Pergi ke kandungan

New York Yankees

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
"Yankees" dan "Bronx Bombers" melencong ke sini. Untuk other historical teams known as the "New York Yankees", lihat New York Yankees (disambiguation). Untuk other uses of "Yankees", lihat Yankee (disambiguation). Untuk the Broadway play, lihat Bronx Bombers (play).
New York Yankees
Musim 2024 New York Yankees
Ditubuhkan pada 1901
Berpusat di New York City sejak tahun 1903
Fail:NewYorkYankees PrimaryLogo.jpeg
Logo pasukanLencana topi
Gabungan liga utama
Seragam terkini
Fail:MLB-ALE-NYY-Uniform.png
Nombor tidak digunakan
Warna
  • Midnight navy blue, white[1][2]
             
Nama
Gelaran lain
  • The Bronx Bombers, The Yanks, The Pinstripers, The Bronx Zoo, The Evil Empire, Murderer's Row
Ballpark
Kejuaraan Liga Utama
Kejuaraan Siri Dunia (27)
AL Pennant (40)
Timur Kejuaraan Divisyen (19)
Kemunculan Wild card (7)
Pejabat pengurusan
PemilikYankee Global Enterprises
(Hal Steinbrenner, ketua eksekutif)
PengurusAaron Boone
Pengurus BesarBrian Cashman
Presiden Operasi BesbalRandy Levine

New York Yankees adalah pasukan besbol profesional Amerika Syarikat yang berpusat di daerah Bronx di bandar raya New York City. Yankees bersaing dalam Major League Baseball (MLB) sebagai sebahagian daripada Divisyen Timur Liga Amerika (AL). Mereka adalah salah satu daripada dua kelab liga utama yang berpangkalan di New York City, pasukan lain menjadi New York Mets di Liga Nasional. Francais Yankees mula bermain pada musim 1901 sebagai Baltimore Orioles (tidak ada kaitan dengan Baltimore Orioles moden). Pada tahun 1903, Frank Farrell dan Bill Devery membeli francais selepas ia berhenti operasi dan memindahkannya ke New York City, menamakan semula kelab New York Highlanders. Selepas satu dekad, ia menggunakan nama semasanya, Yankees, pada tahun 1913.[3]

Pasukan ini dimiliki oleh Yankee Global Enterprises, sebuah syarikat yang dikawal oleh keluarga George Steinbrenner, yang membeli pasukan itu pada tahun 1973. Brian Cashman adalah pengurus besar pasukan, dan Aaron Boone adalah pengurus lapangan pasukan. Permainan rumah tim telah dimainkan di Stadium Yankee asal dari 1923 hingga 1973 dan dari 1976 hingga 2008. Pada tahun 1974 dan 1975, Yankees berkongsi Stadium Shea dengan Mets, selain New York Jets dan New York Giants di Liga Football Kebangsaan. Pada tahun 2009, mereka berpindah ke lapangan terbang baru dengan nama yang sama yang dibina di sebelah kemudahan sebelumnya, yang ditutup dan dirobohkan. [4] Pasukan ini sentiasa di kalangan pemimpin dalam kehadiran MLB.

Yankees boleh dikatakan sebagai pasukan sukan profesional yang paling berjaya di Amerika Syarikat, mereka telah memenangi 40 penganut AL, dan 27 kejohanan Siri Dunia, yang semuanya adalah rekod MLB. Mereka telah memenangi lebih banyak tajuk berbanding francais lain di lima liga sukan utama di Amerika Utara.[5][6]Kini, sejumlah 44 pemain pasukan dan 11 pengurus dari organisasi Yankees, termasuk Babe Ruth, Lou Gehrig, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Yogi Berra, dan Whitey Ford, telah dimasukkan ke dalam Balai Kemasyhuran Besbol Kebangsaan.[7] Sebagai salah satu pasukan tertua di Liga Amerika dan salah satu yang paling dihiasi dan paling banyak diberikan, Yankees telah banyak juara Siri Dunia dan sehingga tahun 2009, pasukan memenangi gelaran paling pemenang. Dalam usaha untuk memenangi kejohanan, francais telah menggunakan gaji yang besar untuk menarik bakat, terutamanya semasa era Steinbrenner. Menurut Forbes, Yankees adalah francais sukan bernilai kedua tertinggi di Amerika Syarikat dan yang kedua di dunia, dengan nilai anggaran kira-kira $ 4 bilion.[8] Yankees telah mendapat populariti yang besar dan fanbase yang berdedikasi, serta permusuhan yang meluas dari peminat pasukan MLB yang lain. Pasukan ini adalah salah satu yang paling terkenal di dunia besbol dengan pesaing utama pasukannya adalah Boston Red Sox dan merupakan salah satu pesaing paling bersejarah dalam persaingan profesional Amerika.

Dari tahun 1903-2018, rekod kemenangan menang keseluruhan Yankees ialah 10,275-7,781 (peratusan menang .569).[9]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]
A black-and-white photograph of the 1913 New York Yankees
Ahli-ahli pasukan Yankees pada tahun 1913, pertama kali menggunakan nama samaran pasukan itu

Walaupun pasukan Yankees adalah salah satu pasukan besbol profesional yang paling dihormati dan paling dihormati di Amerika Syarikat, asal-usul mereka dapat dikesan semula pada hari-hari awal Liga Amerika, yang bermula pada tahun 1901.

Permulaan di Baltimore

[sunting | sunting sumber]
John McGraw
John McGraw adalah pengurus pertama Baltimore Orioles, dan mempunyai kepentingan pemilikan.

Francais ini bermula pada tahun 1901 ketika Baltimore Orioles, pasukan Liga Amerika pertama yang disewa ditugaskan di bandar raya Baltimore, di negeri Maryland. Beliau telah menubuhkan liga sebagai organisasi liga utama sejak status liga kecil serantau tahun itu di bawah presidennya, Ban Johnson, pada pembangkang saingan Liga Kebangsaannya dalam rancangan awalnya untuk menangani hal itu dengan syarat persahabatan.[10] Pasukan Baltimore pada asalnya merancang untuk ditempatkan di New York City, yang menimbulkan pembangkang dari kelab Liga Kebangsaan di bandaraya itu, New York Giants.[11] [12] Antara tahun 1901 dan 1903, ramai pemain dan jurulatih dalam senarai pasukan Orioles melompat ke Giants. Di antara mereka yang menukar pasukan mereka ialah pengurus pertama pasukan, John McGraw, pengurus pasukan dengan nama yang sama pada tahun 1899 dan juga saham yang dimiliki.[13] Semasa musim 1901, terdapat banyak perselisihan di antara Johnson dan McGraw mengenai perkara-perkara disiplin, yang diteruskan ke musim 1902, dan dengan kehadiran yang kurang baik, ditambah pula dengan khabar angin mengenai kemungkinan pemindahan pasukan ke New York, dia meletak jawatan, menjadi pengurus Giants dan dengan demikian berpindah ke bahagiannya dengan Orioles.[14] Beberapa pasukan Orioles - termasuk Roger Bresnahan dan Joe McGinnity - menyertai Giants selepas keberangkatan McGraw, dan Giants memperoleh majoriti saham Orioles. Selepas Orioles menjatuhkan permainan kerana mereka tidak mempunyai pemain yang cukup aktif, liga kembali mendapat kawalan penuh pada musim 1902. Menurut penulis Marty Appel, Johnson meminta agar daftar Orioles "diisi ulang dengan pemain yang pada dasarnya diberikan oleh tim lain untuk bermain sesuai jadwal".[15][16]

Untuk menyelesaikan krisis, yang membawa kepada kenaikan gaji pemain besbol profesional di seluruh negara, pada bulan Januari 1903, satu "persidangan damai" telah diadakan di antara kedua-dua liga untuk menyelesaikan pertikaian dan cuba untuk hidup bersama. Semasa persidangan, Johnson mengemukakan cadangan untuk akhirnya meletakkan pasukan Liga Amerika di New York City, yang akan bermain dengan dua francais di Liga Kebangsaan: New York Giants yang berpusat di daerah Manhattan dan Dodgers yang berpusat di daerah Brooklyn.[17] Cadangan itu dipilih, dan 15 daripada 16 pemilik pasukan yang hadir bersetuju. Pada tahun itu, Orioles secara rasmi dipindahkan ke New York City di bawah pemilik baru mereka, Frank J. Farrell dan William S. Devery. Mereka membayar $ 18,000 untuk pasukan.[18] Perpindahan ke New York City akan menandakan kali terakhir bahawa komposisi pasukan-pasukan yang membentuk Major League Baseball akan diubah selama lebih dari setengah abad hingga tahun 1954.

Tahun-tahun awal di New York sebagai Highlanders (1903-1912)

[sunting | sunting sumber]
A black-and-white photograph of a baseball player sliding into a base
New York memainkan permainan di Hilltop Park pada tahun 1912.

Pasukan yang baru dipindahkan mula bekerja pada pembinaan stadium baru pada bulan-bulan awal tahun 1903. Stadium baru itu dibina antara Jalan 165 dan 168, di Broadway di daerah Manhattan. Secara rasmi dikenali sebagai American League Park, ia dijuluki Hilltop Park kerana ketinggian yang relatif tinggi.[19] Pasukan itu dinamakan untuk New York Highlanders, secara rasmi Greater New York Baseball Club ("Kelab Besbol New York Besar") sebagai penghormatan kepada Giants yang ditubuhkan yang kemudiannya berpusat di Polo Grounds. Peminat percaya nama itu dipilih kerana kedudukan pasukan tinggi di Manhattan Atas, atau sebagai pengesahan warisan presiden pasukan yang pertama dengan keturunan Scotland-Ireland, Joseph Gordon (Gordon Highlanders adalah unit ketenteraan Tentara Darat British di Scotland yang terkenal).[20][21] Pasukan itu memperoleh pemain seperti penjaga kawasan luar Willie Keeler dan pelempar Jack Chesbro. Pengurus pemain pertama pasukan pada musim itu ialah Clark Griffith, yang diperoleh dari paskuan Chicago White Sox. Stadium baru dibuka pada tanggal hari 30 April tahun itu. Secara keseluruhannya, memandangkan rekod permainan pasukan dan prestasinya sepanjang musim tetap, pasukan baru mengakhiri tahun di tempat keempat secara keseluruhan dalam kedudukan liga, setelah kalah dari pertandingan kejohanan pada bulan Mei.[22]

Semasa tahun pertama mereka di bandar, pasukan biasanya dinamakan New York Americans. Pasukan ini juga dirujuk dalam akhbar Jurnal Malam sebagai Invaders (Penyerang).[23] Pada tahun 1904, musim kedua pasukan di bandar, editor sukan, Jim Price dari akhbar New York Press memberi pasukan itu nama samaran yang baru, tidak rasmi dan masa depan - Yankees (Yanks, sinonim dengan "Amerika," sebagai campuran Liga Amerika) - kerana lebih mudah untuk masuk ke tajuk utama. [24][17] Penggunaan kata tidak sengaja menyebut nama samaran bahawa dia sudah berada dalam kamus leksikon yang terkenal, walaupun "Highlanders" akan terus menjadi nama samaran (dan sama tidak rasmi) untuk beberapa tahun lagi.

Highlanders menamatkan musim Liga Amerika di tempat kedua dalam kedudukan keseluruhan pada 1904, 1906 dan 1910.[25] Pada musim 1904, biji benih ditanam dengan persaingan di masa depan apabila pasukan menghadapi Boston Americans (kemudian dikenali sebagai Red Sox) di bahagian penentuan musim ini, siri ini dimenangi, tetapi Highlanders kehilangan bendera liga dalam lima perlawanan pertama. Pada musim itu, pelempar Jack Chesbro menerima 41 perlawanan untuk kelab itu sebagai pelempar mulaan, salah satu daripada rekod-rekod yang ditetapkan oleh pasukan muda. Pada masa ini, tiada perjanjian rasmi mengenai Siri Dunia (World Series) di mana pemenang AL dan NL akan menghadapi satu sama lain.[26] Pada musim 1910, pasukan yang gagal seperti yang ditunjukkan pada 1905 dan 1906, dan berakhir pada tahun 1908 dan 1909, menyebabkan banyak perubahan dalam pengurusan, sekali lagi menamatkan kedua, tetapi tidak berjuang untuk kejuaraan liga. Pengurus George Stallings dan penjaga tapak pertama Hal Chase, kapten pasukan pada akhir musim biasa, bertempur, menghadapi Ban Johnson, yang mahu dia meletakkan jawatan sebagai pengurus, Stallings kemudian meletak jawatan dan Chase menjadi pengurus pemain untuk 14 perlawanan terakhir musim ini.[27] Pada musim berikutnya pada tahun 1912, pasukan itu telah menduduki tempat keenam dalam kedudukan akhir.[27] Pada permulaan musim, musim pertama di bawah pengurus baru Harry Wolverton yang menggantikan Chase selepas dia meletak jawatan, New York membenarkan Giants bermain di Hilltop Park selepas stadium Giants, Polo Grounds, terbakar; perkiraan berlangsung sehingga hari 28 Jun, apabila Polo Grounds yang telah diubahsuai dibuka.[28] Pada tahun itu, New York telah menamatkan tempat terakhir dengan rekod 50-102, peratusan kemenangan sebanyak 322 merupakan yang paling rendah yang pernah ada.[29]

Selepas menghabiskan beberapa musim pertama di New York, pemilikan pasukan jarang dilaburkan dalam pemain baru. Kumpulan pemilikan Farrell dan Devery membelanjakan wang mereka untuk kegiatan peribadi seperti perjudian, menjadikannya tidak berkaitan dengan tim. Bintang New York Chase sering digantung dengan penjudi. Pengarang Jim Reisler memanggilnya sebagai "pemain paling beruntung yang pernah memainkan permainan" pada laporan bahawa dia terlibat dalam pemasangan permainan.[30] Pada penghujung musim 1912, kelab itu juga mengalami kesukaran untuk menarik peminat ke Hilltop Park.[30] Juga, semasa musim berakhir, Farrell mencari tapak untuk membina stadium baru untuk pasukan Highlanders.[31]

Pemilik baru, rumah baru, dan nama baru:Tahun-tahun di Polo Grounds sebagai Yankees (1913-1922)

[sunting | sunting sumber]
Polo Grounds, rumah dari Yankees dari 1913 hingga 1922, telah dirobohkan pada tahun 1964, selepas Mets telah berpindah ke Stadium Shea di Flushing.

Kemudian, dari tahun 1913 hingga 1922, Highlanders berkongsi Polo Grounds dengan penyewa lain, New York Giants dari Liga Kebangsaan. Sebelum musim 1913, pasukan pertama mendapat julukan rasmi dengan digunakan hari ini - New York Yankees.[32] Sebelum tahun itu, "Yankees" atau "Yanks" sering digunakan sejak tahun 1904 di akhbar-akhbar seperti New York Evening Journal kerana "Highlanders" sukar untuk masuk ke tajuk utama. Pada masa itu, nama samaran seperti itu untuk pasukan besbol profesional adalah perkara biasa.[33][34] Wajah baru menyertai kakitangan pengurusan di dalam orang penjaga tapak pertama Frank Chance, pengurus pemain yang datang dari Chicago Cubs di Liga Kebangsaan.

Untuk pertengahan dekad, pemilik Yankees, Farrell dan Devery menjadi terpencil dan memerlukan wang, digabungkan dengan sentuhan akhir yang kecil dan pemindahan salah satu pembuang utama mereka kepada Liga Persekutuan (1914-1916) yang berumur pendek.[35] Yankees jarang menguntungkan selama 10 tahun yang lalu dan telah membawa hutang sebesar $ 20,000 ketika tim menemukan pemilik baru di musim dingin tahun 1914.[36] Pemilik baru yang ditemui untuk francais yang berkembang maju ialah bir kraf raja Jacob Ruppert dan bekas jurutera bersara Tentera Darat Amerika Syarikat, Kol (bersara) Tillinghast L'Hommedieu Huston, seorang veteran Perang Sepanyol-Amerika. Penjualan kepada pemilik baru berakhir pada 11 Januari 1915, dengan pembayaran duo gabungan sebanyak $ 460,000.[37][38] Untuk meningkatkan keadaan sedih pasukan, yang disebut Ruppert "kelab bola sepak yatim piatu, tidak ada rumah sendiri, tiada pemain dengan kemampuan luar biasa, tidak ada prestise," pasukan itu mula mendapat bakat baru dari pasukan lain, serta meningkatkan pemain tempatan. Semasa musim 1915, pasukan membuat pengambilalihan utama pertamanya, ketika membawa pemain pelempar Bob Shawkey dari Philadelphia Athletics. Tetapi musim berakhir dengan Yankees meletakkan keenam, dengan 69 kemenangan di rumah dan di jalan.[39] Itulah musim dimana pakaian seragam prototaip dipakai hari ini. Di rumah, Yankees memakai putih dengan jalur dan logo "NY" saling berkait pada perlawanan di Polo Grounds, ini tetap menjadi rekaan seragam rumah mereka hingga ke hari ini. Pakaian seragam Highlanders pada musim 1913 yang diubah suai digunakan di sepanjang jalan, berwarna kelabu dengan kata-kata NEW YORK di dada, pakaian seragam yang sama yang dipakai hari ini.[40][41]

Selepas pengambilalihan penjaga tapak ketiga Frank "Home Run" Baker dari Athletics,[42] Yankees dia mempunyai 80 kemenangan dari musim 1916 dan berjuang hampir sepanjang musim untuk bendera AL sebelum menderita kecederaan kepada pemain utama, termasuk Baker sendiri.[43] Pasukan selesai keenam hingga akhir musim 1917, selepas pemilik bersama Huston berperang di luar negeri sebagai sebahagian pasukan AS di Eropah Barat semasa Perang Dunia I, Bill Donovan, pengurus kelab sejak 1915, kemudian menggantikannya sebagai pengurus baru, Miller Huggins.[44][45] Musim berikutnya pada 1918, pasukan itu berjuang untuk kejohanan liga dalam satu musim yang dipendekkan oleh perang yang berlaku pada masa itu dan kehilangan ramai pemainnya akibat perkhidmatan ketenteraan tetapi berakhir di tempat keempat dalam kedudukan akhir 60-63.[46] Semasa kejayaan yang diikuti, kekayaan pasukan meningkat apabila tiga pemain dari juara dunia semasa, Boston Red Sox, penjaga luar Duffy Lewis, dan pelempar Ernie Shore, yang mengikuti musim berikutnya, pada tahun 1919, mengalahkan pasukan pemain yang baru, pelemepar Boston Carl Mays, untuk berdagang pada dua pemain dan $ 40,000 pertengahan tahun melalui perdagangan yang menyebabkan pertikaian antara pasukan dan presiden liga, Johnson, yang menentang kesepakatan itu tetapi gagal untuk menyekatnya.[47]

Dengan penghapusan rasmi undang-undang biru di New York, musim 1919 adalah yang pertama di mana Yankees memainkan permainan di Polo Grounds pada hari Ahad, dan kehadiran pasukan itu meningkat kepada sekitar 619,000 penyokong, dalam usaha untuk mengamankan lebih banyak perlawanan di rumah pada Ahad yang diketuai oleh Giants segera memutuskan untuk memindahkan Yankees dari stadium mereka.[48][49]Pada akhir musim, pasukan itu berada di tangga ketiga dengan peningkatan sebanyak 80-59, pada musim itu, Mays mempunyai rekod pelemparan 9-3 dengan Yankees.[50] Offseason pada tahun ini kemudian menjadi titik perubahan pasukan telah menunggu.

Era Babe Ruth bermula (1920-1922)

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun-tahun sekitar tahun 1920, Yankees, Red Sox, dan Chicago White Sox mengalami détente.[51] Dagangan antara tiga kelab bola sepak adalah bermusuhan dengan Ban Johnson dan menyatukan nama julukan pasukan "The Insurrectos".[52][53]Détente ini menghasilkan hasil yang baik untuk Yankees kerana mereka meningkatkan gaji mereka.

Babe Ruth
Babe Ruth pada tahun 1920, tahun dia menyertai dengan ahli pemain Yankees

Semuanya bermula dengan perjanjian bersejarah yang boleh mengubah pasukan dan besbol selamanya. Pada tanggal hari 26 Disember 1919, pasukan itu menandatangani perjanjian dengan Red Sox untuk membeli pemain luar Babe Ruth dengan untuk $ 25,000 dalam bentuk tunai dan $ 75,000 dalam wang kertas. Sebelum membeli Yankees, Ruth, ketika di Red Sox, selepas 11 rumah berjalan mencetak lari habis pada tahun sebelum mengikat Tilly Walker dari Athletics, pada tahun 1919 menetapkan rekod tunggal musim rumah, dengan 29.[54] Pada masa yang sama, beliau sedang mencari kontrak baru yang akan menggandakan gaji tahunannya $ 10,000, yang membawa kepada pengambilalihan pada bulan Disember untuk organisasi Yankees. [55]Pembelian itu adalah pengambilalihan paling berpengalaman pasukan Boston yang pemiliknya sekarang, Harry Frazee, tidak hanya memperdagangkannya tetapi juga pemain pasukan lain dengan jumlah wang yang besar untuk membiayai pengeluaran teaternya[56][57] dan memulakan era baru dalam sejarah panjang Yankees sebagai pasukan dan francais. Menurut penulis Glenn Stout, perjanjian itu, yang diumumkan pada tanggal 5 Januari 1920, adalah nota "transaksi yang paling terkenal dalam sukan"[58] dan hasil perdagangan bersejarah menghantui Red Sox untuk 86 tahun akan datang, rangkaian di mana pasukan itu belum memenangi kejohanan Siri Dunia.[59] Fenomena ini akhirnya menjadi terkenal sebagai Kutukan Bambino (Curse of the Bambino di bahasa Inggeris), kerana kegagalan Red Sox dan kejayaan Yankees nampaknya hampir supranatural, dan mereka seolah-olah berasal dari satu perdagangan itu. Kutukan itu dibincangkan secara meluas selepas Dan Shaughnessy di akhbar The Boston Globe menulis sebuah buku dengan gelaran pada tahun 1990, hanya 4 tahun selepas ia pertama kali dibawa kepada orang ramai berikutan kekalahan Red Sox dalam Siri Dunia di 1986.[60][61]

Musim 1920, yang pertama dengan Ruth kini dengan pasukan, adalah musim yang selama-lamanya mengubah nasib pasukan.[62] Seperti kemahirannya di lapangan, Ruth mempunyai keperibadian kehidupan yang lebih besar, menarik perhatian akhbar dan perhatian umum kepada dirinya dan pasukannya.[63] Pada akhir musim 1920, Yankees, sekali lagi menduduki tempat ketiga dalam kedudukan Liga Amerika, adalah pasukan pertama di semua MLB untuk menghadiri lebih daripada satu juta peminat menonton perlawanan mereka, pasukan itu mempunyai 1,899,422 penyokong di Polo Grounds pada tahun ini.[64] Pada tahun yang sama, dalam perlawanan pada tanggal 16 Ogos menentang Cleveland Indians, satu lemparan dari Mays menindas orang shortstop Indians Ray Chapman di kepala, yang menyebabkan kematiannya; Yankees pengsan selepas kejadian ketika Cleveland memenangi bendera liga, yang berakhir dengan rekod tim 95 kemenangan. Pada musim itu sahaja, Ruth mencapai 54 lari habis, ini rekod yang baru, dan prestasi keseluruhan datang kedua selepas Phillies tetapi lebih tinggi daripada pasukan MLB yang lain.[65][66] Pada tahun yang sama, pasukan itu juga terlibat dalam pertikaian lain dengan Ban Johnson, kali ini menggantikan badan pentadbir besbol sedia ada, Suruhanjaya Kebangsaan, selepas laporan muncul bahawa Siri Dunia 1919 telah ditetapkan. Terdapat ceramah mengenai perpindahan Yankees ke Liga Kebangsaan pada satu-satu masa, dengan satu pasukan yang menyokong 10 pasukan lain, termasuk semua LK, membentuk satu jawatankuasa nasional tiga orang untuk menguruskan semua MLB dan yang anggotanya dipilih dari luar sukan itu, yang membawa kepada penamaan Pesuruhjaya Besbol yang pertama, Hakim Kenesaw Mountain Landis, yang mengambil alih jawatan pada tanggal 12 November 1920.[67]

Kepakaran dan daya tarikannya merayu kepada sebahagian besar penduduk New York; Stout menulis bahawa ia "milik semua orang." Ketika kerjayanya berakhir, Babe Ruth mencetak 659 larian habis dan mencetak 1,959 larian; kedua-dua skor itu adalah rekod pasukan sejak 2019. Dia adalah pemain kedua dalam sejarah kelab dengan 1,978 perlawanan dan mencatatkan 2,518 hits apabila pasukan Yankees, ketiga dalam senarai pasukan sepanjang masa, telah bermain dalam empat pasukan kejohanan Siri Dunia.[68] 13 musim daripada 15 musim Ruth di New York dengan pasukan yang menjadi pemimpin kehadiran di seluruh Liga Amerika; pasukan Yankees juga menjadi sangat menguntungkan, memperoleh lebih daripada $ 370,000 pada tahun 1920 dan kekal dalam kegelapan selama sedekad ini.[69] Kebanyakan lari habisnya terbukti sangat popular bahawa Yankees mula menarik lebih ramai orang daripada rakan kongsi Liga Kebangsaan mereka, Giants, yang mereka kongsi di Polo Grounds bersama-sama.[53] Akibat peningkatan populariti, Giants, yang diketuai oleh pemilik pasukan semasa Charles Stoneham, telah memutuskan untuk meneruskan rancangan untuk menghapuskan rakan-rakan Liga Amerika mereka dari stadium,[70] tetapi mereka menghalangnya, yang menyebabkan penyewaan memberi Yankees dua tahun lagi di stadium mereka, seperti yang dipersetujui oleh pemilik pasukan dan Yankees, tanpa pendedahan selepas musim 1922.[71][72]

Yankees memulakan musim tahun 1921, yang bermula tempoh 44 tahun di mana Yankees, menurut penulis Richard Worth, adalah "kekaisaran kemenangan terbesar dalam sukan," bermula dengan pengurus besar pertama pasukan, bekas pengurus Red Sox Ed Barrow, yang telah menutup sejumlah kedai yang digunakan kelabnya, termasuk salah satu selepas dia berlepas memberi pasukan yang berkembang dua pemain yang baru pada pasukan Yankees, penangkap Wally Schang dan pelempar Waite Hoyt.[73] Ruth melepasi rekodnya sendiri dengan mencatat 59 larian habis di tempat sendiri dan mengetuai semua MLB dengan catatan .512 untuk musim ini.[74] Pada akhir musim biasa, untuk kali pertama dalam sejarahnya, sebagai juara Liga Amerika, dia memperoleh kelayakan Siri Dunia pertamanya dengan kemenangan 98 perlawanan, dengan margin pertandingan 4 1/2 melawan Cleveland. Tetapi Yankees, yang menguasai dua perlawanan pertama dari sembilan lari, akhirnya dikalahkan oleh Giants yang mendapat lima pertandingan yang tersisa. Ruth mempunyai jangkitan tangan, yang menghalang masa bermainnya pada akhir siri ini.[75] Ruth, bersama dengan Bob Meusel, mengambil bahagian dalam permainan pameran semasa offseason, yang melanggar peraturan MLB yang melarang para pemain mengenai pasukan pemenang dari barnstorming selepas Siri Dunia di tahun akhir. Penggantungan untuk satu musim dianggap kemungkinan, tetapi Landis memutuskan untuk menggantung pasangan itu selama enam minggu pada musim 1922, musim di mana pembinaan bermula pada apa yang akan menjadi stadium baru masa depan mereka.[75]

Rawatan Giants pada musim terdahulu memaksa Yankees untuk meneruskan pembinaan stadium baru yang dirancang untuk tahun itu, apabila mereka membeli plot di wilayah The Bronx tidak jauh dari dan di depan mata, Coogan's Bluff, hanya beberapa batu dari stadium semasa, Polo Grounds, di wilayah Manhattan di bandar raya ini.[76] Ketika pembinaan stadium bermula pada tanggal hari 22 Mei 1922, Yankees menjadi salah satu musim terbaik hingga kini, muncul sekali lagi pada akhir musim biasa sebagai juara Liga Amerika dengan 94 kemenangan menang di pertandingan, berakhir di depan St. Louis Browns. Dalam Siri Dunia tahun itu, Yankees kembali menghadapi Giants dalam pertandingan melawan kedua-dua pasukan Bandaraya New York; siri ini berubah menjadi format terbaik dari tujuh pertandingan bermula pada tahun itu. Pasukan New York Giants mengalahkan Yankees dalam lima perlawanan, termasuk satu yang berakhir dalam seri apabila dia digantung kerana lapangan.[77]

Stadium yang baru, Barisan Pembunuh dan kejohanan pertama dalam Siri Dunia (1922-1928)

[sunting | sunting sumber]
Pintu masuk utama Stadium Yankee sepanjang tahun 1920-an
Istiadat pengibaran bendera kebangsaan Amerika Syarkat pada Hari Pembukaan pada tahun 1923
Huggins bersama pasukan Yankees pada tahun 1922

Musim 1923 bermula dengan permainan pengenalan di rumah baru mereka, Stadium Yankee, dengan majlis istiadat perasmian yang penuh pada Hari Pembukaan, yang jaduh pada tanggal hari 18 April di tahun itu, di hadapan Gabenor Negeri New York, Al Smith, yang melemparkan perlawanan pertama terus ke dalam sarung tangan penangkap Wally Schang pada hari itu bukannya beberapa kaki biasa, memenangi permainan sulung stadium baru dengan kemenangan 4-1 ke atas saingan anda, pasukan Boston Red Sox, dengan skor Ruth tiga lari habis ke dalam bidang kanan bangunan baru ini, inilah lari habis itu apa yang boleh dipanggil stadium itu sebagai "The House that Ruth Built" (Rumah yang dibina oleh Ruth) ditulis oleh penulis sukan Fred Lieb dari New York Evening Telegram. Stadium baru ini, yang merupakan dek tiga, yang asalnya direka untuk menampung lebih daripada 55,000 penonton; dia kemudian dapat menampung lebih daripada 70,000 dalam satu perlawanan. [78] [79][80] Kerusuhan yang dimiliki orang lain mengenai pasukan dan tempatnya di tempat kejadian besbol New York kini mula pudar ketika stadium baru menyaksikan peningkatan pasukan ke kejohanan Liga Amerika untuk tahun ketiga berturut-turut kerana musim biasa berakhir. Pada tahun itu, Ruth sendiri mengalami kelahiran semula setelah menerima ulasan vokal untuk persembahannya dalam Siri Dunia pada tahun ini. Dia berkongsi manfaat MLB dengan Cy Williams dengan mencapai 41 larian habis, dan mempunyai kerjaya terbaik .393; Penampilannya memperolehnya sebagai Pemain Paling Bernilai (MVP), tetapi dia tidak memenangi gelaran kelawar.[81][82][83] Sekali lagi juara Liga Amerika, Yankees telah berkompetisi di Seri Dunia untuk kedua tahun berturut-turut, di mana Ruth mencetak tiga lari-lari habis untuk membantu pasukan memenangkan kejuaraan pertama dengan memenangi enam pertandingan. Dalam seri itu penjaga kanan Casey Stengel dari pasukan Giants menjaringkan dua daripada tiga pertandingan Siri Dunia pertamanya, tetapi pasukan Yankees memenangi kejuaraan untuk kali pertama di sejarah pasukan ini.[84] Ini adalah siri yang pertama yang pernah disiarkan di saluran radio nasional, dan tidak lama kemudian kemasyhuran pasukan mula tersebar di seluruh negara. Di luar lapangan, Ruppert membawa kepentingan Hudson dalam organisasi Yankees untuk $ 1,250,000, menjadi pemilik penuh pasukan.[85]

Lou Gehrig
Lou Gehrig adalah sebahagian daripada Barisan Pembunuh (Murderers' Row) dengan pasukan Yankees pada musim 1927.

Selama dua tahun yang akan datang, Yankees tidak maju ke Siri Dunia, sehingga pada musim 1925, pasukan itu menduduki tempat ketujuh di peringkat Liga Amerika.[86] Tahun itu menandakan musim akhir terakhir sehingga tahun 1965; rekod kemenangan 39 tahun ini adalah rekod di sejarah MLB.[87] Tapi musim itu, debut pasukan legenda masa depan datang sendiri dalam orang penjaga tapak pertama pasukan ini, Lou Gehrig. Beliau membuat debutnya tahun itu, memperoleh tempat di lini tengah yang dia tidak akan melepaskan selama hampir 15 tahun, kemudian mencatatkan perlawanan berturut-turut yang dimainkan secara berturut-turut.[88] Sebelum musim 1926, paskuan Yankees membuat lebih banyak perubahan pada jadual, memperkuatkan asas bakat mereka untuk peluang yang lebih baik memenangi kejuaraan. Salah seorang yang menyertai tahun itu ialah penjaga kawasan dalam Tony Lazzeri, yang menghabiskan lebih dari satu dekad sebagai sebahagian daripada pasukan. Pencapaian New York di lapangan melebihi jangkaan pra-musim, dan kemenangan 16 kemenangan pada bulan Mei memberikan pasukan kelebihan. Dengan perbezaan tiga perlawanan terakhir ke atas pasukan Cleveland Indians, pasukan itu sekali lagi memasuki Siri Dunia sebagai pasukan kejohanan Liga Amerika pada tahun itu.[89] Memenangi tiga perlawanan melawan pasukan St. Louis Cardinals dan kalah dua, pasukan akhirnya kalah dalam perlawanan akhir dan keputusan akhir adalah percubaan gagal di pangkalan Ruth yang dicuri, yang menjaringkan empat larian habis.[90] Gehrig, Ruth dan Lazzeri membentuk teras di mana pasukan menguasai besbol profesional hingga separuh akhir tahun 1920-an.

Pada tahun 1927, Yankees kembali menegaskan dominasi mereka di Liga Amerika. Komposisi mereka, yang merangkumi nama-nama seperti Ruth, Gehrig, Lazzeri, Meusel, Mark Koenig dan Earle Combs, dikenal sebagai Murderers' Row (Barisan Pembunuh) kerana hentaman kuasanya. Sesungguhnya, pasukan Yankees di tahun 1927, membuat markah yang luar biasa bukan hanya kerana kemahiran memukul mereka tetapi juga untuk melempar dan menjalankan padang, telah disenaraikan sebagai salah satu pasukan hebat dalam sejarah besbol di dunia. [91][92][93][94] Mereka memenangi panji liga dengan 110 kemenangan besar, yang memecah Liga Amerika sebelumnya 105 (ditetapkan pada pasukan Boston Red Sox di musim 1912) dan akan kekal sebagai rekod satu musim pada satu pasukan Liga Amerika sehingga digulingkan oleh pasukan Cleveland Indians pada tahun 1954. [95] Sebelum memenangi kejuaraan pada bulan September, Yankees menduduki tempat pertama dalam kedudukan liga pada awal Mei dan mencatat rekod 49-20 pada akhir bulan Jun, yang memberi mereka kelebihan besar di LA, yang tidak dapat dihentikan selepas itu, yang kemudian membawa ke kelayakan Siri Dunia mereka sekali lagi.[96] Ini adalah tahun pertama orang permain pasukan Yankees mengenali nama panggilan pasukan mereka dengan pakaian seragam, walaupun memakai pakaian seragam jalan raya. Pakaian seragam rumah mereka dibiarkan tanpa logo kecuali "NY" di penutupnya. Tahun itu adalah tahun kejayaan pulang larian habis dalam organisasi Yankees, dengan Ruth dan Gehrig memimpin pasukan dalam larian habis pada tahun itu. Dia menjaringkan 60 untuk Ruth, rekod liga yang memecahkan rekod yang akan kekal selama beberapa dekad.[54] Gehrig, sementara itu, menjaringkan 47 larian habis pada tahun itu, dan dalam 175 RBInya memenangi Liga Amerika, dia memenangi anugerah MVP Liga Amerika yang pertamanya.[97] Dalam Siri Dunia pada tahun itu, pasukan Yankees memenangi kejuaraan sekali lagi, menyapu seri pertarungan pasukan juara dari Liga Kebangsaan, Pittsburgh Pirates, dalam 4 perlawanan. Siri ini berakhir dengan Yankees memenangi perlawanan di rumah kerana diakhiri dengan pelari yang mencetak nada liar di padang dan dengan itu memenangi inning terakhir, yang hanya berlaku dalam sejarah besbol.[98]

Untuk memulakan musim 1928, Yankees berlari 34-8 dan memperoleh keuntungan yang besar. Pasukan Philadelphia Athletics mengejar mereka untuk mendapatkan bendera LA pada akhir musim, tetapi New York sekali lagi memenangi gelaran juara. Musim itu akan ditandai dengan kematian pelempar Urban Shocker yang meninggal pada bulan September kerana komplikasi dari pneumonia, ketika pasukan mempercepat perjalanan ke kejuaraan lain. Menghadapi Siri Dunia pada bulan Oktober di tahun itu, Yankees berkompetisi terhadap pasukan juara Liga Kebangsaan, Saint Louis Cardinals, dan setelah empat pertandingan berturut-turut, memindahkan siri itu untuk memenangkan kejuaraan. Memulakan musim biasa dengan 54 larian habis, Ruth memperoleh rata-rata tiga lagi dan .625 dalam siri ini, sementara Gehrig mencapai .545 dengan empat untuk keseluruhan 27.[99]

Kematian Huggins dan era Joseph "Joe" McCarthy (1928-1935)

[sunting | sunting sumber]
Joe McCarthy, pengurus pasukan Yankees pada tahun 1936

Pada saat musim 1928 bermula untuk pemain-pemain pasukan Yankees, telah ada kritikan hebat dari peminat pasukan lain di liga. Peminat ini menguasai pasukan, memenangi tiga bendera kejuaraan Liga Amerika berturut-turut dan dua kejuaraan Siri Dunia. Bertekad untuk mempertahankan status pasukan dan kegemilangan sukan yang baru ditemukan, Ruppert menolak untuk melaksanakan permintaan peminat untuk "memecahkan Yankees" dan mengelakkan kritikan yang ingin memisahkan duo dinamik pasukan, Ruth dan Gehrig, dengan menjual kemudian kepada pasukan yang lain.[100] Mulai pada tanggal hari 16 April tahun itu, Yankees meletakkan nombor belakang pemain di belakang pakaian seragam putih dan kelabu mereka, menjadikan mereka pasukan MLB pertama yang secara kekal memasukkan nombor pemain dalam pakaian seragam mereka.[101] Tetapi Atletics terus, menafikan bendera pasukan dan peluang untuk menduduki tempat ketiga dalam Siri Dunia, dan pasukan itu menamatkan musim di tempat kedua di kedudukan terakhir. Pada 25 September, pengurus pasukan ke-11, Miller Huggins, meninggal dunia dan digantikan oleh Art Fletcher pada pengurus ke-12.[102] Bob Shawkey mengambil alih pengurusan Yankees pada musim 1930, tetapi pasukan menduduki tempat ketiga di kedudukan teratas.[103]

Pada tahun 1931, dia memulai pasukan dengan melantik pengurus baru untuk menggantikan Shawkey yang dipecat, Joseph "Joe" McCarthy, yang akan memimpin francais. Pada musim pertamanya sebagai pengurus pasukan, pasukan memenangi 94 perlawanan tetapi berada di tempat kedua di belakang pasukan Athletics.[104] Tahun ini pasukan penting memegang rekod MLB moden untuk pasukan yang menjaringkan larian dalam satu musim dengan 1,067 (rata-rata 6,88 setiap satu perlawanan). Pasukan McCarthy telah mengalami peralihan dari tahun Pembunuh; antara pemain baru yang ditambahkan pada tahun itu adalah Bill Dickey, yang pertama kali bermain untuk Yankees pada musim 1928, dan pelempar-pelempar Red Ruffing dan Veron "Lefty" Gomez. Ruffing, yang mempunyai rekod lemparan 39-96 dengan Red Sox sebelum pindah ke New York, menamatkan 231-124 dalam kariernya di Yankees.[105][106] Juga, penjaga tapak pertama Lou Gehrig mencipta rekod Liga Amerika dengan mencatat 184 kali, memecahkan rekodnya sendiri sebanyak 175 kali pada tahun 1927.

Semasa musim 1932, Yankees yang dipimpin oleh McCarthy menjadi juara Liga Amerika dengan 107 kemenangan, cukup untuk memimpin liga dalam 13 perlawanan mengatasi Athletics dan kembali ke Siri Dunia yang lagi.[107] Mereka akan memasuki postseason sebagai pasukan pertama dalam sejarah MLB yang pergi sepanjang musim tanpa dikesampingkan. Pada Oktober itu, mereka mengalahkan Chicago Cubs dalam empat perlawanan, yang akan dikatakan sebagai Siri Dunia terakhir yang dimainkan oleh Babe Ruth sebagai sebahagian daripada pasukan Yankees. Gehrig mempunyai tiga larian habis, lapan RBI dan rata-rata .529 untuk siri ini, sementara Ruth menyumbang sepasang lari habis dalam pertandingan ketiga di stadium Wrigley Field di Chicago. Yang kedua dari larian habis Ruth adalah "pukulan yang disebut" (called shot); setelah menunjuk ke arah tengah, menurut beberapa laporan akhbar pasca-pertandingan, Ruth mengalahkan tuan rumah 4-4 pada inning yang kelima. Walaupun laporan mengenai kejadian itu sangat berbeza, penulis Eric Enders menyebut perlumbaan tuan rumah "pukulan yang paling banyak dibincangkan dalam sejarah besbol."[108] Pada pertengahan musim biasa, Gehrig menjadi pemain besbol pertama pada abad ke-20 yang mempunyai empat larian habis dalam satu perlawanan (iaitu perlawanan pada tanggal 3 Jun tahun itu). Monumen pertama yang akan didirikan di pangkalan stadium telah didirikan pada hari 20 Mei, untuk menghormati Miller Huggins, pengurus legenda Yankees, yang bertanggungjawab atas kemenangan yang dicapai pada tahun 1920-an dan pembinaan stadium.

Pada tahun 1933, ketika kewangan mereka dibebani oleh Kemelesetan Besar, pemain Yankees mula memotong gaji mereka. Walau bagaimanapun, komposisi pasukan sedikit sebanyak dipengaruhi oleh Atletik yang terpaksa menjual pemain utama untuk mengurangkan kos mereka. Pada tahun 1935, setelah penurunan prestasi bersama pasukan pada musim 1933 dan 1934, di mana Yankees menduduki tempat kedua dalam liga secara keseluruhan, Ruth secara rasmi dibebaskan dari organisasi Yankees pada akhir musim sejuk tahun 1935. Pada masa itu, pemain lama juga mewakili pasukan pada edisi pertama permainan musim panas Permainan Semua Bintang MLB (telah bermain dalam edisi-edisi 1933 dan 1934). Sebagai catatan yang baik, Lou Gehrig memenangi Anugerah Triple Crown pada tahun 1934, dan tahun berikutnya dinobatkan sebagai kapten kesembilan pasukan itu oleh pasukan yang melihat kemahiran kepemimpinannya sangat penting untuk membimbing pemain pasukan untuk tahun-tahun akan datang. [109] Pada tahun 1935, Yankees kembali untuk menduduki tempat kedua di belakang pasukan Detroit Tigers pada musim di mana dia menyaksikan penjaga kawasah tengah Earle Combs memainkan perlawanan terakhirnya dengan pasukan itu.

New York mula melihat hasil dari inisiatif untuk membeli pasukan liga kecil dalam usaha mengurangkan kos pemerolehan pemain; setelah membeli kelab bola sepak pertama mereka pada tahun 1929, Yankees mempunyai sistem 15 pasukan pada tahun 1937. Pemain yang dikembangkan dalam sistem pertanian memasuki garis Yankee pada awal pertengahan 1930-an, dan pada awal 1960-an ia tetap menjadi pemerolehan utama kaedah pemain. Joe DiMaggio, pewaris masa kejayaan Ruth, akan segera siap untuk menjadi lulusan sistem seperti itu, selama musim 1934 dia mendaftar untuk sebuah kelab liga kecil yang berafiliasi dengan sebuah pasukan di bandar raya San Francisco, Seals.[110] McCarthy berfungsi untuk mengatur tingkah laku pemain dalam pelbagai bidang seperti fokus mental dan berpakaian di luar padang; Yankees telah memperoleh "imej korporat" yang telah mereka pertahankan selama bertahun-tahun.[111]

Dominasi baru besbol profesional (1936-1941)

[sunting | sunting sumber]

Pasukan Yankees memulakan musim 1936 dengan ejen amatur percuma baru, Billy Johnson. Tetapi hanya Joe DiMaggio yang merupakan bintang yang semakin meningkat dalam pasukan ini, membuat pertandingan liga utama pertamanya dengan kelab pada 3 Mei tahun itu. Pada akhir musim, pemula yang meningkat rata-rata .323, 29 larian habis dan 125 RBI. Gehrig memenangi Anugerah MVP di Liga Amerika untuk musimnya, mencapai 49 larian habis karier, dengan rata-rata .354 dan 152 RBI. Di samping itu, Tony Lazzeri menjadi pemain pertama yang mencapai dua grand slam dalam satu perlawanan pada 24 Mei, pertama kali dilakukan di peringkat liga utama. Di sebalik penampilan ini, Yankees memperoleh 102 kemenangan musim tertinggi dan memenangi bendera kejuaraan Liga Amerika, dan berhadapan dengan pasukan New York Giants dari Liga Kebangsaan yang lain di Siri Dunia, mereka mengalahkan yang terakhir dengan 4 kemenangan dalam perlawanan dan 2 kekalahan.[112] Selepas musim kedua berturut-turut 102 kemenangan dan kejuaraan liga berturut-turut lain pada musim 1937, Yankees sekali lagi dikalahkan oleh Giants di Siri Dunia yang sekali lagi, kali ini menang 4-1.[113] Musim itu menyaksikan perubahan ketara dalam susun atur Stadium Yankee ketika bangku konkrit dibina untuk menggantikan struktur kayu lama, dengan ketara mengurangkan "lembah kematian" yang besar di kiri-tengah dan tengah, walaupun kawasan itu tetap menjadi sasaran menakutkan bagi penyerang kekuatan sayap kanan seperti Joe DiMaggio dan pemain lain pasukan itu.

Musim berikutnya, pada tahun 1938, Yankees menerima pemain baru lain di liga kecil Milo Candini. Pada pertengahan musim biasa, di sebalik penurunan prestasi impak Gehrig, pasukan, yang memperoleh 48 kemenangan dalam 61 perlawanan selama satu bahagian musim, memenangi kejuaraan liga dan kemudian memindahkan Cubs ke Siri Dunia pada tahun ini, memenangi kejuaraan untuk tahun ketiga berturut-turut, pada tempat pertama untuk setiap pasukan MLB di sejarah liga. Dari segi kewangan, kedudukan kelab telah bertambah baik sejak dekad sebelumnya; setelah mencatat kerugian bersih sekitar $ 170,000 dari tahun 1931 hingga 1935, pasukan ini memperoleh lebih dari $ 1 juta selama empat tahun berikutnya di bawah kepemimpinan Ruppert.[114] Pasukan Yankees memulakan musim pada tahun 1939 di bawah presiden pasukan baru Ed Barrow, yang mengambil alih setelah Ruppert meninggal dunia selama offseason ini, sementara keluarganya dan harta tanahnya mengekalkan hak milik pasukan. Ini juga merupakan kali pertama permainan pasukan disiarkan di radio kepada pendengar di kawasan metropolitan New York, dengan Mel Allen bekerja di siaran radio untuk musim pertama sebagai komentator utama permainan play-by-play selama 25 tahun. Tetapi ia juga akan menjadi musim terakhir bagi veteran pasukan Lou Gehrig, penjaga tapak pertama utama pasukan itu dalam beberapa tahun-tahun. Setelah memulakan tahun dengan teruk, dia menyelesaikan rentetan 2,130 perlawanan berturut-turut yang dimainkan; dia kemudian didiagnosis dengan sklerosis lateral amiotrofik, yang memaksanya menarik diri dari istiadat umum yang dijadualkan di stadium pada tanggal 4 Julai tahun yang sama, menggantikannya dalam peranan Baba Dahlgren pada akhir musim itu.[115] Walaupun tewas kepada Gehrig, New York meninggalkan pasukan untuk mencatat 106 kemenangan pada tahun 1939, 17 lebih banyak daripada pasukan naib juara. DiMaggio telah dinobatkan sebagai penerima anugerah MVP pada Liga Amerika dia mendahului liga dalam purata pemukul (.381) dan berada di kedudukan kedua dalam RBI (126). Ruffing memimpin pasukan Yankees dengan 20 kemenangan pada tahun itu. Ia juga akan diingat bahawa stadium akan menjadi tuan rumah Permainan Semua Bintang MLB buat pertama kalinya dalam sejarahnya. Penulis memuji Yankees 1936-39 kerana berjaya dalam musim biasa dan bermain Siri Dunia; Stout menulis bahawa pasukan Yankees pada tahun 1939 "luar biasa" dan bahawa kempen mereka "benar-benar tanpa drama" sebagai tambahan kepada pemergian Gehrig dari pasukan itu. [116] Pasukan Yankees pada tahun 1939 adalah satu daripada hanya tiga pasukan Yankees yang pernah menamatkan musim biasa dengan peratusan kemenangan lebih dari .700 dan memimpin liga dalam skor larian dan paling sedikit yang dibenarkan, dan setelah kejuaraan lain, menjadi wakil Liga Amerika untuk Siri Dunia pada tahun itu, memenanginya sekali lagi dalam pertandingan empat jam menentang juara Liga Kebangsaan para tahun itu, pasukan Cincinnati Reds.[117] Mereka mengakhiri Siri Dunia sebagai pasukan pertama yang memenangi empat kejuaraan. Kejuaraan Yankees berakhir pada musim 1940; pasukan ini mengalami 18 kekalahan lebih banyak berbanding musim sebelumnya dan menduduki tempat kedua, dua perlawanan di belakang pasukan Detroit Tigers.[118]

DiMaggio mencium kelawar pada tahun 1941, tahun dia berjaya memukul dengan selamat dalam 56 perlawanan berturut-turut. Isterinya, Dorothy Arnold, mengandung anak mereka Joe Jr.[119]

Pasukan Yankees memulakan musim 1941 dengan tekad kuat untuk memenangi kejuaraan, yang mereka lakukan, mengakhiri musim di tempat pertama di belakang saingan liga mereka, Boston Red Sox. Tetapi yang akan lebih berkesan ialah jurulatih pusat pertengahan umur, Joe DiMaggio, yang berakhir pada 56 perlawanan dan bermula pada hari 15 Mei semasa perlawanan menentang pasukan Chicago White Sox, dan berakhir pada hari 17 Julai, ketika DiMaggio gagal menjaringkan satu hit semasa perlawanan menentang pasukan Cleveland Indians di Stadium Cleveland pada hari ini.[120] Ketika Amerika Syarikat menghampiri perang, DiMaggio melanda negara dan menjadi sebahagian daripada sejarah besbol. Kemuncak itu mencetuskan kempen pasukan yang kuat yang berakhir dengan kejuaraan Liga Amerika yang lain. Pada bulan Oktober itu, pasukan bertempur dengan berani di Siri Dunia, mengalahkan lima perlawanan menentang pasukan Brooklyn Dodgers dari Liga Kebangsaan (empat kemenangan dan satu kekalahan). Dalam permainan ke-4 siri ini, Yankees ketinggalan 4-3 pada inning kesembilan dan berada di ambang kekalahan ketika Tommy Henrich menyerang; Penangkap sentuh Mickey Owen tidak dapat mencapai lapangan, sehingga Henrich dapat mencapai pangkalan. Ia memulakan aksi empat kali, memenangi permainan yang berakhir dengan kemenangan pasukan. Pada keesokan harinya, dalam pertandingan ke-5 berturut-turut, pasukan Yankees menang, memenangi kejuaraan menentang pesaing masa depan dalam sukan.[121] Walau bagaimanapun, musim 1941 juga akan dikenang ketika pasukan berkabung pada bulan Jun di tahun ini kerana pemergian Lou Gehrig, yang memberikan sejarah panjang pasukannya. Semasa musim panas itu, pasukan ini mengadakan tugu yang kedua di kawasan Stadium untuk memperingati banyak musim yang dimainkannya.

Perang Dunia II dan tahun berakhir McCarthy (1942-1947)

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 1942, pasukan Yankees mulai berada dalam suasana yang kuat, walaupun permusuhan tanpa henti Perang Dunia II yang bermula pada offseason pada tahun 1941. Dari tahun 1942 hingga 1945, banyak pemain Yankees, termasuk Joe DiMaggio, Phil Rizzuto dan Yogi Berra, berkhidmat dengan pakaian seragam sebagai sebahagian daripada Angkatan Bersenjata Amerika Syarikat. Di bawah kepimpinan McCarthy, Yankees memenangkan bendera Liga Amerika, hanya kalah dalam Siri Dunia kepada St. Louis Cardinals sekali lagi, yang akan menjadi akhir yang menyedihkan hingga musim terakhir bagi pelempar mulaan veteran Veron Lopez. Ia adalah kekalahan pertama berturut-turut dalam beberapa tahun, ketika dia kehilangan gelaran dalam 5 perlawanan.[122][123] Menjelang tahun 1943, pasukan ini telah memenangi kejuaraan liga sekali lagi dan memenangi Siri Dunia lagi menentang Cardinals dengan 4 kemenangan dan 1 kekalahan dalam 5 perlawanan. Spud Chandler menjadi pemain tertua pada abad ke-20 yang memenangi anugerah MVP paling berharga di Liga Amerika.

Setelah berjaya dalam tahun-tahun terakhir perang, tetapi tanpa kejuaraan (tempat ke-3 pada tahun 1944 dan tempat ke-4 pada tahun berikutnya, 1945), kumpulan yang terdiri daripada Larry MacPhail, Dan Topping dan Del Webb membeli pasukan Yankees, Stadium Yankee dan pasukan-pasukan liga kecil Yankees dengan harga $ 2.8 juta.[124] Pada tahun 1946, ketika era McCarthy berakhir dengan pengunduran dirinya sebagai pengurus, para peminat telah berpindah ke kawasan stadium yang baru diubah suai, yang merangkumi pemasangan lampu yang akan membolehkan permainan malam diadakan di sana untuk pertama kalinya. Akhir perang panjang dan kembalinya banyak pemainnya dari perkhidmatan ketenteraan di luar negara, sementara pasukan mempunyai dua pengurus baru pada tahun itu (Bill Dickey dan Johnny Neun) dan menamatkan tahun ketiga di kedudukan terakhir liga, memimpin pasukan untuk memenangi lebih dari dua juta peminat. musim itu mengunjungi stadium (catatannya adalah 2.265.512 peminat pada musim 1946), rekod kehadiran MLB baru yang membuktikan peningkatan populariti dan populariti pasukan di kalangan penduduk Amerika Syarikat, terutama bandar raya halamannya.[125] Frank Verdi dan Yogi Berra menjadi anggota penuh pasukan Yankees pada musim itu (Berra akan kekal bersama pasukan selama 18 tahun di mana, antara lain, dia memenangi 3 anugerah MVP di Liga Amerika),[126] dan sepanjang musim panas, pasukan ini menerima satu lagi aksi baru dalam permainan luar Frank Colman dari Pittsburgh Pirates, yang dilahirkan di Kanada. Dari tahun 1947, Yankees, yang diketuai oleh pengurus baru Bucky Harris, berjaya menjadi juara liga sekali lagi dan sekali lagi layak ke Siri Dunia dengan hanya 12 mata lebih banyak daripada pasukan Detroit Tigers yang mana tempat kedua di Liga Amerika. Ini adalah musim pertama yang disiarkan di televisyen, dengan semua perlawanan ditayangkan di stesen televisyen tempatan WABD (kemudian WNYW). Sama seperti di radio, Mel Allen adalah penyampai utama siaran televisyen pasukan, memberikan liputan "play-by-play". Mereka bermain dalam pasukan Brooklyn Dodgers sekali lagi dalam Siri Dunia (termasuk bintang pasukan mereka, penjaga tapak kedua Jackie Robinson), memenangi tujuh perlawanan dekat yang mempunyai detik-detik yang tidak dapat dilupakan seperti aksi ganda Cookie Lavagetto dalam perlawanan keempat dan tangkapan terkenal Al Gionfriddo yang membawa pulang lari habis potensial diMaggio. Untuk menggantikan mereka yang meninggalkan pasukan, antara penambahan baru yang membuat kejayaan mereka pada tahun itu termasuk pemain seperti Rugger Ardizoia, Allie Clark, Ralph Houk, Spec Shea dan Sherm Lollar.

Perbezaan

[sunting | sunting sumber]

Sebagai sebuah pasukan dan francais, Yankees telah memenangi rekod 27 kejohanan Siri Dunia dalam 40 penampilan (yang, sejak Siri Dunia pertama pada tahun 1903, kini berjumlah purata penampilan setiap 2.7 musim dan kejohanan setiap 4.0 musim); St Louis Cardinals adalah yang kedua dengan 11 kemenangan Siri Dunia. Jumlah kerugian Siri Dunia Yankees, 13, mengetuai Major League Baseball. Brooklyn/Los Angeles Dodgers adalah tempat kedua dalam penampilan Siri Dunia dengan 20. Yankees telah menghadapi Dodgers 11 kali, pergi 8-3.[127] Di antara empat sukan-sukan utama Amerika Utara, kejayaan Yankees hanya didekati oleh kejuaraan 24 Stanley Cup Montreal Canadiens dari Liga Hoki Kebangsaan. Yankees telah bermain dalam Siri Dunia menentang setiap pemenang Liga Kebangsaan kecuali Houston Astros dan Colorado Rockies.[128]

Melalui 2018, Yankees mempunyai peratusan memenangi sepanjang musim biasa sebanyak .569 (10,275 - 7,781 rekod), yang terbaik dari mana-mana pasukan dalam besbol.[129]

Pada 25 Jun 2019, mereka menetapkan rekod MLB yang baru untuk membuat keputusan dalam 28 perlawanan berturut-turut, memecahkan rekod yang ditetapkan oleh pasukan Texas Rangers di tahun 2002.[130]

Dengan lari habis solo yang dikendalikan oleh DJ LeMahieu untuk memenangi perlawanan menentang Oakland Athletics pada 31 Ogos 2019, Yankees mengakhiri bulan Ogos tahun itu yang kini memegang rekod baru 74 larian habis sahaja pada bulan sahaja. Inilah rekod ini adalah rekod yang baru untuk lari-lari habisnya paling berjaya dicapai dalam satu bulan oleh satu pasukan MLB.[131][132]

Nama samaran pasukan

[sunting | sunting sumber]

Nama "Yankees" sering dipendekkan kepada "Yanks." Nama panggilan mereka yang paling terkenal ialah "Pengebom Bronx" (Bronx Bombers) atau hanya "Pengebom", rujukan kepada rumah mereka dan memukul mereka yang produktif. Nama samaran yang kurang digunakan ialah "Pinstripes", merujuk kepada ciri ikonik pada pakaian seragam rumah mereka. Pengkritik sering merujuk kepada pasukan dan organisasi sebagai "Empayar Kejahatan" (the Evil Empire), istilah yang digunakan untuk Yankees oleh presiden Boston Red Sox Larry Lucchino dalam wawancara 2002 dengan New York Times.[133] Istilah dari 70-an huru hara pasukan, "Bronx Zoo", kadang-kadang digunakan oleh pengkritik, serta "Damn Yankees", selepas muzik dengan nama yang sama. Ironinya, walaupun banyak penyokong Yankees merujuk kepada pasukan mereka sebagai "Empayar Kejahatan" sebagai lencana kehormatan dan sebenarnya menikmati pasukan mereka bermain penjahat.

Populariti pasukan

[sunting | sunting sumber]

Sejak bertahun-tahun sejak pasukan itu bermula, Yankees berkembang dari pasukan tanpa nama kepada salah satu pasukan yang paling terkenal dan paling popular bukan sahaja dalam besbol tetapi juga dalam sukan profesional Amerika.

Sokongan peminat kipas pasukan

[sunting | sunting sumber]

Dengan kejayaan berulang sejak tahun 1920-an, Yankees telah menjadi salah satu pasukan yang paling popular di dunia,[134] dengan pangkalan peminat mereka datang dari jauh lebih jauh daripada kawasan metropolitan New York. Yankees biasanya membawa kemunculan kehadiran di semua atau sebahagian besar dari pelbagai tempat perjalanan jalan mereka, menarik ramai peminat mereka sendiri, serta peminat kampung halaman yang minatnya meningkat ketika Yankees datang ke bandar.

Musim peminat 1 juta pertama adalah pada tahun 1920, apabila 1,289,422 peminat menyertai permainan Yankees di Polo Grounds. Musim 2 juta peminat pertama adalah pada tahun 1946, apabila 2,265,512 peminat menghadiri pertandingan di Stadium Yankee. Pasukan Yankees telah mengalahkan purata liga untuk kehadiran ke rumah 83 dari 87 tahun yang lalu (hanya pada tahun 1990, 1991, 1992 dan 1994 mereka tidak melakukannya). Dalam tujuh tahun terakhir, Yankees telah menarik lebih dari tiga juta peminat setiap tahun, dengan catatan rekod Liga Amerika sebanyak 4,090,696 pada tahun 2005, menjadi satu-satunya francais ketiga dalam sejarah sukan yang menarik lebih dari empat juta kehadiran musim biasa di taman permainan mereka sendiri.[135] Setiap musim dari tahun 2001 hingga 2006 pasukan Yankees memimpin liga dalam "kehadiran jalan raya", iaitu, kehadiran peminat pasukan jalan raya di stadium-stadium yang lain.[136]

Salah seorang peminat terkenal ialah Freddy Schuman, yang terkenal sebagai "Freddy Sez." Selama lebih dari 50 tahun, dia datang ke permainan rumah Yankees dengan topi besbol, jersi Yankees (yang di belakangnya mempunyai namanya sendiri), dan kuali kue dengan shamrock dicat di atasnya, yang dihubungkan dengan tanda ditulis dengan kata-kata semangat untuk pasukan tuan rumah. Schuman meninggal pada 17 Oktober 2010, pada usia 85 tahun.

Makhluk Peluntur

[sunting | sunting sumber]

Kumpulan Makhkuk Peluntur (Bleacher Creatures di bahasa Inggeris) adalah kumpulan pemegang tiket musim yang terkenal yang menduduki Seksyen 39 di medan kanan di Stadium Yankee lama dan menduduki Seksyen 203 di tempat yang baru. Mereka terkenal dengan kesetiaan mereka kepada pasukan Yankees dan sering tanpa belas kasihan untuk menentang peminat yang duduk di bahagian dan bersorak untuk pasukan jalan raya. Mereka senang mengejek pemain kanan pasukan lawan dengan serangkaian nyanyian dan fitnah. "Makhluk" itu mendapat nama panggilan mereka dari kolumnis New York Daily News, Filip "Flip" Bondy, yang menghabiskan musim 2004 dengan duduk di bahagian untuk meneliti bukunya mengenai kumpulan itu, Bleeding Pinstripes: A Season with the Bleacher Creatures of Yankee Stadium, yang diterbitkan pada tahun 2005.[137]

Dewan Hakim di Yankee Stadium

[sunting | sunting sumber]

Pada tahun 2017, pengurusan pasukan memerintahkan penubuhan bahagian keceriaan khas dalam Seksyen 104 di Stadium Yankee untuk peminat penjaga kawasan luar pasukan Yankees Aaron Judge disebut "Dewan Hakim" (The Judge's Chambers di bahasa Inggeris). Oleh itu, mereka adalah pasukan Liga Amerika yang kedua yang membuat bahagian sorakan khas, berikutan usaha pasukan Seattle Mariners, dan yang pertama dikhaskan untuk pemain kedudukan di keseluruhan MLB. Bahagian Dewan Hakim ini ditambahkan sebagai tindak balas terhadap kenaikannya sebagai salah satu bintang muda liga yang paling popular. 18 kerusi bahagian diberikan kepada pemegang tiket bertuah dan keluarga mereka, bersama dengan jubah kehakiman hitam dengan logo pasukan di bahagian depan dan nombor jersi Judge, 99, di bahagian belakang; sebelum penambahan bahagian itu, peminat memakai rambut palsu putih dan jubah kehakiman ke permainan untuk menyokong Judge.[138] Kadang-kadang, organisasi masyarakat, badan amal dan pasukan Little League diberi keutamaan ketika memilih peserta. Tempat duduk, yang dekat dengan posisinya di bidang kanan, dikelilingi oleh kayu mahoni untuk meniru penampilan gedung pengadilan bandar raya New York City.[139][140]

Lagu-lagu tema dan perjuangan pasukan

[sunting | sunting sumber]

Lagu pertarungan rasmi untuk Yankees adalah "Here Come the Yankees", yang ditulis pada tahun 1967 oleh Bob Bundin dan Lou Stallman. Walaupun tidak sering digunakan, namun masih sering didengar dalam bentuk instrumental, paling menonjol dalam siaran radio, hingga tahun 1990 ia dimainkan sebagai tema untuk siaran televisyen dalam beberapa versi. Lagu lain yang sangat berkaitan dengan pasukan adalah "New York, New York", yang dimainkan di stadium selepas perlawanan di rumah. Versi penutup Frank Sinatra secara tradisional dimainkan selepas kemenangan, dan versi asal Liza Minnelli setelah mengalami kekalahan. Namun, kerana ada keluhan dari Minnelli, terlepas dari hasil permainan yang dimainkan di stadium, versi Sinatra yang dimainkan untuk menutupnya.[141] Ketika Yankees mengambil padang sebelum permulaan setiap permainan, lagu 2 Unlimited "Get Ready For This" dimainkan, dengan peminat biasanya bertepuk tangan. Ketika Yankees menjaringkan larian di rumah, potongan pendek lagu 2 Unlimited "Workaholic" yang berisi lonceng loceng Westminster Quarters dimainkan (bila-bila masa Aaron Judge telah skor larian habis coretan digantikan dengan nada "The Clang" oleh komposer veteran Mike Post, yang digunakan dalam francais televisyen Law & Order).

Berbagai pilihan lagu dimainkan secara teratur di stadium, banyak di antaranya ditayangkan di organ Hammond di stadium. Lagu "God Bless America" elah dimainkan semasa regangan inning ke-7 sejak 11 September. Versi yang biasanya dimainkan selama bertahun-tahun sejak tahun 2001 adalah versi ringkas dari penggambaran Kate Smith. Namun, semasa banyak permainan penting (termasuk kebanyakan permainan play-off) dan pada hari-hari penting, ia dinyanyikan secara langsung Capella dan merangkumi pengenalan yang lebih lama, pada tahun 2019 tradisi memainkan versi beliau secara rasmi berakhir kerana kontroversi perkauman yang melibatkan Smith dan lagu itu kini dimainkan secara langsung oleh organis stadium semasa peregangan.[142] Semasa inning ke-5, kru lapangan, semasa menjalankan tugas mereka, menari ke lagu "Y.M.C.A.".[143] Lagu "Cotton-Eyed Joe", pernah dimainkan semasa regangan inning ke-7, kini dimainkan di inning ke-8. Di layar DiamondVision di stadium, seorang lelaki berpakaian petani ditunjukkan menari di ruang kawalan stadium, dengan tulisan "Cotton-Eyed Joey" di bahagian bawah.

Senarai nama permain

[sunting | sunting sumber]

Nombor bersara pasukan Yankees

[sunting | sunting sumber]

Selama lebih dari satu abad sebagai salah satu pasukan asas yang dibentuk Major League Baseball, pasukan Yankees, sebagai pasukan dan francais, telah bersara dengan jumlah bilangan jersi terbanyak di semua MLB: 21 nombor untuk 23 individu pada pasukan itu.[144]

Nombor Nama Kedudukan Tarikh peletakan jawatan
pus Billy Martin PT2, pengurusi,
pelatih		 10 Ogos 1986
pus Derek Jeter SS 14 Mei 2017
pus Babe Ruth PKAN 13 Jun 1948
pus Lou Gehrig PT1 4 Julai 1939
pus Joe DiMaggio PT 18 April 1952
pus Joe Torre Pengurusi 23 Ogos 2014
pus Mickey Mantle PT, PT1,
penolong jurulatih		 8 Jun 1969
pus Bill Dickey P, pengurusi,
penolong jurulatih		 22 Jun 1972
pus Yogi Berra P, PKAN, pengurusi, jululath 22 Jun 1972
pus Roger Maris PKAN 21 Julai 1984
pus Phil Rizzuto SS 4 Ogos 1985
pus Thurman Munson P 3 Ogos 1979
(20 September 1980)
pus Whitey Ford PM,
penolong jurulatih		 3 Ogos 1974
pus Don Mattingly PT1,
penolong jurulatih		 31 Ogos 1997
pus Elston Howard P, PKIR,
penolong jurulatih		 21 Julai 1984
pus Casey Stengel pengurusi 8 Ogos 1970
pus Mariano Rivera PL 22 September 2013
pus Reggie Jackson PKIR, PK 14 Ogos 1993
pus Andy Pettitte PM 23 Ogos 2015
pus Ron Guidry PM,
penolong jurulatih		 23 Ogos 2003
pus Bernie Williams PT 24 Mei 2015
Nombor Nama Kedudukan Tarikh peletakan jawatan
pus Jackie Robinson PT2 Oleh semua MLB
pada tanggal 15 April 1997


Nombor yang sudah bersara ditunjukkan di belakang pagar padang kiri Stadium Yankee yang lama dan di hadapan bullpen pasukan lawan, membentuk lorong kecil yang menghubungkan Taman Tugu Peringatan (Monument Park) ke bidang kiri berdiri. Ketika francais bergerak di seberang jalan ke stadium baru, jumlahnya dimasukkan ke Monument Park yang berada di bidang tengah-tengah lapangan antara bullpens kedua pasukan. 21 nombor diletakkan di dinding mengikut urutan kronologi, bermula dengan nombor 4 di Lou Gehrig. Ini berhenti sejurus selepas Gehrig meninggalkan besbol pada 4 Julai 1939, pada hari yang sama dia memberikan ucapan selamat tinggal yang terkenal. Jumlahnya adalah yang pertama bersara dalam sejarah Major League Baseball. Di bawah nombornya terdapat papan nama dengan nama pemain dan perenggan yang deskriptif.

Nombor 42 bersara sepanjang Major League Baseball untuk menghormati Jackie Robinson pada tanggal hari 15 April 1997, ulang tahunnya yang ke-50 kerana melanggar garis warna. Hari itu diisytiharkan sebagai Hari Jackie Robinson (atau Jackie Robinson Day di bahasa Inggeris), dan kemudian diperhatikan oleh semua besbol, dengan beberapa pemain terpilih dari setiap pasukan yang memakai nombor 42. Pemain yang memakai nombor 42 pada masa itu dibenarkan untuk terus memakainya sehingga mereka meninggalkan pasukan yang mereka mainkan pada tanggal hari 15 April 1997; Mariano Rivera adalah pemain aktif terakhir yang dibincangkan berdasarkan klausa datuk itu.

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Yankees Uniforms and Logos". Yankees.com. MLB Advanced Media. Dicapai pada June 9, 2019.
  2. ^ Dittmeier, Bobbie (April 10, 2012). "100 years ago, Yankees pinstripes are born". Yankees.com. MLB Advanced Media. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-04-28. Dicapai pada January 6, 2018. The Yankees' color is midnight blue, but in 1912, the pinstripes were black.
  3. ^ "Yankees Timeline 1903–1925". Yankees.com. MLB Advanced Media. Dicapai pada February 14, 2015.
  4. ^ "New Yankee Stadium". Yankees.com. MLB Advanced Media. Dicapai pada July 21, 2008.
  5. ^ "World Series History: 1999". Major League Baseball Advanced Media. Dicapai pada July 21, 2008.
  6. ^ Travis, Clay (August 4, 2008). "Yankee Revenue To Immediately Double In New Stadium". Deadspin. Dicapai pada October 14, 2017.
  7. ^ "New York Yankees Hall of Fame Register". baseball-reference.com. Diarkibkan daripada yang asal pada June 29, 2011. Dicapai pada March 10, 2011.
  8. ^ "The World's 50 Most Valuable Sports Teams 2019". Forbes. Diarkibkan daripada yang asal pada July 25, 2019. Dicapai pada July 22, 2019.
  9. ^ "New York Yankees Team History & Encyclopedia". Baseball Reference. Sports Reference LLC. Diarkibkan daripada yang asal pada March 22, 2019. Dicapai pada 2019-03-21.
  10. ^ Frommer, Harvey (2016-10-01). Old Time Baseball: America's Pastime in the Gilded Age. Rowman & Littlefield. ISBN 9781630760076.
  11. ^ "Origin of each MLB franchise". foxsports. Oct 2, 2016. Dicapai pada 2019-02-25.
  12. ^ Weeks, Jonathan (July 18, 2016). Baseball's Dynasties and the Players Who Built Them. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442261570.
  13. ^ Tygiel 2000, m/s. 47, 49.
  14. ^ Fetter 2005, m/s. 22.
  15. ^ Appel 2012, m/s. 5.
  16. ^ Fetter 2005, m/s. 22–23.
  17. ^ a b "New York Yankees (1903–present)". Sports E-cyclopedia. Dicapai pada 12 March 2009.
  18. ^ Gallagher, Mark (2003). The Yankee Encyclopedia. Sports Publishing LLC. ISBN 9781582616834.
  19. ^ "Plaque Honors Yankees' Original Washington Heights Stadium". Washington Heights-Inwood, NY Patch. 2018-09-21. Dicapai pada February 26, 2019.
  20. ^ "Joseph Gordon - Society for American Baseball Research".
  21. ^ Petras, Kathryn; Petras, Ross (October 17, 2017). The Stupidest Sports Book of All Time: Hilarious Blunders, Bloopers, Oddities, Quotes, and More from the World of Sports. Workman Publishing. ISBN 9781523501977.
  22. ^ Stout 2002, m/s. 16–21.
  23. ^ Appel, Marty (May 6, 2014). Pinstripe Empire: The New York Yankees from Before the Babe to After the Boss. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 9781620406816.
  24. ^ Jr, Frank P. Jozsa (October 7, 2016). Major League Baseball Organizations: Team Performances and Financial Consequences. Lexington Books. ISBN 9781498542791.
  25. ^ Howell, Brian (2015-01-01). New York Yankees. ABDO. ISBN 9781629688312.
  26. ^ Sandomir, Richard (1994-09-11). "The Series That Never Was; 90 Years Ago, the Event Was Canceled Because of an Owners' Feud". The New York Times. ISSN 0362-4331. Dicapai pada February 26, 2019.
  27. ^ a b Appel 2012, m/s. 53–55.
  28. ^ Stout 2002, m/s. 59.
  29. ^ Appel 2012, m/s. 61.
  30. ^ a b Stout 2002, m/s. 58–59.
  31. ^ Appel 2012, m/s. 63.
  32. ^ Worth 2013, m/s. 203.
  33. ^ Stout 2002, m/s. 18–19, 59.
  34. ^ Appel 2012, m/s. 18.
  35. ^ Wiggins 2009, m/s. 133.
  36. ^ Haupert & Winter 2003, m/s. 92.
  37. ^ Pepe 1998, m/s. 17, 19.
  38. ^ Gallagher 2003, m/s. 318.
  39. ^ Stout 2002, m/s. 68.
  40. ^ Appel 2012, m/s. 32–33.
  41. ^ "Yanks to Change Jerseys to Honor Fenway". Fox Sports. April 18, 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada March 7, 2016. Dicapai pada October 9, 2016. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  42. ^ Stout 2002, m/s. 68–69.
  43. ^ Stout 2002, m/s. 70.
  44. ^ Appel 2012, m/s. 84–85.
  45. ^ Stout 2002, m/s. 70–72.
  46. ^ Stout 2002, m/s. 73–76.
  47. ^ Appel 2012, m/s. 90–92.
  48. ^ Fetter 2005, m/s. 75.
  49. ^ Fetter 2005, m/s. 69–72.
  50. ^ "1919 New York Yankees". Baseball-Reference.com. Dicapai pada July 28, 2013.
  51. ^ "Find Franchise Trade History between Boston Red Sox & New York Yankees". Baseball-Reference.com. Dicapai pada July 13, 2012.
  52. ^ "Owners Of Yanks To Enjoin Johnson; Colonels Ruppert and Huston Will Carry Fight for Carl Mays Into Court. Refuse To Attend Meeting Big Baseball Battle Precipitated by Ban's Belated Action Against Former Boston Pitcher. Will Enjoin President. Statement of Owners. Parting of the Ways". The New York Times. August 4, 1919.
  53. ^ a b Stout, Glenn. "When the Yankees nearly moved to Boston". ESPN. Dicapai pada March 12, 2009.
  54. ^ a b "Year-by-Year Top-Tens Leaders & Records for Home Runs". Baseball-Reference.com. Dicapai pada August 3, 2013.
  55. ^ Stout 2002, m/s. 83.
  56. ^ Montville, Leigh (2006). The Big Bam: The Life and Times of Babe Ruth. Random House. m/s. 101–104.
  57. ^ "Harry Frazee and the Red Sox - Society for American Baseball Research".
  58. ^ Stout 2002, m/s. 81–83, 87.
  59. ^ Kepner, Tyler (2004-10-28). "Red Sox Erase 86 Years ofFutility in 4 Games". The New York Times (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Dicapai pada 2019-05-02.
  60. ^ Bloom, Barry M. "The Curse Of Babe Ruth Still Hangs Over Struggling Boston Red Sox". Forbes (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2019-05-02.
  61. ^ Shaughnessy, Dan (1990). The Curse of the Bambino. New York: Dutton. ISBN 0-525-24887-0.
  62. ^ Appel 2012, m/s. 95.
  63. ^ Appel 2012, m/s. 94–95, 182.
  64. ^ Appel 2012, m/s. 100.
  65. ^ Stout 2002, m/s. 91–92.
  66. ^ Appel 2012, m/s. 106.
  67. ^ Appel 2012, m/s. 108.
  68. ^ "New York Yankees Top 10 Batting Leaders". Baseball-Reference.com. Dicapai pada August 16, 2013.
  69. ^ Haupert & Winter 2003, m/s. 94–96.
  70. ^ Fetter 2005, m/s. 75, 78–79.
  71. ^ Stout 2002, m/s. 91.
  72. ^ Harper, John (April 15, 2003). "A Real Home Opener: Classic Moment 10 – April 18, 1923". New York Daily News. Dicapai pada January 26, 2019.
  73. ^ Stout 2002, m/s. 93–96.
  74. ^ Appel 2012, m/s. 112–113.
  75. ^ a b Pepe 1998, m/s. 27.
  76. ^ Fetter 2005, m/s. 79–81.
  77. ^ Stout 2002, m/s. 102–103.
  78. ^ Carino 2004, m/s. 52.
  79. ^ Slayton, Robert A. (2001), Empire Statesman: the rise and redemption of Al Smith, The Free Press, New York (ISBN 0-684-86302-2), pp. 229–230
  80. ^ Stout 2002, m/s. 96–97.
  81. ^ Baseball's Top 100: The Game's Greatest Records, p.36, Kerry Banks, 2010, Greystone Books, Vancouver, BC, ISBN 978-1-55365-507-7
  82. ^ Stout 2002, m/s. 97, 103–105.
  83. ^ Axisa, Mike (January 5, 2015). "Happy 95th Anniversary: Red Sox Complete Sale of Babe Ruth to Yankees". CBS Sports. Diarkibkan daripada yang asal pada January 10, 2015. Dicapai pada November 11, 2018. Unknown parameter |deadurl= ignored (bantuan)
  84. ^ Stout 2002, m/s. 105–108.
  85. ^ Haupert & Winter 2003, m/s. 93.
  86. ^ Stout 2002, m/s. 111–113.
  87. ^ "Mark Teixeira Hits Walk-Off Slam, But Red Sox Clinch With Jays' Loss". ESPN. Associated Press. September 29, 2016. Dicapai pada March 19, 2017.
  88. ^ Appel 2012, m/s. 142–143, 212.
  89. ^ Stout 2002, m/s. 116–118.
  90. ^ Enders 2007, m/s. 68–69.
  91. ^ "Tom Verducci's Top 10 Teams of All Time". SportsIllustrated.com https://www.si.com/mlb/photos/2010/03/30tom-verduccis-top-10-teams-of-all-time/1
  92. ^ "The Best Major League Baseball Team Ever from 1902–2005". BaseballAlmanac.com. http://www.baseball-almanac.com/articles/best_major_league_teams_ever.shtml
  93. ^ Bryson, Bill (2013), One Summer: America 1927, Doubleday, ISBN 978-0767919401, OCLC 841198242
  94. ^ Koppett, Leonard. "1927 "Murderers' Row" New York Yankees: No Team Has Ever Been Better". National Baseball Hall of Fame. Diarkibkan daripada yang asal pada April 7, 2007. Dicapai pada July 22, 2016.
  95. ^ Graham 1948, m/s. 133.
  96. ^ Stout 2002, m/s. 122, 126–128.
  97. ^ Trachtenberg 1995, m/s. 158.
  98. ^ Stout 2002, m/s. 131–134.
  99. ^ Stout 2002, m/s. 135.
  100. ^ Graham 1948, m/s. 151.
  101. ^ Numbelivable!, p.89, Michael X. Ferraro and John Veneziano, Triumph Books, Chicago, Illinois, 2007, ISBN 978-1-57243-990-0
  102. ^ Pepe 1998, m/s. 46.
  103. ^ Appel 2012, m/s. 164–167.
  104. ^ Appel 2012, m/s. 167–168, 172–73.
  105. ^ Appel 2012, m/s. 161, 169–170.
  106. ^ Surdam 2011, m/s. 135.
  107. ^ Pepe 1998, m/s. 47.
  108. ^ Enders 2007, m/s. 78–79.
  109. ^ Surdam 2011, m/s. 86–87.
  110. ^ Stout 2002, m/s. 148, 161–162.
  111. ^ Costa, Huber & Saccoman 2012, m/s. 19.
  112. ^ Appel 2012, m/s. 187–188, 190–192.
  113. ^ Appel 2012, m/s. 193, 195.
  114. ^ Surdam 2008, m/s. 821, 823.
  115. ^ Pepe 1998, m/s. 52.
  116. ^ Stout 2002, m/s. 177.
  117. ^ Appel 2012, m/s. 212, 214.
  118. ^ Stout 2002, m/s. 177–178.
  119. ^ "joe dimaggio jr. date of birth - Google Search". www.google.com. Dicapai pada July 21, 2019.
  120. ^ Pepe 1998, m/s. 59–66.
  121. ^ Enders 2007, m/s. 100–101.
  122. ^ Appel 2012, m/s. 225–230.
  123. ^ Enders 2007, m/s. 101.
  124. ^ Graham 1948, m/s. 288.
  125. ^ Appel 2012, m/s. 244–252.
  126. ^ Gallagher 2003, m/s. 30.
  127. ^ "Season-By-Season World Series Results". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada May 4, 2007. Dicapai pada May 11, 2007.
  128. ^ "World Series History". Baseball Almanac. Diarkibkan daripada yang asal pada May 23, 2007. Dicapai pada June 4, 2007.
  129. ^ "Baseball Teams and Baseball Team Encyclopedias". Baseball-Reference.com. Diarkibkan daripada yang asal pada August 8, 2010. Dicapai pada July 22, 2015.
  130. ^ "Yanks HR in 28th straight for all-time MLB mark". MLB.com. Diarkibkan daripada yang asal pada June 25, 2019. Dicapai pada June 25, 2019.
  131. ^ https://www.espn.com/espn/now?nowId=21-41074406-4
  132. ^ "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada August 26, 2019. Dicapai pada September 1, 2019.CS1 maint: archived copy as title (link)
  133. ^ "Lucchino fires shot at Yanks after losing out on pitcher". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada May 22, 2011. Dicapai pada March 5, 2009.
  134. ^ Pumerantz, Zack. "The 50 Most Popular Teams in Sports". The Bleacher Report. Diarkibkan daripada yang asal pada January 16, 2014. Dicapai pada 14 January 2014.
  135. ^ "Yankees reach four million in tickets sales for second consecutive season". MLB.com. July 2, 2006. Dicapai pada May 12, 2007.
  136. ^ "MLB Attendance Report – 2006". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada October 9, 2008. Dicapai pada March 5, 2009.
  137. ^ Bondy, Filip (2005). Bleeding Pinstripes: A Season with the Bleacher Creatures of Yankee Stadium. New York: Sports Publishing.
  138. ^ "The verdict is in: Aaron Judge's fan club members wore judge costumes to Yankee Stadium". Cut4. May 11, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada September 3, 2018. Dicapai pada September 3, 2018.
  139. ^ "Aaron Judge now has very own Judge's Chambers section at Yankee Stadium". Cut4. May 23, 2017. Dicapai pada September 3, 2018.[pautan mati kekal]
  140. ^ "Introducing 'Judge's Chambers,' Aaron's piece of Yankee Stadium". New York Post. May 22, 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada September 3, 2018. Dicapai pada September 3, 2018.
  141. ^ "10 Facts About Yankee Stadium". Mentalfloss.com. 2008-09-23. Dicapai pada 2014-04-17.
  142. ^ "Yankees dump Kate Smith's 'God Bless America' from rotation over singer's racist songs". New York Daily News. Diarkibkan daripada yang asal pada May 1, 2019. Dicapai pada May 2, 2019.
  143. ^ Grant, Sarah (2015-10-27). "How 'Y.M.C.A.' Became Baseball's Never-Ending Jam". Village Voice. Diarkibkan daripada yang asal pada February 4, 2017. Dicapai pada 2017-02-04.
  144. ^ "Retired Uniform Numbers in the American League". Baseball Almanac. Dicapai pada May 11, 2007.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Patuan luar

[sunting | sunting sumber]


Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=New_York_Yankees&oldid=5734016"