Lihat sumber bagi AKB0048

{{Infobox animanga/Header
| name            = AKB0048
| image           = AKB0048.jpg 
| caption         = 
 |size = 220px
 |ja_name = 
 |ja_name_trans = 
| genre           = Idola Jepun
}}
{{Infobox animanga/Video
| type = tv series
| title           = AKB0048 First Stage
| director        = Shōji Kawamori, Yoshimasa Hiraike
| producer        = Toshimichi Ōtsuki (eksekutif), [[Akimoto Yasushi]]
| writer          = Shōji Kawamori, Mari Okada
| studio          = Satelight
| licensor        = 
| network         = [[:en:Japanese Association of Independent Television Stations|JAITS]]<br>[[:en:Tohoku Broadcasting Company|TBC]], [[:en:Iwate Broadcasting Company|IBC]] ([[:en:Japan News Network|JNN]])<br>[[:en:TVQ Kyushu Broadcasting|TVQ]] ([[:en:TV Tokyo Network|TXN]])<br>[[:en:Hokkaido Television Broadcasting|HTB]] ([[:en:All-Nippon News Network|ANN]])<br>[[:en:Fukushima Television Broadcasting|FTB]] ([[:en:Fuji News Network|FNN]]/[[:en:Fuji Network System|FNS]])<br>[[:en:Hiroshima Telecasting|HTV]] ([[:en:Nippon News Network|NNN]]/[[Nippon Television Network System|NNS]])<br>[[:enNippon BS Broadcasting|BS11]]<br>NOTTV one
| first           = 29 April 2012
| last            = 22 Julai 2012
| episodes        = 13 
| episode_list    = Senarai episod AKB0048
}}
{{Infobox animanga/Video
| type = tv series
| title           = AKB0048 Next Stage
| director        = Shōji Kawamori, Yoshimasa Hiraike
| producer        = Toshimichi Ōtsuki (eksekutif), [[Akimoto Yasushi]]
| writer          = Shōji Kawamori, Mari Okada
| studio          = [[Satelight]]
| licensor        = [[Hanabee]] ([[Australasia|AUS]])<br>[[Sentai Filmworks]] ([[Amerika Utara|NA]])
| network         = [[:en:Television Kanagawa|tvk]]<br>[[:en:Hokkaido Television Broadcasting|HTB]]<br>[[:en:Tohoku Broadcasting Company|TBC]]<br>FTB<br>Tochigi TV<br>GTV<br>[[:en:Television Saitama|TV Saitama]]<br>[[:en:Chiba Television Broadcasting|Chiba TV]]<br>[[Tokyo MX]]<br>Mie TV<br>[[:en:Sun Television|Sun TV]]<br>[[:en:Kyoto Broadcasting System|KBS]]<br>[[:en:Hiroshima Telecasting|Hiroshima TV]]<br>[[:en:TVQ Kyushu Broadcasting|TVQ Kyushu]]<br>NOTTV one
| first           = 5 Januari 2013
| last            = 30 Mac 2013
| episodes        = 13 
| episode_list    = Senarai episod AKB0048
}}
{{Infobox animanga/Footer}}

'''AKB0048''' (dibaca "AKB zero-zero-forty-eight"), kadang-kadang ditulis dengan gaya seperti '''''AKB∞48''''', merupakan satu siri televisyen anime [[Jepun]] berasaskan kumpulan gadis idola Jepun [[AKB48]].<ref> {{en}}{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-11-25/akb48-akb0048-anime-gets-4-manga-series-in-4-mags |title=Anime AKB48 bertajuk AKB0048 mendapat 4 siri manga dalam majalah|date=2011-11-25|accessdate= 2011-12-27|work=[[Anime News Network]]}}</ref> Anime dihasilkan oleh Satelight, dengan Shoji Kawamori sebagai ketua pengarah dan penulis. Musim pertama bersiaran di antara 29 April hingga 22 Julai 2012<ref> {{en}}{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-05-06/akb0048-bd/dvd-to-include-1st-episode-director-cut  |title=Blu-ray / DVD AKB0048 akan masukkan potongan pengarah episod 1|date=2012-05-06|accessdate= 2012-05-06|work=[[Anime News Network]]|lang=en}}</ref> manakala musim kedua bersiaran di antara 5 Januari dan 30 Mac 2013.

== Latar belakang ==
Pada awal abad ke-21, perang antara planet berlaku. Ekosistem bumi telah rosak teruk, dan ramai manusia terpaksa melarikan diri daripada planet tersebut, oleh itulah bermulanya sejarah baru bermula dengan Kalendar bintang bermula dengan tahun 0000. Dalam beberapa planet masyarakat baru ini yang dipimpin oleh kerajaan [[Totalitarianisme|totalitarian]], Pertubuhan Perdagangan Bima Sakti Dalam (Deep Galactic Trade Organization [DGTO]), benda yang "mengganggu hati" seperti muzik dan seni telah diharamkan. 48 tahun kemudian, kumpulan idola legenda [[AKB48]] dibangkitkan semula oleh para gadis yang membawa nama dan semangat ahli asal sebagai kumpulan antara planet bernama AKB0048. Sejak kerajaan melihat kewujudan kumpulan idola sebagai haram, kumpulan idola tersebut tidak dapat menganjurkan konsert secra rasmi. AKB0048 juga mengubah konsep mereka daripada "idola yang boleh anda temui" kepada "idola yang pergi menemui peminat". Sesetengah orang menganggap mereka sebagai wira dan dilabel sebagai pengganas oleh orang lain, mereka mesti menggunakan senjata untuk membawa muzik mereka kepada peminat mereka di mana sahaja mereka berada. Cerita ini mengikuti sekumpulan pemudi berlatih untuk menjadi generasi AKB0048 yang seterusnya .

=== First stage ===
Empat tahun sebelum mulanya cerita, semasa melawat Lancastar bersama bapanya, Chieri Sono menjemput Nagisa Motomiya, Orine Aida dan Yuuka Ichijo untuk menyaksikan persembahan bahaya AKB0048 di tapak lombong planet tersebut ketika melawan askar DES dan hal ini menarik perhatian mereka dan memberikan mereka ilham untuk menyertai kumpulan idola tersebut. Empat tahun kemudian, Tahun 0048 Kalendar Bintang, Nagisa, Orine dan Yuuka lulus dalam uji bakat pusingan pertama kumpulan idola tersebut dan memulakan perjalanan mereka ke Akibastar, tanah air AKB0048 walaupun Nagisa ditentang bapanya untuk menyertai kumpulan idola tersebut.

=== Next stage ===

Pada tahun di mana ahli kenkyuusei ke-77 menyertai AKB0048, Deep Galactic Trade Organization [DGTO] (Kesatuan Bima Sakti Raya), sebuah kerajaan [[Totalitarianisme|totalitarian]] dan Destroy Entertainment Soldier [DES] (Angkatan Tentera Pemusnah Hiburan), askar milik kerajaan tersebut telah menambah serangan mereka terhadap aktiviti hiburan. AKB0048 bertindak balas akan isu ini dengan membawakan semula [[Pilihan Raya Senbatsu 2 (AKB48)|Pilihan Raya Senbatsu]] dan posisi Center Nova. Ahli-ahli kenkyuusei sekarang bersaing secara langsung dengan para pengganti tetap. Apabila AKB0048 membawakan semula polisi yang sudah lama tidak ada, iaitu sejak kehilangan Acchan, satu pihak musuh yang lebih kuat sedang bergerak di belakang tabir dalam senyap.<ref>{{en}}{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=14873|title=AKB0048 Next Stage (TV)|accessdate= 2013-06-06|work=[[Anime News Network]]}}</ref>

== Senarai watak-watak ==
Jalan Cerita berfokus pada sekumpulan gadis {{nihongo3|kenkyūsei|研究生|Pelatih}} AKB0048. Untuk pengisian suara bahasa Jepun, mereka disuarakan oleh ahli sebenar [[AKB48]] dan kumpulan-kumpulan kembarnya, dan dikumpulkan sebagai NO NAME untuk menyanyi lagu tema pembukaan dan penutupan. Ahli Penerus adalah ahli veteran yang dijudulkan sempena ahli kumpulan AKB48 asal, namun watak-watak tersebut Pengisi Suara berprofesional. Watak-watak lain juga disuarakan oleh Pengisi Suara berprofesional. Berbeza dengan alih suara bahasa Jepun, dalam alih suara bahasa Inggeris mereka semua disuarakan oleh Pengisi Suara berprofesional. .

=== Watak Utama ===
;{{nihongo|{{vanchor|Nagisa Motomiya}}|本宮 凪沙|Motomiya Nagisa||}}
:{{anime voices|[[Karen Iwata]]|[[Luci Christian]]<ref name="engcast">{{cite web | url = http://www.fandompost.com/2013/08/14/dub-cast-for-akb0048-first-season-anime-revealed/
| title = Dub Cast For ‘AKB0048′ First Season Anime Revealed
| date = August 14, 2013
| work = fandompost.com
| last = Beveridge | first = Chris
}}</ref>}}
:Gadis berusia tiga belas tahun tidak betapa menunjukkan keyakinan, tetapi bercita-cita menjadi idola AKB0048 benar bersama rakan-rakannya. Dia memakai reben diberikan oleh ibunya yang menyokong cadangannya menyertai uji bakat AKB walaupun tidak dipersetujui bapanya yang bekerja dengan aktiviti pengharaman hiburan kerajaan. Pada asalnya, Nagisa prihatin terhadap sifat-sifat penuh saingan AKB, tetapi selepas pilihan raya Senbatsu, dia melihat betapa berahinya semua orang terhadap kumpulan tersebut, Nagisa mengistiharkan Chieri sebagai pesaingnya dan bersumpah untuk menerima cabarannya.<ref name = "ep2-4">{{cite episode
| title = New General Elections
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep17
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 4 
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-01-26
| minutes = 22:53}}
</ref> Seperti Yūko Ōshima, Nagisa bercita-cita menjadi Center Nova.<ref name = "ep2-6">{{cite episode
| title = Inheritor of the Name
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep19
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 6
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-02-09
| minutes = 21:31}}
</ref> Selepas kehilangan Yūko, Nagisa mengesahkan keinginannya menjadi Center Nova, kali ini untuk membawa Yūko balik dari dunia lain.<ref name = "ep2-9">{{cite episode
| title = Blue Betrayal
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep22
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 9
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-03-02
| minutes = 16:05}}
</ref> Pada episod terakhir ''Next Stage'', dia telah diberi gelaran {{Nihongo|Atsuko Maeda ke-14|14代目 前田 敦子|14 daime Maeda Atsuko}}.<ref name = "rival10">{{cite episode
| title = No Name
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep26
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 13
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-03-30}}
</ref>

;{{nihongo|{{vanchor|Chieri Sono}}|園 智恵理|Sono Chieri}}
:{{anime voices|[[Mayu Watanabe]]|[[Emily Neves]]<ref name="engcast"/>}}
:Anak perempuan kepada CEO korporat yang memperkenalkan Nagisa dan rakan-rakannya kepada AKB semasa mereka berusia muda, dan selepas empat tahun dia melarikan diri daripada bapanya untuk uji bakat menyertai AKB. Pada Asalnya, Chieri bersifat dingin dan tegas, tetapi menjadi mesra dan berkawan akhirnya. dia sangat berdedikasi dan berahi terhadap AKB, dan tidak pernah kisah meletakkan dirinya dalam keadaan bahaya demi rakan-rakannya.<ref name = "ep1-3">{{cite episode
| title = Stardust Selection
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep3
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 1
| number = 3
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2012-05-13}}
</ref><ref name = "rival6">{{cite episode
| title = The First Handshake Event
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep6
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 1
| number = 6
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2012-06-03
| minutes = 15:12}}
</ref> Chieri merupakan pelatih pertama diiringi Kirara, sejenis hidupan kecil yang terang-benderang semasa mengesan kemunculan sinaran idola, walau pada julung kalinya ia benderang semasa Nagisa bersamanya, membuat Chieri berasa dirinya lebih rendah kedudukannya daripada Nagisa sehingga kirara benderang untuknya pada episod akhir musim pertama. Yūko Ōshima menampakkan Chieri pesaingnya untuk kedudukan Center Nova,<ref name = "rival2">{{cite episode
| title = The Young Girls' Trial
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep14
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 1
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-01-05
| minutes = 21:25}}
</ref><ref name = "rival3">{{cite episode
| title = Shocking New Developments!?
| episodelink = List of AKB0048 episodes#ep15
| series = AKB0048
| serieslink = AKB0048
| season = 2
| number = 2
| station = [[TV Kanagawa]]
| airdate = 2013-01-12
| minutes = 08:17}}
</ref> dan selepas Pilihan Raya Senbatsu Baru di mana Chieri menduduki tempat ke-6, Nagisa juga menganggap dia sebagai pesaingnya.<ref name = "ep2-4"/> Dia diberi jolokan Cherry oleh peminatnya, dan Haruna Kojima mulai memanggilnya begitu juga. Pada episod akhir siri anime, Chieri menjadi Center Nova baru.<ref name = "rival10"/>

;{{nihongo|{{vanchor|Orine Aida}}|藍田 織音|Aida Orine}}
:{{anime voices|[[Sayaka Nakaya]] | [[Brittney Karbowski]]<ref name="engcast"/>}}
:Salah satu rakan Nagisa yang kehilangan ibu bapanya pada usia yang muda, dan pernah bekerja di sebuah kilang untuk mencari rezeki sebelum menyertai AKB0048 bersama sahabat-handainya. Dia gemar memperbaiki bahagian-bahagian mesin dron, tetapi hairannya dia memiliki sifat tenang. Dia ingin mewarisi [[Rino Sashihara|Sashiko]], bekas ahli AKB.

;{{nihongo|{{vanchor|Yuuka Ichijou|Yūka Ichijō}}|一条 友歌|Ichijō Yūka}}
:{{anime voices|[[Amina Sato]]|[[Monica Rial]]<ref name="engcast"/>}}
:Gadis berusia empat belas tahun berambut ikatan ekor kuda kembar yang merupakan pemikir dan mampu menyelesaikan masalah, kadang-kala dia bersifat tidak penyabar. Walau bagaimanapun, dia seorang yang setiakawan, dan sentiasa melindungi rakan-rakannya. Dia satu-satunya ahli AKB0048 yang mempunyai teman sejati.

;{{nihongo|{{vanchor|Suzuko Kanzaki}}|神埼 鈴子|Kanzaki Suzuko}}
:{{anime voices|[[Sawako Hata]]|[[Caitlynn French]]}}
:Gadis berusia empat belas tahun yang memakai cermin mata dan berpengetahuan luas tentang sejarah AKB0048. Sonata selalu memanggilnya "Linda", kerana 鈴 (Suzu) boleh juga disebut sebagai "Rin," dan sebutan L and R tidak dpat dibezakan dalam bahasa Jepun.<ref>Season 1, Episode 2, approx. @4:30</ref> Dia berminat untuk belajar tentang pegawai pengarah misteri AKB, [[AKB0048#Others|Sensei Sensei]]. Dia penyokong Sonata's dan memanggilnya "Sonati". Rela daripada menjadi seorang pewaris, Suzuko ingin menjadi penyokong AKB0048's seperti Tsubasa.

;{{nihongo|{{vanchor|Sonata Shinonome}}|東雲 楚方|Shinonome Sonata}}
:{{anime voices|Kumi Yagami|Juliet Simmons<ref name="engcast"/>}}
:Gadis berusia sepuluh tahun yang gagal dalam pusingan pertama AKB dan menjadi penumpang bersembunyi sebuah kapal menuju Akibastar untuk pusingan kedua. Dia amat menyokong kakak sulungnya, Kanata. Dia mempunyai sifat merujuk dirinya dalam Kata Ganti Nama Ketiga.<ref>Season 1, Episode 2</ref> Sonata memanggil Makoto si Rungut kerana bersifat bimbang dan negatif. Dia ingin mewarisi Lovetan yang berdasarkan ahli AKB48 [[Aika Ota]]. Masuk musim kedua Next Stage, Sonata berusia sebelas tahun.<ref>Season 2, Episode 1</ref>

;{{nihongo|{{vanchor|Makoto Yokomizo}}|横溝 真琴|Yokomizo Makoto}}
:{{anime voices|Mao Mita|Molly Searcy<ref name="engcast"/>}}
:Gadis 16 tahun yang bersifat penakut dan mudah ditakutkan, dia selalu bimbang dan berfikiran negatif. Oleh sebab itu, Sonata menimangkannya Si Rungut ("Grumbly") ("Buddha" untuk suara Inggeris). Walau bgaimanapun, bila diperlukan untuk menjalankan misi bawah tanah, dia tidak menyerah kalah dan menjadi berani dan mendapat kiraranya sendiri. Sonata telah menukarkan nama timangnya dari "Grumbly" ke "Grumblator" ("Buddha" untuk suara Inggeris).

;{{nihongo|{{vanchor|Kanata Shinonome}}|東雲 彼方|Shinonome Kanata}}
:{{anime voices|[[Haruka Ishida]]|Genevieve Simmons}}
:Kakak sulung Sonata yang berusia lima belas tahun dan bersifat tidak sentimental. Dia merupakan sebahagian daripada pelatih generasi ke-75, yang belum menjadi ahli pewaris. Dia menyertai AKB0048 untuk membalas dendam terhadap DES yang membunuh bapanya, akan tetapi di but episod ke-5, telah diketahui bahawa Kanata bukan sahaja mahu balas dendam, bahkan tujuannya menjadi sebahagian 00 adalah untuk menjadi ahli pewaris. Dia berahi menyokong Minami Takahashi dan dipercayai bahawa dia asalnya hendak mewarisi Minami, akan tetapi telah dihalang berbuat demikian kerana Minami tetap mahu kekal sebagai ahli AKB.

;{{nihongo|{{vanchor|Mimori Kishida}}|岸田 美森|Kishida Mimori||}}
:{{anime voices|[[Sumire Sato]]|[[Carli Mosier]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Megumi Wanibuchi}}|鰐淵 恵|Wanibuchi Megumi}}
:{{animevoices|Momoka Kinoshita|Meaghan Avocato}}

=== Anggota Penerus ===
;{{nihongo|{{vanchor|Yūko Ōshima the 9th|Yuko}}|9代目 大島優子|9 daime Ōshima Yūko|extra2=/}}{{nihongo|Yūko|ゆうこ}}
:{{anime voice|[[Akemi Kanda]]<ref>{{cite web | url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/kanda-akemi/roles.html | title =Kanda Akemi roles | last=Doi | first=Hitoshi | authorlink=Hitoshi Doi | work = Hitoshi Doi's Seiyuu Database | accessdate=2015-03-24}}</ref>|[[Tiffany Terrell]]<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Minami Takahashi the 5th|Takamina}}|5代目 高橋 みなみ|5 daime Takahashi Minami|extra2=/}}{{nihongo|Takamina|たかみな}}
:{{anime voice|[[Ryoko Shiraishi]]|[[Cynthia Martinez]]<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Sayaka Akimoto the 10th|Sayaka}}|10代目 秋元 才加|10 daime Akimoto Sayaka|extra2=/}}{{nihongo|Sayaka|さやか}}
:{{anime voice|[[Ayako Kawasumi]]|Beth Lazarou<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Tomomi Itano the 11th|Tomochin}}|11代目 板野 友美|11 daime Itano Tomomi|extra2=/}}{{nihongo|Tomochin|ともちん}}
:{{anime voice|[[Kana Ueda]]|[[Allison Sumrall]]<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Yuki Kashiwagi the 6th|Yukirin}}|6代目 柏木 由紀|6 daime Kashiwagi Yuki|extra2=/}}{{nihongo|Yukirin|ゆきりん}}
:{{anime voice|[[Yui Horie]]|[[Margaret McDonald (voice actor)|Margaret McDonald]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Haruna Kojima the 8th|Kojiharu}}|8代目 小嶋 陽菜|8 daime Kojima Haruna|extra2=/}}{{nihongo|Kojiharu|こじはる}}
:{{anime voice|[[Mamiko Noto]]|[[Nancy Novotny]]<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Sae Miyazawa the 10th|Sae}}|10代目 宮澤 佐江|10 daime Miyazawa Sae|extra2=/}}{{nihongo|Sae|さえ}}
:{{anime voice|[[Mai Nakahara]]|[[Shannon Emerick]]<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Mayu Watanabe Type 3|Mayuyu}}|3型目 渡辺麻友|3 gatame Watanabe Mayu|extra2=/}}{{nihongo|Mayuyu|まゆゆ}}<ref>http://www.cdjapan.co.jp/goods/goods_detail.html?KEY=NEOGDS-79348</ref>
:{{anime voice|[[Yukari Tamura]]|Hayley Adams<ref name="engcast"/>}}

;{{nihongo|{{vanchor|Atsuko Maeda the 13th|Acchan}}|13代目 前田 敦子|13 daime Maeda Atsuko|extra2=/}}{{nihongo|Acchan|あっちゃん}}
:{{anime voice|[[Miyuki Sawashiro]]|[[Sasha Paysinger]]}}

=== Watak-watak lain ===
;{{nihongo|{{vanchor|Tsubasa Katagiri}}|カタギリ ツバサ|Katagiri Tsubasa}}
:{{anime voice|[[Yumi Kakazu]]|[[Shelley Calene-Black]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Sensei Sense}}i|先聖センセイ||extra2=/}}{{nihongo|S-Quadruple|S.クワドラプル|Esu Kuwadorapuru}}
:{{anime voice|[[Katsumi Watanabe]]|[[David Wald]] (Musim 1), [[Christopher Ayres]](Musim 2)}}

;{{nihongo|{{vanchor|Mr. Ushiyama}}|牛山先生|Ushiyama-sensei}}
:{{animevoices|[[Daisuke Ono]]|[[Illich Guardiola]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Mikako Minamino}}|南野 美果子|Minamino Mikako}}
:{{animevoices|[[Sachiko Kojima]]|[[Allison Keith|Allison Keith-Shipp]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Chieri's Father}}|智恵理の父|Chieri no Chichi}}
:{{animevoices|[[Shō Hayami]]|[[David Matranga]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Nagisa's Father}}|凪沙の父|Nagisa no Chichi}}
:{{animevoices|[[Tōru Ōkawa]]|[[Christopher Ayres]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Chef Papa}}|パパコック|Papa Kokku}}
:{{animevoices|Itaru Yamamoto|[[John Swasey]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Nagisa's Mother}}|凪沙の母|Nagisa no Kaa}}
:{{animevoices|[[Kikuko Inoue]]|[[Nancy Novotny]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Mamoru}}|護|Mamoru}}
:{{animevoices|[[Haruka Ishida]]|[[Greg Ayres]]}}

;{{nihongo|{{vanchor|Aoi Kouenji}}|高円寺 葵|Kouenji Aoi}}
:{{animevoices|[[Airi Furukawa]]|[[Margaret McDonald (pelakon)|Margaret McDonald]]}}

== Rujukan ==
<references />

{{Tunas-Anime}}
{{AKB48}}

[[Kategori:AKB48]]