Elenco
Adriana Lessa – Neide
Alexia Deschamps – Helen
Ana Rosa – Salete
André Barros – Sargento Raimundo
André Luiz Miranda – Pitu
Ângela Vieira – Velma
Bete Mendes – Olga
Caio Junqueira – Paulo
Carlos Gregório – Dr. Estêvão
Carolina Macieira – Zezé
Chica Xavier – Celeste
Cláudio Marzo – Rodolfo
Clemente Viscaíno – Dr. Erasmo
Dandara Guerra – Maria
Daniela Escobar – Bella Landau
David Correa
Debora Olivieri – Fanny
Edson Celulari – Capitão Hélio Aguiar
Eloisa Mafalda – Margarida
Ernani Moraes – Ivo
Felipe Kannemberg – Axel Bauer
Fernanda Muniz – Clarita
Fernanda Rodrigues – Luísa
Flavia Alessandra – Beatriz
Francisco Milani – Dr. Jairo
Gerson de Abreu – Pipo
Gilberto Marmorosch – Jakob Manheimer
Graça Berman – Sofia
Gracindo Junior – Ramón Garcia
Guilherme Correa – Padre José Igor
LageIvone Hoffman – Ruth Bronstein
Jackson Antunes – Major Wálter
João Signorelli – Álvaro
José Steimberg – Max Bronstein
Luciano Szafir – Maurício
Malu Valle – Soraya
Marco Ricca – Felipe Martins
Marcos Frota – Casaca
Maria Fernanda Cândido – Isaura (Isa Galvão)
Myrian Rios – Zuleica
Natalia do Valle – Dulce
Nicette Bruno – Glória
Norton Nascimento – Bemol
Odilon Wagner – Armando Vásquez
Olivetti Herrera – Tenente Rafael
Othon Bastos – Coronel Mendes Paulo Goulart – Gabriel La Guardia
Paulo Goulart – Gabriel La Guardia
Regina Remescius – Anna Pekelman
Reynaldo Gonzaga – Capitão José
Roberto Bataglin – Tenente Gomes
Roberto Frota – Ribeiro
Roberto Pirillo – Dr. Argeu
Ruy Resende – Gastão
Samuel Costa – Dirceu
Sebastião Vasconcellos – Belmiro
Serafim Gonzalez – Aníbal
Silvio Guindane – Dagô (Gilberto)
Talita de Castro – Marina
Thiago Farias – Poeira
Thiago Lacerda – Mário Lopes
Thiago Oliveira – Brasito
Thierry Figueira – Milton
Equipe
Autor: Lauro César Muniz
Colaboração: Rosane Lima
Direção: Marcelo Travesso e Carlo Milani
Direção Geral: Jayme Monjardim e Carlos Magalhães
Direção de Núcleo: Jayme Monjardim
Direção de produção: Ruy Mattos
Secretária: Rosa Maria Pereira Coelho
Administrativos: Antonio Carlos Amaral, Silaine Silva, Luiz Carlos Mendonça Jr. e Rosangela de Souza Louzada Mordra
Contínuo: Alan Vieira
Gerente de produção: Maria Alice Miranda
Assistente de direção: Maria José Rodrigues, Tereza Lampreia e Paloma Rocha
Pesquisadora de texto: Madalena Mendonça
Trilha sonora incidental: Marcus Vianna
Produtor musical: João Paulo Mendonça
Produtora de elenco: Mariana Lobo e Estela Albani
Coordenadores: Marilia Fonseca; Cláudio Salim Diniz
Equipe de produção: Vera Meliande, José Augusto Wong, Luiz Otávio da Costa Alves e José Carlos Herbas
Produtor de locações: Aluizio Jefferson
Digitadora: Silvana Feu
Continuístas: Celima Brito, Solange Silva e Eliane Freitas
Figurinista: Paulo Lois
Assistentes de figurino: Pilar Cés Martines, Jussara Gonçalves, Célia de Oliveira e Pedro Lacerda
Guarda-roupeiro: Valdeci Alves da Silva
Camareiros: Marcelo Henrique Pereira da Silva, William Carlos de Souza, José Lima Ferreira, Ricardo Celano, Cleide Durval de Freitas, Raimunda Nazareth Amorim Souza, Neide Chagas da Cruz e Jaqueline Silva dos Santos
Costureira: Ana Lúcia Rodrigues
Alfaiate: José Maria Bauer Bigo
Direção de arte: Mario Monteiro
Produção de arte: Tiza de Oliveira; Marco Cortez e Andréa Penafiel
Produtores de arte assistentes: Denise Barbosa Bentes Ferreira, Leda Van Hombeeck e Maria Gabriela Cunha
Produtor de objetos: Luciana Motta
Supervisão de contrarregra: José Carlos Correa
Supervisor de caracterização: Carlos Paulino da Silva
Cabelereiros: Marcos Henrique Rodrigo, Maria de Fátima Mesquita e Catarina Ana Batista Motta
Maquiadores: André Ricardo Braga, Vania de Oliveira Menezes, Andrea Braga e Aparecida Paula da Silva
Manicure: Irinea Santana Oliveira
Cenógrafos: Raul Travassos, Gilson dos Santos e Fábio Gonçalves Gomes
Cenógrafos assistentes: Renata Romano, Mario Wong, Marco Aurélio Nascimento Sobrinho, Jussara Paschoal Domingos, Claudia Afonso da Silva, Silvana Machado da Silva, Cristina Crize1, Carlos Possinhas, Murilo Esteves Junior, Wilson de Lara e Anne Mare Alberique Borges
Produtor de cenografia: Francisco Antonio Mesquita Neto – França
Cenotécnico: Antonio Carlos Pereira da Silva
Analistas de proj. cenografia: Flavio Wayne, Polly de Freitas, Rosalie Anne Ferreira da Silva e Sérgio Cortes Salvio Bezerra
Maquinistas: Manoel Castro Fonseca, Iremar Xavier Braz, Nelson Costa Filho, Francisco de Assis Gomes, Paulo Roberto Dutra de Almeida, Notival de Oliveira Eloy (supervisor de maquinistas), Gilson Sanches Gonçalves, José Norberto dos Santos, Cidiney Ignácio Rodrigues, Carlos Alberto Julião, Carlos Augusto B. de Medeiros, Angelo Maximo D. da Silva, Marcelino Jorge, Janderlaile Figueiredo, Antonio Manuel Crescêncio e Lucas Gonçalves
Pintores: Arlindo Tavares Frazão, Sebastião Mendes, Valter Silva Santos, Gilberto Pereira de Lima, Ubirajara Luis dos Santos, Andre Luis Franca Correa, Paulo Roberto, Jorge Luiz de Assis Coelho e Darci Barbosa da Silva Gonçalves
Forrador: João Henrique Rondão e Carlos Augusto de Oliveira
Lustrador: Luis Henrique Peixoto
Contrarregra de montagem: Nelson Pereira Íris, Marcelo Evangelista de Oliveira, José Carlos Aleluia, Evandro Pimentel Candido, Claudio Pereira, Ricardo Christo Pimentel e Luis Carlos Pinto de Magalhães
Almoxarife: Marco Antonio C. Nascimento
Produtor de engenharia: Fernando Araújo
Diretor de fotografia: Adriano Valentim
Diretores de iluminação: Jorge Valério e Carlos Alberto Ribeiro
Diretor de imagem estúdio: Carlo Milani
Operadores de câmera de estúdio: Celso Lopes Bastos, Luis Carlos Maidana, Thelso Batista e Ubiratan Dantas
Assistente de iluminação estúdio: Jorge Brito, Humberto Vicente Correia, Wander Pereira e Renato Pedroso
Operadores de captação de som estúdio: Enéas Nascimento, Dilson Costa e Joaquim Cendret
Supervisor operações: Luiz Daniel e Edilson Godoy
Operador de vídeo/VT estúdio: João Carlos Morgado
Operador de traveling estúdio: William Sarzedas
Operador de cabos estúdio: Jorge Caldas
Assistente de estúdio: Nilton Canavezes
Operadores de câmera de externa: J. Passos e Gustavo Leccioli
Operadores de vídeo externa: William Gavião e Cláudio Sargo
Técnicos captadores de som externa: Ronaldo Tavares, Rogério Tavares e Luiz Ferreira
Operadores de cabos externa: José Jorge Roberto Martins e Mauro Martins da Silva
Assistentes de iluminação externa: Luiz Fernando Rocha, Jorge Gomes da Silva, Alexander Calleiros, Sebastião de Oliveira Braga Filho e Francisco Gonçalves da Silva
Operador de pee wee: José Alberto Benitez da Costa
Ajudante de pee wee: Alexandre Pinto Barros
Geradorista: Antonio Fernaudo Vieira
Agente patrimonial: Rodir Vito
Editores: Manoel Jorge da Silva, José Carlos Monteiro e Carlos Eduardo Kerr
Sonoplasta: Julio Correa
Efeitos Sonoros: Humberto Donghia – Tuca e Pedro Bello
Produtor de efeitos especiais: Vitor Klein
Produtores de efeitos visuais: Antonio Carlos Cid Guimarães (Toni Cid)
Motoristas: Helder Coelho de Oliveira, Alexandre Rosa, Silvio Romero Gomes e Valdir Xavier