pada tahun 927, Baekje kemudian menyerang Gyeongju, ibu kota Silla Akhir, dan meletakkan boneka di atas takhta. Akhirnya, Gyeon Hwon digulingkan oleh anak-anaknya akibat pertikaian pewarisan dan melarikan diri ke Goryeo, di mana dia berkhidmat sebagai jeneral dalam penaklukan kerajaan yang dia sendiri asaskan.

Goguryeo Akhir diasaskan oleh sami Buddha Gung Ye pada tahun 901, dan ibu kota asalnya ditubuhkan di Songak (Kaesong moden). Kerajaan itu diasaskan di wilayah utara, yang merupakan kubu pelarian Goguryeo.[122][123] Nama Goguryeo Akhir diubah menjadi Majin pada tahun 904, dan Taebong pada tahun 911. Pada tahun 918, Wang Geon, jeneral tersohor keturunan Goguryeo, menggulingkan Gung Ye yang semakin bersifat kuku besi dan paranoid, dan mendirikan Goryeo. Menjelang 936, Goryeo menakluk pesaingnya dan mencapai penyatuan Tiga Kerajaan Akhir.[124]

Dinasti Goryeo Korea

[sunting sumber]
Dupa Cendana Celadon dari Dinasti Goryeo Korea (918-1392), dengan warna sayu mutiara

Goryeo diasaskan oleh Wang Geon pada 918 dan menjadi dinasti yang memerintah Korea pada tahun 936. Ia dinamakan "Goryeo" kerana Wang Geon, berketurunan bangsawan Goguryeo,[125] menganggap negara ini sebagai pengganti Goguryeo.[126][127][128][129][130][131] Wang Geon menjadikan kampung halamannya Kaesong (sekarang di Korea Utara) ibu kota. Dinasti ini bertahan sehingga 1392, walaupun kerajaan ini dikawal oleh pemimpin rejim tentera antara 1170 dan 1270. Goryeo (juga disebut sebagai Koryŏ) adalah sumber nama rumi "Korea".[132][133]

Dalam tempoh ini, undang-undang dikanunkan dan sistem perkhidmatan awam diperkenalkan. Buddhisme berkembang dan tersebar di seluruh semenanjung. Perkembangan tembikar celadon berkembang pada abad ke-12 dan ke-13.[134][135] Penghasilan Tripitaka Koreana kepada 81,258 blok pencetakan kayu,[136] dan penciptaan jenis alih logam membuktikan pencapaian budaya Goryeo.[137][138][139][140][141]

Pada 1018, Empayar Khitan, yang merupakan empayar yang paling berkuasa pada masa itu,[142][143] menyerang Goryeo tetapi dikalahkan oleh Jeneral Gang Gam-chan di Pertempuran Kuju untuk menamatkan Perang Goryeo–Khitan. Setelah mengalahkan Empayar Khitan, Goryeo mengalami zaman kegemilangan yang berlangsung selama satu abad, di mana Tripitaka Koreana telah selesai, dan terdapat perkembangan yang besar dalam percetakan dan penerbitan, mempromosikan pembelajaran dan menyebarkan ilmu mengenai falsafah, kesusasteraan, agama, dan sains; menjelang tahun 1100, terdapat 12 buah universiti yang menghasilkan sarjana dan saintis terkenal.[144][145]

Pada 1231, Mongol memulakan serangan mereka ke atas Korea selama tujuh kempen utama dan 39 tahun pertempuran, tetapi tidak dapat menakluki Korea.[146] Penat selepas puluhan tahun pertempuran, Goryeo menghantar putera mahkota ke ibu kota Yuan untuk bersumpah taat setiakepada Mongol; yang diterima Kublai Khan, dan mengahwinkan seorang anak perempuannya kepada putera mahkota Korea,[146] dan selama 80 tahun Goryeo wujud di bawah kekuasaan raja dinasti Yuan yang memerintah Mongol di China.[147][148] Kedua-dua negara menjadi saling berkaitan selama 80 tahun kerana semua raja Korea kemudian berkahwin dengan puteri Mongol,[146] dan maharani terakhir dinasti Yuan ialah puteri Korea.[149]

Pada tahun 1350-an, dinasti Yuan merosot dengan cepat akibat sengketa dalaman, membolehkan Raja Gongmin menyusun semula kerajaan Goryeo.[150] Gongmin mempunyai pelbagai masalah yang perlu ditangani, termasuk penghapusan ahli bangsawan dan pegawai tentera pro-Mongol, persoalan pemilikan tanah, dan menundukkan permusuhan yang semakin meningkat antara sarjana Buddha dan sarjana Konfusian.[151] Semasa zaman kegelapan ini, Goryeo menakluk Liaoyang buat seketika pada tahun 1356, mengusir dua pencerobohan besar oleh Serban Merah pada tahun 1359 dan 1360, dan mengalahkan percubaan terakhir oleh Yuan untuk menguasai Goryeo apabila Jeneral Choe Yeong mengalahkan tumen Mongol yang menyerang pada tahun 1364. Semasa 1380-an, Goryeo mengalihkan perhatiannya kepada ancaman Wokou dan menggunakan artileri angkatan laut yang dicipta oleh Choe Museon untuk memusnahkan beratus-ratus kapal lanun.

Dinasti Goryeo bertahan hingga 1392. Taejo dari Joseon, pengasas dinasti Joseon, mengambil alih kuasa dalam rampasan kuasa pada 1388 dan selepas berkhidmat di belakang takhta untuk dua orang raja, beliau mendirikan Dinasti Joseon pada tahun 1392.[152]

Dinasti Joseon Korea

[sunting sumber]
Potret Raja Taejo
Donggwoldo

Sejarah politik

[sunting sumber]

Pada tahun 1392, jeneral Yi Seong-gye, yang kemudiannya dikenali sebagai Taejo, mendirikan dinasti Joseon (1392-1897), yang dinamakan sebagai penghormatan kepada kerajaan purba Gojoseon,[153][154][155] dan berasaskan ideologi Konfusianisme.[156] Falsafah yang diamalkan di seluruh dinasti Joseon adalah Neo-Konfusianisme, yang dilontarkan oleh kelas seonbi, para sarjana yang melepaskan jawatan kekayaan dan kuasa untuk menjalani kehidupan belajar dan berintegriti.

Taejo memindahkan ibu kota ke Hanyang (Seoul moden) dan membina istana Gyeongbokgung. Pada tahun 1394, dia menggunapakai Neo-Konfusianisme sebagai agama rasmi negara, dan meneruskan penciptaan negeri birokrat yang kuat. Anak lelaki dan cucunya, Raja Taejong dan Sejong yang Agung, melaksanakan banyak pembaharuan pentadbiran, sosial, dan ekonomi dan menubuhkan kuasa diraja pada tahun-tahun awal dinasti.[157]

Semasa abad ke-15 dan ke-16, Joseon menikmati banyak penguasa yang bagus yang mempromosikan pendidikan dan sains.[158] Paling terkenal di kalangan mereka ialah Sejong yang Agung (memerintah 1418-50), yang secara peribadi mencipta dan menyebarluaskan Hangul, abjad Korea.[159] Zaman keemasan[158] ini memperlihatkan kemajuan budaya dan saintifik yang hebat,[160] termasuk dalam percetakan, pemerhatian meteorologi, astronomi, sains kalendar, tembikar, teknologi tentera, geografi, kartografi, perubatan, dan teknologi pertanian, yang sebahagiannya tidak dapat ditandingi di tempat lain ketika itu.[161]

Konflik dalaman kerabat diraja, pergolakan awam dan sengketa politik yang lain melanda negara pada tahun-tahun berikutnya, yang diburukkan lagi oleh pencerobohan Jepun di Korea antara tahun 1592 dan 1598. Toyotomi Hideyoshi memantau pasukannya dan cuba menyerang benua Asia melalui Korea, tetapi akhirnya ditentang oleh tentera Korea, dengan bantuan pasukan tentera Ming China. Perang ini juga menyaksikan kebangkitan kerjaya Laksamana Yi Sun-sin dengan kapal penyu. Semasa Korea sedang dibina semula, ia telah menangkis serangan oleh Manchu pada tahun 1627 dan 1636. Politik dalaman telah memecah belahkan dan berakhir dengan keganasan.[162] Ahli sejarah JaHyun Kim Haboush, dalam ringkasan oleh penyuntingnya William Haboush pada tahun 2016, menafsirkan kesan kemenangan terhadap penceroboh Jepun dan Manchu:

Daripada perang yang hebat ini pada penghujung abad ke-16 dan pencerobohan Manchu pada tahun 1627 dan 1636-1637, orang-orang Korea dengan ketara muncul untuk merasakan mereka sebagai disetnik yang bersatu melalui kelahiran, bahasa, dan kepercayaan yang dibentuk oleh pertembungan hebat tiga kuasa besar Asia Timur ... Korea menyambut ambang abad ketujuh belas sebagai sebuah bangsa.[163]

Selepas pencerobohan Manchu yang kedua dan hubungan yang stabil dengan Dinasti Qing yang baru, Joseon mengalami tempoh keamanan selama hampir 200 tahun. Walau bagaimanapun secara dalaman, pertempuran puak yang teruk dan keganasan terus berlaku. Pada abad ke-18, Raja Yeongjo (memerintah 1724-76) dan cucunya Raja Jeongjo (memerintah 1776-1800) mengemudi kebangkitan baru.[164] Yeongjo dan Jeongjo memperbaharui sistem cukai yang menumbuhkan aliran hasil ke dalam perbendaharaan negara, memperkuatkan tentera dan menaja kebangkitan semula pembelajaran ilmu. Akhbar percetakan diberi nafas baru dengan menggunakan jenis logam alih yang menyebabkan bilangan dan kualiti penerbitan semakin meningkat. Jeongjo menaja para sarjana dari pelbagai puak untuk bekerja di Kyujanggak, atau Perpustakaan Dalaman Diraja, yang ditubuhkan pada tahun 1776.[165]

Walau bagaimanapun, rasuah dalam kerajaan dan pergolakan sosial berlaku pada tahun-tahun berikutnya, menyebabkan banyak pergaduhan dan pemberontakan awam. Kerajaan membuat pembaharuan besar-besaran pada akhir abad ke-19, tetapi memakai dasar pemencil yang ketat, memperolehkan gelaran Korea sebagai "Kerajaan Pertapa". Dasar ini diasaskan khususnya untuk perlindungan terhadap imperialisme Barat, tetapi tidak lama kemudian Dinasti Joseon terpaksa membuka jalan perdagangan, memulakan era yang membawa kepada pemerintahan Jepun.[166]

Budaya dan masyarakat

[sunting sumber]
Salah satu gambar terawal yang menggambarkan yangban Korea, diambil pada tahun 1863

Budaya Korea adalah berdasarkan falsafah Neo-Konfusianisme, yang menekankan moral, kebenaran, dan etika praktikal. Kepentingan luas dalam kajian akademik mengakibatkan penubuhan akademi dan institusi pendidikan swasta. Banyak dokumen telah ditulis mengenai sejarah, geografi, perubatan, dan prinsip-prinsip Konfusian. Seni berkembang dengan lukisan, kaligrafi, muzik, tarian, dan seramik.[167]

Acara kebudayaan yang paling ketara era ini ialah penciptaan dan penyebarluasan abjad Korea Hunmin jeongeom (kemudian dipanggil Hangul) oleh Sejong yang Agung pada 1446.[168] Tempoh ini juga menyaksikan pelbagai kemajuan budaya, sains dan teknologi yang lain.[169]

Semasa dinasti Joseon, sistem hierarki sosial yang wujud sangat mempengaruhi perkembangan sosial Korea. Raja dan keluarga diraja berada di atas sistem keturunan, dengan peringkat seterusnya menjadi kelas pegawai sivil atau tentera dan pemilik tanah yang dikenal sebagai yangban, yang bekerja untuk pemerintah dan hidup dari petani penyewa dan hamba.

Kelas menengah, jungin, adalah pakar teknikal seperti ahli tulis, pegawai perubatan, juruteknik dalam bidang berkaitan sains, artis dan pemuzik. Orang biasa, iaitu petani, merupakan kelas terbesar di Korea. Mereka mempunyai kewajipan untuk membayar cukai, menyediakan kerja buruh, dan berkhidmat dalam tentera. Dengan membayar cukai tanah kepada negeri ini, mereka dibenarkan mengerjakan tanah dan ladang. Kelas terendah termasuk petani penyewa, hamba, penghibur, tukang, pelacur, buruh, dukun, gelandangan, orang buangan, dan penjenayah. Walaupun status hamba adalah keturunan, mereka boleh dijual atau dibebaskan pada harga yang ditetapkan secara rasmi, dan penganiayaan terhadap hamba dilarang.[170]

Sistem berfokus yangban ini mula berubah pada abad ke-17 ketika perubahan politik, ekonomi dan sosial berlaku. Menjelang abad ke-19, kumpulan komersial baru muncul, dan mobiliti sosial yang aktif menyebabkan kelas yangban berkembang, menyebabkan kelemahan sistem kelas lama. Kerajaan Korea mengarahkan pembebasan hamba kerajaan pada tahun 1801. Sistem kelas Korea sepenuhnya diharamkan pada tahun 1894.[171]

Pencerobohan asing

[sunting sumber]
Kedutaan Korea ke Jepun, 1655, dikaitkan dengan Kano Toun Yasunobu; Muzium British

Korea berdepan dengan pencerobohan Jepun dari 1592 hingga 1598 (Perang Imjin atau Perang Tujuh Tahun). Sebelum perang tersebut, Korea menghantar dua orang duta untuk memantau tanda-tanda Jepun untuk menyerang Korea. Walau bagaimanapun, mereka kembali dengan dua laporan yang berlainan, dan walauapun ahli-ahli politik berbalah akan hal ini, beberapa langkah proaktif telah diambil.

Konflik ini membawa menaikkan Laksamana Yi Sun-sin sebagai penyumbang yang akhirnya menangkis tentera Jepun dengan menggunakan kapal penyu yang inovatif, sebuah kapal besar yang besar dan cepat dengan pancang besi.[172][173][174] Penggunaan hwacha juga sangat berkesan dalam menangkis penjajah Jepun dari tanah itu.

Selepas itu, Korea diserang pada tahun 1627 dan sekali lagi pada tahun 1636 oleh Manchu, yang kemudiannya mengalahkan China dan menubuhkan dinasti Qing, yang kemudiannya dinasti Joseon mengakui pertuanan Qing. Walaupun Joseon menghormati kedudukan tunjangan tradisionalnya ke atas China, terdapat kesetiaan berterusan kepada Ming yang telah tumbang dan penolakan terhadap Manchu, yang dianggap mereka sebagai orang-orang yang tidak bertamadun.

Semasa abad ke-19, Joseon cuba mengawal pengaruh asing dengan menutup sempadannya kepada semua negara selain China. Pada tahun 1853 USS South America, kapal perang Amerika, melawat Busan selama 10 hari dan mempunyai hubungan yang mesra dengan pegawai tempatan. Beberapa orang Amerika yang terkandas akibat kapal karam di Korea pada 1855 dan 1865 juga dilayan dengan baik dan dihantar ke China untuk penghantaran pulang. Istana Joseon menyedari pencerobohan dan perjanjian asing yang melibatkan Qing China, serta Perang Candu Pertama dan Kedua, lalu mengambil langkah lebih berhati-hati tentang pertukaran perlahan dengan Barat.


Pada tahun 1866, bertindak balas kepada ramainya bilangan orang Korea yang menganut Katolik walaupun terdapat beberapa gelombang penganiayaan, hakim Joseon mengepung mereka, membunuh mubaligh Katolik Perancis dan penganut Katolik Korea. Kemudian pada tahun yang sama, Perancis menyerang dan menduduki sebahagian Pulau Ganghwa. Walaupun banyak tentera Korea yang tewas, Perancis telah meninggalkan pulau itu.

General Sherman, skuner marin bersenjata maritim milik Amerika yang bersenjata, cuba membuka Korea untuk berdagangkan pada tahun 1866. Selepas salah komunikasi pada awalnya, kapal itu berlayar naik dan terkandas dekat Pyongyang. Setelah diperintahkan untuk beredar oleh pegawai-pegawai Korea, kru-kru Amerika membunuh empat penduduk Korea, menculik seorang pegawai tentera dan terlibat dalam pertempuran kecil yang berterusan selama empat hari. Selepas dua usaha untuk memusnahkan kapal itu gagal, kapal itu akhirnya dibakar oleh kapal api Korea yang penuh dengan bahan peledak.

Sebagai tindak balas, Amerika Syarikat berhadapan dengan Korea pada tahun 1871, membunuh 243 orang Korea di pulau Ganghwa sebelum menarik diri. Insiden ini dipanggil Sinmiyangyo di Korea. Lima tahun kemudian, Korea menandatangani perjanjian perdagangan dengan Jepun, dan pada tahun 1882 menandatangani perjanjian dengan Amerika Syarikat, mengakhiri abad-abad pengasingan.

Pada tahun 1885, Tentera Laut Diraja British menduduki Pulau Geomun, dan menarik diri pada tahun 1887.

Konflik di antara istana konservatif dan puak pembaharuan membawa kepada Rampasan Gapsin pada 1884. Para reformasi berusaha untuk memperbaharui ketidaksamaan sosial rakyat Korea, dengan menuntut kesetaraan sosial dan penghapusan keistimewaan kelas yangban. Para pembaharuan telah disokong oleh Jepun, dan digagalkan oleh kedatangan tentera Qing, yang diundang oleh Ratu Min yang konservatif. Tentera China beredar pergi tetapi jeneral terkemuka Yuan Shikai kekal di Korea dari 1885-1894 sebagai Residen, mengarah urusan Korea. Korea telah disambungkan ke China pada tahun 1888 dengan telegraf yang dikawal oleh China. China membenarkan Korea mendirikan kedutaan dengan Rusia (1884), Itali (1885), Perancis (1886), Amerika Syarikat, dan Jepun. China cuba menghalang pertukaran kedutaan di negara-negara Barat, tetapi tidak dengan Tokyo. Kerajaan Qing juga memberi pinjaman. China mempromosikan perdagangannya dalam usaha untuk menghalang para pedagang Jepun, yang membawa kepada sikap memihakCihna dalam perdagangan Korea. Rusuhan anti-Cina berlaku pada 1888 dan 1889 dan kedai-kedai Cina dibakar. Jepun kekal sebagai komuniti asing terbesar dan rakan perdagangan terbesar.[175]
Pemodenan Meiji Jepun yang pantas memaksa Korea untuk membuka pelabuhannya pada tahun 1876 dan berjaya mencabar Empayar Qing dalam Perang Sino-Jepun (1894-1895) lalu memaksa Korea untuk tidak lagi mempersembahkan penghormatannya. Pada tahun 1895, orang Jepun terlibat dalam pembunuhan Maharani Myeongseong,[176][177] yang telah meminta pertolongan Rusia, dan Rusia telah terpaksa berundur dari Korea untuk masa itu.

Sejarah moden

[sunting sumber]

Empayar Korea (1897–1910)

[sunting sumber]

Akibat Perang Sino-Jepun (1894-1895), Perjanjian Shimonoseki 1895 termeterai di antara China dan Jepun. Ia menetapkan penghapusan hubungan tradisional Korea dengan China, yang kemudiannya memperakui kemerdekaan penuh Joseon dan menolak pengaruh politik lama di rantau itu. Pada tahun 1897, Joseon dinamakan semula sebagai Empayar Korea, dan Raja Gojong menjadi Maharaja Gojong. Pemerintahan imperial menetakan matlamat untuk menjadi negara yang kuat dan merdeka dengan melaksanakan pembaharuan dalam negeri, memperkuat kekuatan tentera, membangunkan perdagangan dan industri, dan mengamati pemilikan tanah. Organisasi seperti Kelab Kemerdekaan turut bersatu untuk menegaskan hak-hak rakyat Joseon, tetapi berlawanan dengan pemerintahan yang mengisytiharkan kuasa dan monarki mutlak.[178]

Pengaruh Rusia adalah kuat ke atas Empayar itu sehinggalah Rusia dikalahkan oleh Jepun dalam Perang Russo-Jepun (1904-1905). Korea kemudian menjadi negeri naungan Jepun pada 17 November 1905, Perjanjian Naungan 1905 yang telah diisytiharkan tanpa meterai atau komisyen Maharaja Gojong.[179][180]

Berikutan penandatanganan perjanjian itu, banyak cendekiawan dan sarjana menubuhkan pelbagai pertubuhan dan persatuan, memulakan gerakan untuk kemerdekaan. Pada tahun 1907, Gojong terpaksa melepaskan takhta selepas Jepun mengetahui bahawa dia menghantar utusan rahsia ke Konvensyen Hague Kedua untuk memprotes perjanjian naungan itu, yang membawa kepada anak lelaki Gojong menaiki takhta sebagai Maharaja Sunjong. Pada tahun 1909, aktivis kemerdekaan An Jung-geun membunuh Itō Hirobumi, bekas Residen Jeneral Korea, atas pencerobohan Ito terhadap politik Korea.[181][182] Ini mendorong Jepun untuk mengharamkan semua organisasi politik dan meneruskan rancangan untuk pengilhakan.

Pemerintahan Jepun (1910–1945)

[sunting sumber]
Korean Liberation Army alt text
Tentera Pembebasan Korea

Pada tahun 1910 Jepun mengilhak Korea melalui Perjanjian Pengilhakan Jepun-Korea. Bersama dengan semua perjanjian sebelum ini antara Korea dan Jepun, ini telah disahkan sebagai batal dan tidak sah pada tahun 1965. Walaupun Jepun menegaskan bahawa perjanjian itu diselesaikan secara sah, Korea membantah hujah ini: perjanjian itu tidak pernah ditandatangani oleh Maharaja Korea sebagaimana yang diperlukan dan ia melanggar konvensyen antarabangsa mengenai tekanan luar mengenai perjanjian.[183][184]

Korea dikuasai oleh Jepun di bawah Gabenor Jeneral Korea dari tahun 1910 sehingga penyerahan kalah tanpa syarat Jepun kepada Tentera Berikat pada 15 Ogos 1945. Kedaulatan de jure dianggap telah berpindah dari dinasti Joseon kepada Pemerintahan Sementara Republik Korea.[185]

Selepas pengilhakan, Jepun berusaha untuk menindas tradisi dan budaya Korea, dan membangun serta melaksanakan dasar untuk kepentingan Jepun.[186] Para pegawainya membina rangkaian pengangkutan dan komunikasi yang bergaya Eropah merentas negara untuk mengekstrak sumber dan tenaga buruh. Infrastruktur ini kebanyakannya dimusnahkan kemudian semasa Perang Korea. Sistem perbankan digabungkan dan mata wang Korea dihapuskan. Orang Jepun menghapuskan hierarki Joseon, memusnahkan sebahagan besar istana Gyeongbokgung, dan menggantikannya dengan bangunan pejabat kerajaan.[187]

Pemerintahan Sementara Republik Korea telah ditubuhkan di Shanghai, China, selepas Pergerakan 1 Mac, yang menyelaraskan usaha Pembebasan dan penentangan terhadap kawalan Jepun. Sebahagian daripada pencapaian Pemerintahan Sementara termasuk Pertempuran Chingshanli tahun 1920 dan serangan hendap Kepimpinan Tentera Jepun di China pada tahun 1932. Pemerintahan Sementara dianggap sebagai pemerintah de jure Korea antara 1919 dan 1948. Kesahihannya adalah yang termaktub dalam pembukaan kepada perlembagaan Republik Korea.[188]

Sentimen anti-Jepun meningkat, seperti pemberontakan pelajar di seluruh negara pada bulan November 1929, membawa kepada Jepun menguatkan tentera mereka pada tahun 1931. Selepas tercetusnya Perang Sino-Jepun pada tahun 1937 dan Perang Dunia II, Jepun cuba memusnahkan Korea sebagai sebuah negara. Keberlanjutan budaya Korea sendiri menjadi haram. Ibadat di kuil Shinto Jepun pula telah diwajibkan.

Kurikulum sekolah telah diubah suai secara radikal untuk menghapuskan pengajaran dalam bahasa dan sejarah Korea.[189] Bahasa Korea dilarang, rakyat Korea dipaksa menggunakan nama Jepun,[190] dan surat khabar juga dilarang daripada diterbitkan di Korea. Banyak artifak budaya Korea telah musnah atau dibawa ke Jepun.[191] Menurut satu siasatan oleh kerajaan Korea Selatan, sebanyak 75,311 aset budaya telah diambil dari Korea.[191][192]

Sesetengah rakyat Korea meninggalkan semenanjung Korea ke Manchuria dan Krai Primorsky. Rakyat Korea di Manchuria membentuk kumpulan penentangan yang dikenali sebagai Dongnipgun (Tentara Pembebasan); mereka akan masuk keluar dari sempadan Cina-Korea, memerangi perang gerila dengan tentera Jepun. Sebahagian daripada mereka berkumpul bersama pada tahun 1940-an sebagai Tentera Pembebasan Korea, yang mengambil bahagian dalam aksi bersekutu di China dan beberapa bahagian Asia Tenggara. Puluhan ribu orang Korea juga menyertai Tentera Pembebasan Rakyat dan Tentera Revolusi Kebangsaan.

Semasa Perang Dunia II, orang Korea di tanah air terpaksa menyokong usaha perang Jepun. Puluhan ribu orang lelaki[193] telah ditugaskan sebagai tentera Jepun. Sekitar 200,000 orang gadis dan wanita, kebanyakannya dari China dan Korea, dipaksa menjadi hamba seksual untuk tentera Jepun, dengan eufemisme "wanita penghibur".

Pada awal abad ke-21, bekas "wanita penghibur" Korea terus memprotes terhadap Kerajaan Jepun dan telah meminta pampasan bagi penderitaan mereka semasa perang.[194][195][196]

Agama dan ideologi

[sunting sumber]

Historiografi nasionalis Korea, yang berpusat pada minjok, bangsa Korea yang ditakrifkan secara etnik atau kaum, muncul pada awal abad ke-20 di kalangan intelektual Korea yang ingin memupuk kesedaran nasional untuk mencapai kemerdekaan Korea dari penguasaan Jepun. Penyokong pertama adalah aktivis wartawan dan aktivis kemerdekaan Shin Chaeho (1880-1936). Dalam Bacaan Sejarah Baru (Doksa Sillon) yang diterbitkan pada tahun 1908, tiga tahun selepas Korea menjadi jawatan presiden Jepun, Shin mengisytiharkan bahawa sejarah Korea adalah sejarah minjok Korea, satu kaum yang tersendiri berasal dari dewa Dangun yang pernah menguasai bukan sahaja semenanjung Korea tetapi juga sebahagian besar Manchuria. Shin dan intelektual Korea yang lain seperti Park Eun-sik (1859-1925) dan Choe Nam-seon (1890-1957) terus mengembangkan tema-tema ini pada tahun 1910-an dan 1920-an. Mereka menolak dua cara terdahulu untuk mewakili masa lalu: sejarah yangban Neo-Konfusian Joseon Korea, yang mereka persalahkan kerana mengekalkan pandangan dunia yang terpusat di sekitar China, dan historiografi kolonial Jepun, yang menggambarkan Korea dengan sejarah yang bergantung dan budaya mundur. Kerja-kerja para ahli sejarah nasionalis sebelum perang ini telah membentuk historiografi pasca perang di Korea Utara dan Selatan. Walaupun wujud perbezaan ideologi antara kedua-dua rejim itu, historiografi yang dominan di kedua-dua negara sejak 1960-an terus mencerminkan tema nasionalis, dan pandangan sejarah yang umum ini menjadi asas untuk perbincangan mengenai penyatuan Korea.

Usaha mubaligh Protestan Kristian di Asia agak berjaya di Korea. Presbiterians Amerika dan Methodis tiba pada tahun 1880 dan diterima dengan baik. Mereka berkhidmat sebagai mubaligh perubatan dan pendidikan, mendirikan sekolah dan hospital di banyak bandar raya. Dalam tahun-tahun ketika Korea berada di bawah pemerintahan Jepun, beberapa orang Korea mengamalkan Kristian sebagai ungkapan nasionalisme dalam menentang usaha Jepun yang mempromosikan bahasa Jepun dan agama Shinto.[197] Pada tahun 1914 daripada 16 juta orang Korea, terdapat 86,000 orang Protestan dan 79,000 orang Katolik. Menjelang tahun 1934 jumlahnya adalah 168,000 orang dan 147,000 orang. Mubaligh Presbiterians juga sangat berjaya. Menyesuaikannya dengan amalan tradisional pula menjadi isu. Para Protestan membangunkan pengganti untuk upacara warisan Konfusius dengan menggabungkan upacara kematian dan pengebumian Kristian yang berasaskan Confucian.[198]

Pembahagian dan Perang Korea (1945–1953)

[sunting sumber]
Pembebasan Korea
Tentera Marin Amerika memanjat tembok laut di Incheon ketika masa penentu dalam garis masa Perang Korea

Di Persidangan Kaherah pada 22 November 1943, AS, UK, dan China bersetuju bahawa "pada masa yang akan datang Korea akan menjadi bebas dan merdeka";[199][200] pada pertemuan yang kemudian di Yalta pada bulan Februari 1945, pihak-pihak Berikat bersetuju untuk menubuhkan perwalian empat kuasa atas Korea.[201] Pada 14 Ogos 1945, pasukan Soviet memasuki Korea dengan pendaratan amfibia, membolehkan mereka menguasai kawalan di utara. Jepun menyerah kalah kepada Angkatan Berikat pada 15 Ogos 1945.

Penyerahan tanpa syarat Jepun, yang digabungkan dengan peralihan fundamental dalam politik dan ideologi global, menyebabkan pembahagian Korea menjadi dua zon pendudukan, bermula dengan efektif pada 8 September 1945. Amerika Syarikat mentadbir separuh selatan Semenanjung dan Kesatuan Soviet mengambil di atas kawasan utara selari ke-38. Pemerintahan Sementara diabaikan, terutamanya disebabkan oleh kepercayaan Amerika bahawa ia terlalu sejajar dengan komunis.[202] Pembahagian ini bertujuan sementara untuk memulangkan Korea yang bersatu kembali kepada rakyatnya selepas Amerika Syarikat, United Kingdom, Kesatuan Soviet, dan Republik China dapat mengatur sebuah pemerintahan tunggal.

Pada bulan Disember 1945, sebuah persidangan diadakan di Moscow untuk membincangkan masa depan Korea.[203] Peramanahan selama lima tahun telah dibincangkan, dan sebuah suruhanjaya Soviet-Amerika bersama telah ditubuhkan. Suruhanjaya itu bertemu dengan tergesa-gesa di Seoul tetapi buntu mengenai isu penubuhan sebuah pemerintahan kebangsaan. Pada September 1947, tanpa sebarang penyelesaian, Amerika Syarikat telah mengemukakan soalan Korea kepada Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Pada 12 Disember 1948, Perhimpunan Agung Bangsa-bangsa Bersatu mengiktiraf Republik Korea sebagai satu-satunya kerajaan yang sah di Korea.[204]

Pada 25 Jun 1950, Perang Korea meletus ketika Korea Utara melanggar garisan selari ke-38 untuk menyerang Selatan, menamatkan sebarang harapan untuk penyatuan semula secara aman buat masa itu. Selepas perang, persidangan Geneva 1954 gagal memakai sebarang penyelesaian untuk Korea yang bersatu.

Korea moden (1953–kini)

[sunting sumber]

Bermula dengan Syngman Rhee, satu siri pemerintahan autokratik mengambil alih kuasa di Korea Selatan dengan sokongan dan pengaruh Amerika. Negara itu akhirnya beralih menjadi demokrasi yang berorientasikan pasaran pada tahun 1987 disebabkan oleh permintaan popular untuk pembaharuan, dan ekonominya berkembang pesat dan menjadi ekonomi maju pada tahun 2000-an. Disebabkan pengaruh Soviet, Korea Utara menubuhkan sebuah kerajaan komunis dengan kepemimpinan warisan keturunan, bersama hubungan dengan China dan Kesatuan Soviet. Kim Il-sung menjadi pemimpin tertinggi sehingga kematiannya pada tahun 1994, dan selepas itu anaknya, Kim Jong-il mengambil alih kuasa. Anak lelaki Kim Jong-il, Kim Jong-un, adalah pemimpin semasa, mengambil kuasa selepas kematian bapanya pada tahun 2011. Selepas pembubaran Kesatuan Soviet pada tahun 1991, ekonomi Korea Utara mengalami penurunan yang mendadak, dan pada masa ini bergantung pada bantuan makanan antarabangsa dan perdagangan dengan China.

Rujukan

[sunting sumber]
  1. ^ Eckert & Lee 1990, halaman 2
  2. ^ Christopher J. Norton, "The Current State of Korean Paleoanthropology", (2000), Journal of Human Evolution, 38: 803-825.
  3. ^ Sin 2005, halaman 17
  4. ^ Byeon (1999), m.s. 27. Byeon menjelaskan bahawa lapisan-lapisan bawah di Seokjangni dan tapak-tapak yang lain telah ditarikhkan sebagai 600,000-500,000 SM, dan penemuan lapisan-lapisan yang lebih lama di sebuah tapak di Kaunti Damyang telah melahirkan hipotesis bahawa penghunian hominid di Korea bermula pada sekitar 700,000 SM.
  5. ^ Eckert & Lee 1990, halaman 9
  6. ^ Connor 2002, halaman 9
  7. ^ Jong Chan Kim, Christopher J Bae, "Radiocarbon Dates Documenting The Neolithic-Bronze Age Transition in Korea" Diarkibkan 2012-10-22 di Wayback Machine, (2010), Radiocarbon, 52: 2, pp. 483-492.
  8. ^ Sin 2005, m/s. 19.
  9. ^ Lee Ki-baik 1984, halaman 14, 167
  10. ^ Seth 2010, m/s. 17.
  11. ^ Go-Choson
  12. ^ Hwang 2010, halaman 4
  13. ^ Peterson & Margulies 2009, m/s. 6.
  14. ^ (Korea) Gojoseon at Doosan Encyclopedia
  15. ^ Kim Jongseo, Jeong Inji, et al. "Goryeosa (The History of Goryeo)", 1451, Article for July 934, 17th year in the Reign of Taejo
  16. ^ Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. m/s. 103. ISBN 978-0674615762. When Parhae perished at the hands of the Khitan around this same time, much of its ruling class, who were of Koguryŏ descent, fled to Koryŏ. Wang Kŏn warmly welcomed them and generously gave them land. Along with bestowing the name Wang Kye ("Successor of the Royal Wang") on the Parhae crown prince, Tae Kwang-hyŏn, Wang Kŏn entered his name in the royal household register, thus clearly conveying the idea that they belonged to the same lineage, and also had rituals performed in honor of his progenitor. Thus Koryŏ achieved a true national unification that embraced not only the Later Three Kingdoms but even survivors of Koguryŏ lineage from the Parhae kingdom.
  17. ^ Seth, Michael J. (2011). A History of Korea: From Antiquity to the Present. Landham, Md.: Rowman & Littlefield. m/s. 112. ISBN 9780742567153. OCLC 644646716.
  18. ^ Kim, Djun Kil (2014). The History of Korea (ed. Second). Santa Barbara, California: ABC-CLIO. m/s. 65–68. ISBN 9781610695824. OCLC 890146633.
  19. ^ "Pembunuhan Maharani Myeongseong". Diarkibkan daripada yang asal pada 2004-10-09. Dicapai pada 2007-02-24.
  20. ^ Pengilhakan Paksaan
  21. ^ (Korea) Goguryeo at Doosan Encyclopedia
  22. ^ (Korea) Buddhism in Goguryeo at Doosan Encyclopedia
  23. ^ Lee Hyun-hee 2005, halaman 199–202
  24. ^ Fan Ye, Book of the Later Han, volume 85; the Dongyi Liezhuan
  25. ^ Roberts, John Morris; Westad, Odd Arne. The History of the World (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. m/s. 443. ISBN 9780199936762. Dicapai pada 15 July 2016.
  26. ^ Gardner, Hall. Averting Global War: Regional Challenges, Overextension, and Options for American Strategy (dalam bahasa Inggeris). Palgrave Macmillan. m/s. 158–159. ISBN 9780230608733. Dicapai pada 15 July 2016.
  27. ^ Laet, Sigfried J. de. History of Humanity: From the seventh to the sixteenth century (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. m/s. 1133. ISBN 9789231028137. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 10 October 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  28. ^ Walker, Hugh Dyson. East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 6–7. ISBN 9781477265178. Dicapai pada 19 November 2016.
  29. ^ a b Kim, Jinwung (2012). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Bloomington, Indiana: Indiana University Press. m/s. 35. ISBN 978-0253000781. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 15 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  30. ^ Kotkin, Stephen; Wolff, David. Rediscovering Russia in Asia: Siberia and the Russian Far East: Siberia and the Russian Far East (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 9781317461296. Dicapai pada 15 July 2016.
  31. ^ Yi, Hyŏn-hŭi; Pak, Sŏng-su; Yun, Nae-hyŏn. New history of Korea (dalam bahasa Inggeris). Jimoondang. m/s. 201. ISBN 9788988095850. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-12-04. He launched a military expedition to expand his territory, opening the golden age of Goguryeo. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  32. ^ Hall, John Whitney. The Cambridge History of Japan (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 362. ISBN 9780521223522. Dicapai pada 29 July 2016.
  33. ^ Embree, Ainslie Thomas. Encyclopedia of Asian history (dalam bahasa Inggeris). Scribner. m/s. 324. ISBN 9780684188997. Dicapai pada 29 July 2016.
  34. ^ Cohen, Warren I. East Asia at the Center: Four Thousand Years of Engagement with the World (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 50. ISBN 9780231502511. Dicapai pada 29 July 2016.
  35. ^ Kim, Jinwung. A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 35. ISBN 978-0253000781. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 11 October 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  36. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama lhh goguryeo2
  37. ^ "Kings and Queens of Korea". KBS World Radio. Korea Communications Commission. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 August 2016. Dicapai pada 7 October 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  38. ^ Lee, Ki-Baik (1984). A New History of Korea. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. m/s. 38–40. ISBN 978-0674615762.
  39. ^ Yi, Ki-baek. A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 23–24. ISBN 9780674615762. Dicapai pada 21 November 2016.
  40. ^ Walker, Hugh Dyson. East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 104. ISBN 9781477265161. Dicapai pada 21 November 2016.
  41. ^ Walker, Hugh Dyson. East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 161. ISBN 9781477265178. Dicapai pada 8 November 2016.
  42. ^ White, Matthew. Atrocities: The 100 Deadliest Episodes in Human History (dalam bahasa Inggeris). W. W. Norton & Company. m/s. 78. ISBN 9780393081923. Dicapai pada 8 November 2016.
  43. ^ Grant, Reg G. 1001 Battles That Changed the Course of World History (dalam bahasa Inggeris). Universe Pub. m/s. 104. ISBN 9780789322333. Dicapai pada 8 November 2016.
  44. ^ Bedeski, Robert. Human Security and the Chinese State: Historical Transformations and the Modern Quest for Sovereignty (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 90. ISBN 9781134125975. Dicapai pada 8 November 2016.
  45. ^ Yi, Ki-baek. A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 47. ISBN 9780674615762. Diarkibkan daripada yang asal pada December 4, 2016. Dicapai pada July 29, 2016. Koguryŏ was the first to open hostilities, with a bold assault across the Liao River against Liao-hsi, in 598. The Sui emperor, Wen Ti, launched a retaliatory attack on Koguryŏ but met with reverses and turned back in mid-course. Yang Ti, the next Sui emperor, proceeded in 612 to mount an invasion of unprecedented magnitude, marshalling a huge force said to number over a million men. And when his armies failed to take Liao-tung Fortress (modern Liao-yang), the anchor of Koguryŏ's first line of defense, he had a nearly a third of his forces, some 300,000 strong, break off the battle there and strike directly at the Koguryŏ capital of P'yŏngyang. But the Sui army was lured into a trap by the famed Koguryŏ commander Ŭlchi Mundŏk, and suffered a calamitous defeat at the Salsu (Ch'ŏngch'ŏn) River. It is said that only 2,700 of the 300,000 Sui soldiers who had crossed the Yalu survived to find their way back, and the Sui emperor now lifted the siege of Liao-tung Fortress and withdrew his forces to China proper. Yang Ti continued to send his armies against Koguryŏ but again without success, and before long his war-weakened empire crumbled. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  46. ^ Nahm, Andrew C. (2005). A Panorama of 5000 Years: Korean History (ed. Second revised). Seoul: Hollym International Corporation. m/s. 18. ISBN 978-0930878689. China, which had been split into many states since the early 3rd century, was reunified by the Sui dynasty at the end of the 6th century. Soon after that, Sui China mobilized a large number of troops and launched a sagiwar against Koguryŏ. However, the people of Koguryŏ were united and they were able to repel the Chinese aggressors. In 612, Sui troops invaded Korea again, but Koguryŏ forces fought bravely and destroyed Sui troops everywhere. General Ŭlchi Mundŏk of Koguryŏ completely wiped out some 300,000 Sui troops which came across the Yalu River in the battles near the Salsu River (now Ch'ŏngch'ŏn River) with his ingenious military tactics. Only 2,700 Sui troops were able to flee from Korea. The Sui dynasty, which wasted so much energy and manpower in aggressive wars against Koguryŏ, fell in 618.
  47. ^ Tucker, Spencer C. (2009-12-23). A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East [6 volumes]: From the Ancient World to the Modern Middle East (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 406. ISBN 9781851096725. Dicapai pada 4 November 2016.
  48. ^ Walker, Hugh Dyson (2012-11-20). East Asia: A New History (dalam bahasa Inggeris). AuthorHouse. m/s. 161. ISBN 9781477265178. Dicapai pada 4 November 2016.
  49. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 214–222.
  50. ^ Kim, Jinwung (2012-11-05). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 50. ISBN 978-0253000781. Dicapai pada 2 August 2016.
  51. ^ Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (2012-11-12). Asia and Oceania: International Dictionary of Historic Places (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 486. ISBN 9781136639791. Dicapai pada 16 July 2016.
  52. ^ Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (2014-12-15). Korean History in Maps (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 29. ISBN 9781107098466. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 17 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  53. ^ Kim, Jinwung (2012-11-05). A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 51. ISBN 978-0253000781. Dicapai pada 2 August 2016.
  54. ^ Kim, Djun Kil (2014-05-30). The History of Korea, 2nd Edition (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 49. ISBN 9781610695824. Dicapai pada 2 August 2016.
  55. ^ Yi, Ki-baek. A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 67. ISBN 9780674615762. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 2 August 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  56. ^ Yi, Ki-baek. A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 67. ISBN 9780674615762. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 5 August 2016. Loath to let slip such an opportunity, T'ang mounted a fresh invasion under Li Chi in 667 and Silla launched a coordinated offensive. This time the T'ang army received every possible assistance from the defector Namsaeng, and although Koguryŏ continued to hold out for another year, the end finally came in 668. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  57. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 224–225.
  58. ^ Jonathan W. Best, A History of the Early Korean Kingdom of Paekche, together with an annotated translation of "The Paekche Annals" of the "Samguk sagi" (Harvard East Asian Monographs, 2007).
  59. ^ The National Folk Museum of Korea (South Korea) (2014). Encyclopedia of Korean Folk Literature: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. III (dalam bahasa Inggeris). 길잡이미디어. m/s. 41. ISBN 9788928900848. Dicapai pada 10 September 2017.
  60. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 202–206.
  61. ^ Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne; Palais, James B. East Asia: A Cultural, Social, and Political History (dalam bahasa Inggeris). Houghton Mifflin. m/s. 123. ISBN 9780618133840. Dicapai pada 12 September 2016.
  62. ^ Kitagawa, Joseph. The Religious Traditions of Asia: Religion, History, and Culture (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 348. ISBN 9781136875908. Dicapai pada 29 July 2016.
  63. ^ Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne; Palais, James B. East Asia: A Cultural, Social, and Political History, Volume I: To 1800 (dalam bahasa Inggeris). Cengage Learning. m/s. 104. ISBN 978-1111808150. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 12 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  64. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Walker2
  65. ^ Korean Buddhism Basis of Japanese Buddhism Diarkibkan 2016-03-03 di Wayback Machine, Seoul Times, 2006-06-18
  66. ^ Buddhist Art of Korea & Japan Diarkibkan 2016-03-03 di Wayback Machine, Asia Society Museum
  67. ^ Kanji Diarkibkan 2012-05-10 di Wayback Machine, JapanGuide.com
  68. ^ Pottery - MSN Encarta. Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-10-31. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan) "The pottery of the Yayoi culture (300? BC-AD 250?), made by a Mongol people who came from Korea to Kyūshū, has been found throughout Japan. "
  69. ^ History of Japan Diarkibkan 2016-03-04 di Wayback Machine, JapanVisitor.com
  70. ^ Archived 2009-10-31.
  71. ^ A Brief History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Ewha Womans University Press. m/s. 29–30. ISBN 9788973006199. Dicapai pada 21 November 2016.
  72. ^ Yu, Chai-Shin. The New History of Korean Civilization (dalam bahasa Inggeris). iUniverse. m/s. 27. ISBN 9781462055593. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 21 November 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  73. ^ Baekje history Diarkibkan 2009-02-14 di Wayback Machine, Baekje History & Culture Hall
  74. ^ Kenneth B. Lee (1997, pp. 48–49)
  75. ^ Sarah M. Nelson, (1993, pp. 243–258)
  76. ^ Kim, Jinwung. A History of Korea: From "Land of the Morning Calm" to States in Conflict (dalam bahasa Inggeris). Indiana University Press. m/s. 44–45. ISBN 978-0253000248. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-12-04. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  77. ^ Wells, Kenneth M. Korea: Outline of a Civilisation. BRILL. m/s. 18–19. ISBN 9789004300057. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 12 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  78. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 222–225.
  79. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 159–162.
  80. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 241–242.
  81. ^ DuBois, Jill. Korea (dalam bahasa Inggeris). Marshall Cavendish. m/s. 22. ISBN 9780761417866. Dicapai pada 29 July 2016.
  82. ^ Randel, Don Michael. The Harvard Dictionary of Music (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 273. ISBN 9780674011632. Dicapai pada 29 July 2016.
  83. ^ Hopfner, Jonathan. Moon Living Abroad in South Korea (dalam bahasa Inggeris). Avalon Travel. m/s. 21. ISBN 9781612386324. Dicapai pada 29 July 2016.
  84. ^ Kim, Djun Kil. The History of Korea (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 47. ISBN 9780313038532. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  85. ^ Isabella Bird (9 January 2014). "1". Korea and Her Neighbours.: A Narrative of Travel, with an Account of the Recent Vicissitudes and Present Position of the Country. With a Preface by Sir Walter C. Hillier. Adegi Graphics LLC. ISBN 978-0-543-01434-4.
  86. ^ Seokguram Grotto and Bulguksa Temple Diarkibkan 2016-07-16 di Wayback Machine, UNESCO
  87. ^ "Cultural ties put Iran, S Korea closer than ever for cooperation". Tehran Times (dalam bahasa Inggeris). 2016-05-05. Diarkibkan daripada yang asal pada 2017-04-13. Dicapai pada 2017-04-13. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  88. ^ Kitagawa, Joseph. The Religious Traditions of Asia: Religion, History, and Culture (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 348. ISBN 9781136875908. Dicapai pada 21 July 2016.
  89. ^ Gernet, Jacques. A History of Chinese Civilization (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 291. ISBN 9780521497817. Dicapai pada 21 July 2016.
  90. ^ Reischauer, Edwin Oldfather. Ennins Travels in Tang China (dalam bahasa Inggeris). John Wiley & Sons Canada, Limited. m/s. 276–283. ISBN 9780471070535. Dicapai pada 21 July 2016. From what Ennin tells us, it seems that commerce between East China, Korea and Japan was, for the most part, in the hands of men from Silla. Here in the relatively dangerous waters on the eastern fringes of the world, they performed the same functions as did the traders of the placid Mediterranean on the western fringes. This is a historical fact of considerable significance but one which has received virtually no attention in the standard historical compilations of that period or in the modern books based on these sources. . . . While there were limits to the influence of the Koreans along the eastern coast of China, there can be no doubt of their dominance over the waters off these shores. . . . The days of Korean maritime dominance in the Far East actually were numbered, but in Ennin's time the men of Silla were still the masters of the seas in their part of the world.
  91. ^ Kim, Djun Kil. The History of Korea, 2nd Edition (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 3. ISBN 9781610695824. Dicapai pada 21 July 2016.
  92. ^ Seth, Michael J. A Concise History of Korea: From the Neolithic Period Through the Nineteenth Century (dalam bahasa Inggeris). Rowman & Littlefield. m/s. 65. ISBN 9780742540057. Dicapai pada 21 July 2016.
  93. ^ MacGregor, Neil. A History of the World in 100 Objects (dalam bahasa Inggeris). Penguin UK. ISBN 9780141966830. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  94. ^ Chŏng, Yang-mo; Smith, Judith G.; Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.). Arts of Korea (dalam bahasa Inggeris). Metropolitan Museum of Art. m/s. 230. ISBN 9780870998508. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  95. ^ International, Rotary. The Rotarian (dalam bahasa Inggeris). Rotary International. m/s. 28. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  96. ^ Ross, Alan. After Pusan (dalam bahasa Inggeris). Faber & Faber. ISBN 9780571299355. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  97. ^ Mason, David A. "Gyeongju, Korea's treasure house". Korea.net. Korean Culture and Information Service (KOCIS). Diarkibkan daripada yang asal pada 3 October 2016. Dicapai pada 30 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  98. ^ Adams, Edward Ben. Koreaʾs pottery heritage (dalam bahasa Inggeris). Seoul International Pub. House. m/s. 53. Dicapai pada 30 September 2016.
  99. ^ Mun, Chanju; Green, Ronald S. Buddhist Exploration of Peace and Justice (dalam bahasa Inggeris). Blue Pine Books. m/s. 147. ISBN 9780977755301. Dicapai pada 29 July 2016.
  100. ^ McIntire, Suzanne; Burns, William E. Speeches in World History (dalam bahasa Inggeris). Infobase Publishing. m/s. 87. ISBN 9781438126807. Dicapai pada 29 July 2016.
  101. ^ Jr, Robert E. Buswell; Jr, Donald S. Lopez. The Princeton Dictionary of Buddhism (dalam bahasa Inggeris). Princeton University Press. m/s. 187. ISBN 9781400848058. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  102. ^ Poceski, Mario. Ordinary Mind as the Way: The Hongzhou School and the Growth of Chan Buddhism (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. m/s. 24. ISBN 9780198043201. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  103. ^ Wu, Jiang; Chia, Lucille. Spreading Buddha's Word in East Asia: The Formation and Transformation of the Chinese Buddhist Canon (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 155. ISBN 9780231540193. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  104. ^ Wright, Dale S. The Zen Canon: Understanding the Classic Texts (dalam bahasa Inggeris). Oxford University Press. ISBN 9780199882182. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  105. ^ Su-il, Jeong. The Silk Road Encyclopedia (dalam bahasa Inggeris). Seoul Selection. ISBN 9781624120763. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  106. ^ Nikaido, Yoshihiro. Asian Folk Religion and Cultural Interaction (dalam bahasa Inggeris). Vandenhoeck & Ruprecht. m/s. 137. ISBN 9783847004851. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  107. ^ Leffman, David; Lewis, Simon; Atiyah, Jeremy. China (dalam bahasa Inggeris). Rough Guides. m/s. 519. ISBN 9781843530190. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  108. ^ Leffman, David (2014-06-02). The Rough Guide to China (dalam bahasa Inggeris). Penguin. ISBN 9780241010372. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  109. ^ DK Eyewitness Travel Guide: China (dalam bahasa Inggeris). Penguin. 2016-06-21. m/s. 240. ISBN 9781465455673. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 29 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  110. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 266–269.
  111. ^ Old records of Silla 新羅古記(Silla gogi): ... 高麗舊將祚榮
  112. ^ Rhymed Chronicles of Sovereigns 帝王韻紀(Jewang ungi): ... 前麗舊將大祚榮
  113. ^ Solitary Cloud 孤雲集(Gounjib): ... 渤海之源流也句驪未滅之時本爲疣贅部落靺羯之屬寔繁有徒是名栗末小蕃甞逐句驪, 內徙其首領乞四羽及大祚榮等至武后臨朝之際自營州作孼而逃輒據荒丘始稱振國時有句驪遺燼勿吉雜流梟音則嘯聚白山鴟義則喧張黑姶與契丹濟惡旋於突厥通謀萬里耨苗累拒渡遼之轍十年食葚晚陳降漢之旗.
  114. ^ Solitary Cloud 孤雲集(Gounjip): ... 其酋長大祚榮, 始受臣藩第五品大阿餐之秩
  115. ^ Comprehensive Institutions 通典(Tongdian): ... 渤海夲栗末靺鞨至其酋祚榮立國自號震旦, 先天中 玄宗王子始去靺鞨號專稱渤海
  116. ^ a b c Lee Hyun-hee 2005, halaman 244–248
  117. ^ Injae, Lee; Miller, Owen; Jinhoon, Park; Hyun-Hae, Yi (2014-12-15). Korean History in Maps (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. m/s. 64–65. ISBN 9781107098466. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 February 2017. Dicapai pada 24 February 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  118. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Goryeosa
  119. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Worden
  120. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Balhae
  121. ^ "후삼국시대(後三國時代)". Encyclopedia of Korean Culture (dalam bahasa Korea). Academy of Korean Studies. Dicapai pada 31 March 2018.
  122. ^ 이상각 (2014). 고려사 - 열정과 자존의 오백년 (dalam bahasa Korea). 들녘. ISBN 9791159250248. Dicapai pada 23 March 2018.
  123. ^ "(2) 건국―호족들과의 제휴". 우리역사넷 (dalam bahasa Korea). National Institute of Korean History. Dicapai pada 23 March 2018.
  124. ^ 장덕호 (1 March 2015). "한반도 중심에 터 닦으니 화합·통합의 새시대 '활짝'". 중앙일보 (dalam bahasa Korea). JoongAng Ilbo. Dicapai pada 31 March 2018.
  125. ^ 박, 종기 (2015-08-24). 고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다 (dalam bahasa Korea). 휴머니스트. ISBN 9788958629023. Dicapai pada 27 October 2016.
  126. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 266.
  127. ^ Rossabi, Morris (1983-05-20). China Among Equals: The Middle Kingdom and Its Neighbors, 10th-14th Centuries (dalam bahasa Inggeris). University of California Press. m/s. 323. ISBN 9780520045620. Dicapai pada 31 July 2016.
  128. ^ Yi, Ki-baek (1984). A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 103. ISBN 9780674615762. Dicapai pada 20 October 2016.
  129. ^ Kim, Djun Kil (2005-01-30). The History of Korea (dalam bahasa Inggeris). ABC-CLIO. m/s. 57. ISBN 9780313038532. Dicapai pada 20 October 2016.
  130. ^ Grayson, James H. Korea - A Religious History (dalam bahasa Inggeris). Routledge. m/s. 79. ISBN 9781136869259. Dicapai pada 20 October 2016.
  131. ^ North Korea: A Country Study (dalam bahasa Inggeris). Government Printing Office. m/s. 12. ISBN 9780160882784. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 March 2017. Dicapai pada 13 March 2017. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  132. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 120–121.
  133. ^ (Korea) Korea at Doosan Encyclopedia
  134. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 360–361.
  135. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 122–123.
  136. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 309–312.
  137. ^ "Korean Classics : Asian Collections: An Illustrated Guide (Library of Congress - Asian Division)". Library of Congress. United States Congress. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 October 2016. Dicapai pada 19 August 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  138. ^ "Gutenberg Bible". British Library. The British Library Board. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 October 2016. Dicapai pada 19 August 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  139. ^ "Korea, 1000–1400 A.D. | Chronology | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art". The Met's Heilbrunn Timeline of Art History. The Metropolitan Museum of Art. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 August 2016. Dicapai pada 19 August 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  140. ^ "Movable type - Oxford Reference". Oxford Reference. Oxford University Press. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 October 2016. Dicapai pada 19 August 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  141. ^ Ebrey, Patricia Buckley; Walthall, Anne. East Asia: A Cultural, Social, and Political History (dalam bahasa Inggeris). Cengage Learning. ISBN 978-1285528670. Dicapai pada 19 August 2016.
  142. ^ Bulliet, Richard; Crossley, Pamela; Headrick, Daniel; Hirsch, Steven; Johnson, Lyman. The Earth and Its Peoples, Brief: A Global History (dalam bahasa Inggeris). Cengage Learning. m/s. 264. ISBN 9781285445519. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 12 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  143. ^ Cohen, Warren I. East Asia at the Center: Four Thousand Years of Engagement with the World (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 107. ISBN 9780231502511. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 12 September 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  144. ^ Lee, Kenneth B. Korea and East Asia: The Story of a Phoenix (dalam bahasa Inggeris). Greenwood Publishing Group. m/s. 61. ISBN 9780275958237. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 28 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  145. ^ Bowman, John. Columbia Chronologies of Asian History and Culture (dalam bahasa Inggeris). Columbia University Press. m/s. 202. ISBN 9780231500043. Dicapai pada 31 July 2016.
  146. ^ a b c Lee, Kenneth B. Korea and East Asia: The Story of a Phoenix (dalam bahasa Inggeris). Greenwood Publishing Group. m/s. 72. ISBN 9780275958237. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 28 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  147. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 343–350.
  148. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 142–145.
  149. ^ Currie, Lorenzo. Through the Eyes of the Pack (dalam bahasa Inggeris). Xlibris Corporation. m/s. 181. ISBN 9781493145164. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 28 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  150. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 351–353.
  151. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 152–155.
  152. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 369–370.
  153. ^ Yi, Ki-baek. A New History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Harvard University Press. m/s. 165. ISBN 9780674615762. Dicapai pada 19 November 2016.
  154. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama naver13
  155. ^ Literally "old Joseon", the term was first coined in the 13th century AD to differentiate the ancient kingdom from Wiman Joseon and is now used to differentiate it from the Joseon dynasty.
  156. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 160–163.
  157. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 371–375.
  158. ^ a b Lee, Kenneth B. Korea and East Asia: The Story of a Phoenix (dalam bahasa Inggeris). Greenwood Publishing Group. m/s. 86. ISBN 9780275958237. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 December 2016. Dicapai pada 27 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  159. ^ "알고 싶은 한글". 국립국어원. National Institute of Korean Language. Dicapai pada 4 December 2017.
  160. ^ Haralambous, Yannis; Horne, P. Scott. Fonts & Encodings (dalam bahasa Inggeris). "O'Reilly Media, Inc.". m/s. 155. ISBN 9780596102425. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2017. Dicapai pada 8 October 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  161. ^ Selin, Helaine. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Westen Cultures (dalam bahasa Inggeris). Springer Science & Business Media. m/s. 505–506. ISBN 9789401714167. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 December 2016. Dicapai pada 27 July 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  162. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 413–416.
  163. ^ Foreword by William Haboush, in JaHyun Kim Haboush (2016). The Great East Asian War and the Birth of the Korean Nation. Columbia UP. m/s. ix.
  164. ^ A Brief History of Korea (dalam bahasa Inggeris). Ewha Womans University Press. ISBN 9788973006199. Dicapai pada 23 December 2016.
  165. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 421–424.
  166. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 469–470.
  167. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 391–401.
  168. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama Hangul2
  169. ^ Association of Korean History Teachers 2005a, m/s. 168–173.
  170. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 387–389.
  171. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 435–437.
  172. ^ Hawley 2005, m/s. 195f.
  173. ^ Turnbull 2002, m/s. 244.
  174. ^ Roh, Young-koo: "Yi Sun-shin, an Admiral Who Became a Myth", The Review of Korean Studies, Vol. 7, No. 3 (2004), p.13
  175. ^ Seth 2010, m/s. 225.
  176. ^ Schmid 2002, m/s. 72.
  177. ^ Association of Korean History Teachers 2005b, m/s. 43.
  178. ^ Association of Korean History Teachers 2005b, m/s. 51–55.
  179. ^ Association of Korean History Teachers 2005b, m/s. 58–61.
  180. ^ Lee Ki-baik 1984, m/s. 309–317.
  181. ^ Hoare & Pares 1988, halaman 50–67
  182. ^ An Jung-geun, Korea.net
  183. ^ Kawasaki, Yutaka (July 1996). "Was the 1910 Annexation Treaty Between Korea and Japan Concluded Legally?". Murdoch University Journal of Law. 3 (2). Dicapai pada 2007-06-08.
  184. ^ Japan's Annexation of Korea 'Unjust and Invalid' Diarkibkan 2016-03-04 di Wayback Machine, Chosun Ilbo, 2010-05-11. Retrieved 2010-07-05.
  185. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama hoare pares japanese rule2
  186. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama hoare pares japanese rule3
  187. ^ (Korea) After the reconstruction Gyeongbok Palace of 1865–1867 at Doosan Encyclopedia
  188. ^ Constitution of the Republic of Korea: Preamble Diarkibkan 2012-07-10 di archive.today, The National Assembly of the Republic of Korea. (In English)
  189. ^ Ralat petik: Tag <ref> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama hoare pares japanese rule4
  190. ^ Miyata 1992.
  191. ^ a b Kay Itoi; B. J. Lee (2007-10-17). "Korea: A Tussle over Treasures — Who rightfully owns Korean artifacts looted by Japan?". Newsweek. Dicapai pada 2008-06-06.
  192. ^ Lost treasures make trip home Diarkibkan 2016-06-09 di Wayback Machine, Korea Times, 2008-12-28.
  193. ^ Yamawaki 1994.
  194. ^ Japan court rules against 'comfort women' Diarkibkan 2006-09-22 di Wayback Machine, CNN, 2001-03-29.
  195. ^ Congress backs off of wartime Japan rebuke Diarkibkan 2016-03-03 di Wayback Machine, The Boston Globe, 2006-10-15.
  196. ^ "Washington Coalition for Comfort Women Issues, Inc". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-11-03. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  197. ^ Danielle Kane, and Jung Mee Park, "The Puzzle of Korean Christianity: Geopolitical Networks and Religious Conversion in Early Twentieth-Century East Asia", American Journal of Sociology (2009) 115#2 pp 365–404
  198. ^ Kenneth Scott Latourette, A History of the Expansion of Christianity: Volume VII: Advance through Storm: A.D. 1914 and after, with concluding generalizations (1945) 7:401–407
  199. ^ Lee Hyun-hee 2005, m/s. 581.
  200. ^ Cairo Conference is held Diarkibkan 2013-04-13 di Wayback Machine, Timelines; Cairo Conference Diarkibkan 2011-03-19 di Wayback Machine, BBC
  201. ^ "The Avalon Project : Yalta (Crimea) Conference". Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-02-02. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  202. ^ Robinson 2007, m/s. 107–108.
  203. ^ "Avalon Project - A Decade of American Foreign Policy 1941-1949 - Interim Meeting of Foreign Ministers, Moscow". Diarkibkan daripada yang asal pada 2009-04-30. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  204. ^ "Resolution 195, UN Third General Assembly" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 2013-10-23. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Bengkel/Malaysia/2024/10-09/Format/Sejarah_Korea&oldid=6311573"