Ficha Técnica

BAMBULUÁ
Sete Cavaleiros do Futuro
Bernardo Marinho – Deco
Camille Moritz – Renatinha
Jefferson Nascimento – Cacau
Louise Peres – Tatá
Natália França – Gabi
Sergio Vieira – Rodrigo
Yuri Jaimovich – Rafael

Núcleo Dubem
Anderson Muller – Serapião
Antônio Pedro – Vovô
Cosme dos Santos – Teobaldo
Dill Costa – Augusta
Gabriel Azevedo – Plínio
Íris Bustamante – Stela
Juliana Knust – Amanda
Matheus Saulo da Rocha – Neném
Tchilim – boneco manipulado

Núcleo Dumal
Alan Pontes – Assombroso
Bianca Liberatore
Bruno Pereira
Fernando Mayrink
Joana Estrella
Luanne Louback
Pedro Vasconcellos – Bruck
Sarah Maciel – Clárian
Stefane do Amaral
Tathiane Campos
Yan Só
Yuri Só

Bonecos virtuais Dubem e Dumal
Claudio Galvan

Charles Emanuel – Escova
Edmundo Albrecht – Matraca
Élida Muniz – Xereta
Felipe Persano – Careca
Flavia Aloy – Minhoca
Guilherme Vieira – Prego
Tainá Silva – Pipoca
Vivian Weyll – Jujuba

Turma da Mônica
Yan Rodrigues de Mesquita Vasconcellos
Jonathan Ramalho da Costa Campos
João Victor Carvalho Cardoso
Nathália Zaib
Matheus Chagas
Thiago dos Santos Soares
Juliana Rodrigues de Souza
Nathália França
Geraldo Lopes
Sergio Malheiros
Alick Durão
Vivian Palmeira
Thamyrez Arruda
Zé Clayton – Jotalhão
Coordenação de manipulação – Zé Clayton

Garrafinha 
Manipuladores: Daniela D’Andrea
Andrea Bernardino
Renato Spinelli
Cacá Sena
Sidney Beckenkamp
Jacira Santos
Enrique Serrano
Quiá Rodrigues 

Iscavoka Iscavoka 
Renata Môr – Terezinha
Betinho (manipulador)
Totoni (manipulador)
Julice de Paula (manipulador)
Fernanda Silveira (manipulador)
Jacira Santos (manipulador)
Ezequias Rodrigues (manipulador)
José Cleyton (manipulador)
Renato Spinelli (manipulador)
Sidney Beckamp (manipulador)
Márcio Simões (dublador)
Mauro Ramos (dublador)
Denise Cabral (voz guia)
Valmir Barbosa (voz guia)
Mário Jorge (diretor de dublagem)

Irmãos em Ação
Cecília Dassi – Gute
Kaito Ribeiro – Pisco

FICHA TÉCNICA

Autores:TV Globinho: Claudio Lobato, Chico Soares, Cristiane Dantas, Iara Sydenstricker, Luiz Carlos Góes, Rodrigo Murat, Sérgio Mello.Bambuluá – A Cidade dos Sonhos: Claudia Souto e Júlio Fisher.Idéia Original – Mário ElwisGarrafinha: Mariana CaltabianoIrmãos em Ação: Toni BrandãoIscavoka-Iscavoka: criação de bonecos e ideia original: Grupo Cem Modos – Totoni KB, Luíz Ferré, Betinho. Redação: Chico Soares
Colaboradores de texto: Cristiane Dantas, Cláudia Levai, Celso Taddei, Iara Sydenstricker, Luiz Carlos Góes, Rodrigo Murat, Sérgio Mello. Theresa Falcão
Redação final: Cláudia Souto, Júlio Iglesias, Cláudio Lobato, Mariana Mesquita, Chico Soares, Toni Brandão, Mariana Caltabiano
Assistentes de direção: Noa Bressane, Patrícia Fallopa, Tandê Bressane
Produção de elenco: Nelson Fonseca
Direção de arte: Frederico Padilla
Produção de arte: Angela Melmann e Beto Herryot
Produtores de arte assistentes: Daniela Bessa, Danusa Pires, Jorge Venegas, Regina Tavares Cenografia: Alexandre Gomes e Fumi Hashimoto
Cenógrafos assistentes: Adriana Romero, Flávia Yared, Milton Biase e Valéria Violeta
Figurino: Helena Araújo e Jorge Barcellos
Figurinistas assistentes: Cláudia Lima, Flávia Bittencourt, Jaqueline Damas, Maria Cláudia Costa
Supervisão de caracterização: Lindalva Veronez
Equipe de caracterização: Claudete Bretas, Graça Kelly, Maria da Conceição, Wilma Torres e Suzana Lindoso
Consultoria pedagógica e pesquisa: Luiz Antônio da Silveira
Coordenação de manipulação: Zé Clayton
Manipuladores: Julice de Paula, Jacira Santos, Fernanda Silveira, Sidney Beckenkamp, Paulo Adriane, Renato Spinelli, Quiá Rodrigues, Daniela D’andréa, Andréa Bernardino
Direção de dublagem: Mario Jorge
Direção de fotografia: Henrique Leiner
Produção de engenharia: Ivo Soares
Câmeras-externa e estúdio: Cid Rima, Emilson Galvão Jacomó, J. C. Teodolino, João Ricardo, Monerat, Romildo Inacio e Marcus Fabian.
Equipe de estúdio: Almir, Carlos Alberto, Eduardo Tadeu, Gleidson, Grecio Lopes, Jorge Merreiros, Luis Carlos Coelho, Ruben Naziazeno
Assistente de estúdio: Padilha
Supervisor de operações (UM-5): Marcos Gesualdi
Direção de imagem: Vicente Burger
Iluminação: Josemar Ferreira e José Carlos da Silva e Antonio Meliande
Assistentes de iluminação: Anderson Bernardo Mattos, Darci Gonçalves, Edivaldo Q. Amaral, Eduardo, Francisco Lessa, Otávio Oliveira, Juarez Pedrosa, Júlio Cesar B.Machado
Equipe de UPP: Carlos Eugenio Souza, Itamar Villaça Guedes, Ivan J. Conceição, José Marcos da Silva, Paulo Augusto, Paulo Carneiro da Cunha
Efeitos visuais: Paulo Tibau, Mauro Heitor, Barrão, Eduardo Halfen, Taulio Mello
Produtor de efeitos especiais: Gilson Figueiredo
Coordenação de dublês: Jorge Só
Assistente de pós-produção: Chico Marinho
Edição: Willian Alves, Jair Braga, Renato Fernandez, Agnaldo Murta, Marco Seixas
Sonoplastas: Marcos Caetano, Laércio Tadeu
Efeitos sonoros: Laércio Tadeu
Direção musical: Mariozinho Rocha
Produtor musical: Ricardo Ottoboni
Trilha sonora: Ricardo Ottoboni
Abertura: Hans Donner, Nilton Nunes e Roberto Stein
Gerente de projetos: Alexandre Gama
Gerente de cidade cenográfica: Regina Duffles
Analistas de projeto: Celso Costa
Cenotécnico: Sérgio dos Anjos
Supervisor de contrarregra: João Hani
Contrarregras de cena: Wilson da Silva Eva (Bacana), Carlos Alberto da Silva (Bombom)
Continuidade: Alzira Perota, Rita de Cássia, Elba Kurosawa, Helena Duran
Camareiros: Carlos Alberto Correa, Rosemeri Totti, Rosy Gomes, Lilia Gonçalves, Lúcio Pituba e Jairo Pereira Gomes
Direção de produção: Flávio Nascimento e Aluizio Augusto
Gerência de produção: Jussara Oliveira, Lou Freitas
Coordenação de produção: Ana Helena de Brito, Silvana Gabbardo, Romulo Berto
Equipe de produção: Fabrício Ferreira, Gabriela Pellicano, Graça Queiroz, Karla Moreira, Lyara Oliveira, Mauro Ribeiro, Claudia Deveikis