അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace

"Amazing Grace"
The bottom of page 53 of Olney Hymns shows the first stanza of the hymn beginning "Amazing Grace!"
Genre	Hymn
Text	John Newton
Meter	8.6.8.6 (Common metre)
Melody	New Britain
Audio sample
"Amazing Grace" as performed by the United States Marine Band (vocalist with band accompaniment) file help

ഇംഗ്ലീഷ് കവിയും ആംഗ്ലിക്കൻ പുരോഹിതനുമായ ജോൺ ന്യൂട്ടൺ (1725-1807) 1772-ൽ എഴുതിയ വാക്കുകളോടെ 1779-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ ഗാനമാണ് "അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്". ഇത് വളരെ പ്രചാരമുള്ള ഒരു ഗാനമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, ഇത് മതപരവും മതേതരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ന്യൂട്ടൺ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് വാക്കുകൾ എഴുതിയത്. പ്രത്യേകിച്ച് മതവിശ്വാസങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെയാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. എന്നാൽ പലതരം വളച്ചൊടിക്കലുകളും യാദൃശ്ചികതകളോടെയുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതപാത രൂപപ്പെട്ടത് . അത് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രതികരണങ്ങളാൽ ചലനാത്മകമായി. അദ്ദേഹത്തെ റോയൽ നേവിയിൽ സർവ്വീസിലേക്ക് നിർബന്ധിച്ചു (നിർബന്ധിതനാക്കപ്പെട്ടു). സർവീസ് ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം അദ്ദേഹം അറ്റ്ലാന്റിക് അടിമക്കച്ചവടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1748-ൽ, അയർലണ്ടിലെ കൗണ്ടി ഡൊണെഗൽ തീരത്ത് ഒരു അക്രമാസക്തമായ കൊടുങ്കാറ്റ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കപ്പലിനെ തകർത്തു. കരുണയ്ക്കായി അദ്ദേഹം ദൈവത്തോട് വിളിച്ചു. ഈ നിമിഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആത്മീയ പരിവർത്തനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ 1754 അല്ലെങ്കിൽ 1755 വരെ അദ്ദേഹം അടിമക്കച്ചവടം തുടർന്നു. അദ്ദേഹം കടൽ യാത്ര പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ന്യൂട്ടൺ ക്രിസ്ത്യൻ ദൈവശാസ്ത്രം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു ഉന്മൂലനവാദിയായി.

1764-ൽ ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിയമിതനായ ന്യൂട്ടൺ ബക്കിംഗ്ഹാംഷെയറിലെ ഓൾനിയിൽ ക്യൂറേറ്റായി. അവിടെ കവി വില്യം കൗപ്പറിനൊപ്പം സ്തുതിഗീതങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. "അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്" 1773-ലെ പുതുവത്സര ദിനത്തിലെ ഒരു പ്രഭാഷണം ചിത്രീകരിക്കാൻ എഴുതിയതാണ്. വാക്യങ്ങൾക്കൊപ്പം എന്തെങ്കിലും സംഗീതം ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് അറിയില്ല; അത് സഭായോഗം ആലപിച്ചിരിക്കാം. ഇത് 1779-ൽ ന്യൂട്ടന്റെയും, കൗപ്പേഴ്‌സിന്റെയും ഓൾനി ഹിംസിൽ അച്ചടിച്ചുവെങ്കിലും ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അപ്രസിദ്ധിയായി. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, "അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്", 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലെ രണ്ടാം മഹത്തായ ഉണർവിന്റെ സമയത്ത്, പ്രത്യേകിച്ച് തെക്ക്, സുവിശേഷവൽക്കരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി ബാപ്റ്റിസ്റ്റും മെത്തഡിസ്റ്റ് പ്രസംഗകരും ഉപയോഗിച്ച ഒരു ജനപ്രിയ ഗാനമായി മാറി. ഇത് 20-ലധികം മെലഡികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1835-ൽ, അമേരിക്കൻ സംഗീതസംവിധായകൻ വില്യം വാക്കർ അതിനെ "ന്യൂ ബ്രിട്ടൻ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഷേപ്പ് നോട്ട് ഫോർമാറ്റിൽ ക്രമീകരിച്ചു. ഇന്ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പാടുന്ന പതിപ്പാണിത്.

പാപങ്ങൾ ചെയ്‌താലും പാപമോചനവും വീണ്ടെടുപ്പും സാധ്യമാകുമെന്നും ദൈവത്തിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ ആത്മാവിനെ നിരാശയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാമെന്നും സന്ദേശവുമായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഗാനങ്ങളിലൊന്നാണ് "അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്". ഗ്രന്ഥകർത്താവായ ഗിൽബർട്ട് ചേസ് എഴുതുന്നത് "എല്ലാ നാടോടി ഗാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് ഒരു സംശയവുമില്ല" എന്നാണ്. ന്യൂട്ടൺ ജീവചരിത്രകാരനായ ജോനാഥൻ എയ്റ്റ്‌കെൻ, ഈ ഗാനം പ്രതിവർഷം 10 ദശലക്ഷം തവണ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു.

ഇത് നാടോടി സംഗീതത്തിൽ പ്രത്യേക സ്വാധീനം ചെലുത്തുകയും കറുത്ത ആത്മീയതയുടെ പ്രതീകമായി മാറുകയും ചെയ്തു. മതേതര സംഗീതത്തിലേക്കുള്ള അതിന്റെ ക്രോസ്ഓവറിൽ അതിന്റെ സാർവത്രിക സന്ദേശം ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്. 1960-കളിൽ യുഎസിൽ നാടോടി സംഗീതത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവന സമയത്ത് "അമേസിംഗ് ഗ്രേസ്" പുതുതായി പ്രചാരത്തിലായി. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലും അതിനുശേഷവും ഇത് ആയിരക്കണക്കിന് തവണ റെക്കോർഡ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ചരിത്രം

ജോൺ ന്യൂട്ടന്റെ മാനസാന്തരം

How industrious is Satan served. I was formerly one of his active undertemptors and had my influence been equal to my wishes I would have carried all the human race with me. A common drunkard or profligate is a petty sinner to what I was.

John Newton, 1778

അവലംബം

Sources

• Aitken, Jonathan (2007). John Newton: From Disgrace to Amazing Grace, Crossway Books. ISBN 1-58134-848-7
• Basker, James (2002). Amazing Grace: An Anthology of Poems About Slavery, 1660–1810, Yale University Press. ISBN 0-300-09172-9
• Benson, Louis (1915). The English Hymn: Its Development and Use in Worship, The Presbyterian Board of Publication, Philadelphia.
• Bradley, Ian (ed.)(1989). The Book of Hymns, The Overlook Press. ISBN 0-87951-346-2
• Brown, Tony; Kutner, Jon; Warwick, Neil (2000). Complete Book of the British Charts: Singles & Albums, Omnibus. ISBN 0-7119-7670-8
• Bruner, Kurt; Ware, Jim (2007). Finding God in the Story of Amazing Grace, Tyndale House Publishers, Inc. ISBN 1-4143-1181-8
• Chase, Gilbert (1987). America's Music, From the Pilgrims to the Present, McGraw-Hill. ISBN 0-252-00454-X
• Collins, Judy (1998). Singing Lessons: A Memoir of Love, Loss, Hope, and Healing , Pocket Books. ISBN 0-671-02745-X
• Duvall, Deborah (2000). Tahlequah and the Cherokee Nation, Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-0782-2
• Julian, John (ed.)(1892). A Dictionary of Hymnology, Charles Scribner's Sons, New York.
• Martin, Bernard (1950). John Newton: A Biography, William Heineman, Ltd., London.
• Martin, Bernard and Spurrell, Mark, (eds.)(1962). The Journal of a Slave Trader (John Newton), The Epworth Press, London.
• Newton, John (1811). Thoughts Upon the African Slave Trade, Samuel Whiting and Co., London.
• Newton, John (1824). The Works of the Rev. John Newton Late Rector of the United Parishes of St. Mary Woolnoth and St. Mary Woolchurch Haw, London: Volume 1, Nathan Whiting, London.
• Noll, Mark A.; Blumhofer, Edith L. (eds.) (2006). Sing Them Over Again to Me: Hymns and Hymnbooks in America, University of Alabama Press. ISBN 0-8173-1505-5
• Norris, Kathleen (1999). Amazing Grace: A Vocabulary of Faith, Riverhead. ISBN 1-57322-078-7
• Patterson, Beverly Bush (1995). The Sound of the Dove: Singing in Appalachian Primitive Baptist Churches, University of Illinois Press. ISBN 0-252-02123-1
• Porter, Jennifer; McLaren, Darcee (eds.)(1999). Star Trek and Sacred Ground: Explorations of Star Trek, Religion, and American Culture, State University of New York Press, ISBN 0-585-29190-X
• Rourke, Mary; Gwathmey, Emily (1996). Amazing Grace in America: Our Spiritual National Anthem, Angel City Press. ISBN 1-883318-30-0
• Stowe, Harriet Beecher (1899). Uncle Tom's Cabin, or Life Among the Lowly, R. F. Fenno & Company, New York City.
• Swiderski, Richard (1996). The Metamorphosis of English: Versions of Other Languages, Greenwood Publishing Group. ISBN 0-89789-468-5
• Turner, Steve (2002). Amazing Grace: The Story of America's Most Beloved Song, HarperCollins. ISBN 0-06-000219-0
• Watson, J. R. (ed.)(2002). An Annotated Anthology of Hymns, Oxford University Press. ISBN 0-19-826973-0
• Whitburn, Joel (2003). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 1955–2002, Record Research, Inc. ISBN 0-89820-155-1

പുറംകണ്ണികൾ

• Amazing Grace at Hymnary.org
• The Amazing Grace
• U.S. Library of Congress Amazing Grace collection
• Cowper & Newton Museum in Olney, England
• Amazing Grace: Some Early Tunes Anthology of the American Hymn-Tune Repertory
• Amazing Grace: The story behind the song and its connection to Lough Swilly