Especial Dias Gomes

Para celebrar o centenário de nascimento de Dias Gomes, confira seus grandes sucessos, que marcaram e marcam a memória dos brasileiros.

Antes de estrear na televisão, Dias Gomes já tinha uma carreira consolidada como autor. Escreveu sua primeira peça, ‘A Comédia dos Moralistas’ (1937), aos 15 anos. Com ela, ganhou o primeiro lugar do concurso para jovens autores de teatro, organizado pelo Serviço Nacional do Teatro (SNT) e pela União Nacional de Estudantes (UNE). No entanto, o texto nunca chegou a ser encenado e foi publicado em livro. Na década de 1940, escreveu inúmeras peças de destaque, como as produzidas para a Companhia Procópio Ferreira, entre elas ‘Pé de Cabra’ (1942) e ‘Zeca Diabo’ (1943). Uma das peças mais famosas de Dias Gomes foi ‘O Pagador de Promessas’ (1959), encenada pelo Teatro Brasileiro de Comédia (TBC). A história ganhou o prêmio Palma de Ouro do Festival de Cannes com a versão cinematográfica dirigida por Anselmo Duarte, lançada em 1962. Muitas peças de Dias Gomes foram adaptadas, com sucesso, para as telas do cinema e da televisão.

Em 1944, Dias Gomes aceitou um convite de Oduvaldo Vianna para trabalhar em São Paulo na recém-inaugurada Rádio Panamericana. Nessa época, ingressou no Partido Comunista Brasileiro (PCB), no qual permaneceu até 1971. Na rádio, trabalhou como roteirista, ator, produtor e diretor, tendo adaptado uma centena de contos, peças e novelas da literatura universal. Em 1945, transferiu-se para a Rádio Tupi-Difusora, em São Paulo, tendo sido demitido por motivos políticos em 1948. De lá, foi para a Rádio América e, logo em seguida, para a Rádio Bandeirantes.

Com muita dificuldade de continuar seu trabalho na rádio e no teatro em tempos de Ditadura Militar, principalmente depois do AI-5 (1968), aceitou o convite de escrever para a televisão. Janete Clair, sua esposa, já era autora consagrada de radionovelas e telenovelas, e trabalhava na TV Globo desde 1967. Para burlar a Censura, Dias Gomes assumiu o pseudônimo de Stela Calderón e começou a escrever para a Globo em 1969. Sua primeira telenovela na emissora foi ‘A Ponte dos Suspiros’, uma adaptação da obra de Michel Zevaco e ainda de gênero “capa e espada”, comum à época.

A segunda novela, ‘Verão Vermelho’ (1969), foi assinada por Dias Gomes sem pseudônimo. Era ambientada no Brasil, mais precisamente na Bahia, e já apresentava traços da renovação estética da dramaturgia brasileira. Abordava temas polêmicos para a época, como desquite, reforma agrária e candomblé.

Logo depois, Dias Gomes escreveu ‘Assim na Terra como no Céu’ (1971), levando para a televisão a moda e os costumes da juventude carioca. Dias fez, em seguida, ‘Bandeira 2’ (1972), que apresentava, pela primeira vez, um bicheiro – Tucão, vivido por Paulo Gracindo – como protagonista de telenovela. A história era uma espécie de ‘Romeu e Julieta’ dos subúrbios do Rio de Janeiro, protagonizada por bicheiros e taxistas.

Dias Gomes foi autor da primeira novela diária em cores no Brasil. Em 1973, ‘O Bem-Amado’ apresentava personagens inesquecíveis vividos por Paulo Gracindo, Lima Duarte, Dirce Migliaccio, Emiliano Queiroz, Ida Gomes, entre outros. O prefeito Odorico Paraguaçu (Paulo Gracindo) fez tanto sucesso que deu origem a um seriado que permaneceu no ar durante quatro anos, a partir de 1980, e deu continuidade aos discursos e neologismo do prefeito Odorico.

A história era simples e se passava na fictícia Sucupira: o prefeito Odorico, sem escrúpulos, quer inaugurar o cemitério da cidade, sua grande obra pública. O problema é que ninguém morre. Para resolver o problema, contrata um matador que garanta o defunto e, consequentemente, a inauguração. Mas, para desespero de Odorico, o matador Zeca Diabo (Lima Duarte) está arrependido e parou de matar. A novela também traz outros tipos, como Zelão das Asas (Milton Gonçalves), que constrói asas para voar, e as irmãs cajazeiras, fofoqueiras que paparicam o prefeito. As personagens eras interpretadas por Ida Gomes, Dorinha Duval e Dirce Migliaccio.

Além da grande repercussão positiva no país, a produção conquistou quase toda a América Latina, tendo sido a primeira novela brasileira a ser vendida para o exterior – antes, apenas os textos das novelas eram comercializados. Em tempos de Censura Federal, a trama de 'O Bem-Amado' sofreu interferências, como a proibição do uso das palavras Coronel e Capitão, além de cortes de cenas.

Em 2010, a história ganhou nova versão em formato de minissérie, originada do longa-metragem homônimo, dirigido por Guel Arraes e com roteiro dele e de Claudio Paiva, a partir do original de Dias Gomes. Tendo Marco Nanini no papel do prefeito, a minissérie da TV Globo foi ao ar em quatro capítulos, acumulando 26 minutos a mais do que o filme e com mais destaque às tramas paralelas.

Em 1974, Dias Gomes escreveu a novela ‘O Espigão’, tratando de temas ambientais, criticando o progresso tecnológico das grandes cidades e a desumanização das relações sociais. Voltou a abordar a temática ecológica denunciando crimes ambientais ao escrever a novela ‘Sinal de Alerta’, em parceria com Walter George Durst, em 1978. Essa foi a última novela da faixa das 22 horas.

Em 1975, umas das mais graves ações da Censura à teledramaturgia acertou Dias Gomes em cheio. A novela ‘Roque Santeiro’, com 51 capítulos escritos e 20 gravados, foi totalmente proibida pela Censura Federal para a faixa das 20h, para a qual havia sido aprovada, e liberada somente para as 22h, mudando completamente a programação da emissora. Roberto Marinho, proprietário da Globo, decidiu não transmitir a novela em outro horário. O motivo da proibição nunca ficou completamente comprovado, mas tudo leva a crer que teria sido uma conversa telefônica de Dias Gomes com Nelson Werneck Sodré, gravada pelo Serviço Nacional de Informações (SNI). Na ligação, Dias Gomes teria dito que havia enganado os censores com uma adaptação de sua peça proibida ‘O Berço do Herói’.

Pesando a mão na linguagem mágica que já tinha sido usada em outras novelas, Dias Gomes levou às telas ‘Saramandaia’, em 1976. O realismo fantástico da literatura latino-americana ganhou as telas da TV Globo, contrapondo a fantasia à realidade. Sem sair da mira da censura e tendo muitos trechos e cenas censuradas, o autor conseguiu mostrar personagens que, apesar da aparente contemporaneidade e normalidade, pegavam fogo de tesão, explodiam de tanto comer, colocavam o coração pela boca de nervosismo e tinham asas para voar. Em ‘Saramandaia’, as alegorias eram críticas ao cotidiano vivido no país naquele momento. Em 2013, foi levado ao ar um remake de sucesso, assinado por Ricardo Linhares.

Janete Clair, importante autora de novelas e esposa de Dias Gomes, faleceu em decorrência de câncer em 1983. O autor foi chamado para supervisionar a parte final da novela ‘Eu Prometo’, último trabalho da autora, e orientar a então iniciante Gloria Perez, que era assistente de Janete Clair e ficou responsável pela trama. Em 1985, Dias Gomes coordenou a Casa de Criação Janete Clair, que selecionava e elaborava roteiros para as produções da emissora, com o intuito de renovar a linguagem da dramaturgia da Globo.

A ideia de levar 'Roque Santeiro' às telas pôde finalmente ser realizada com a abertura política em 1985. Roque Santeiro, Sinhozinho Malta e Viúva Porcina, vividos respectivamente por José Wilker, Lima Duarte e Regina Duarte, tornaram-se ícones da teledramaturgia brasileira. Autor da versão original, Dias Gomes escreveu apenas os primeiros e os últimos 50 capítulos da nova versão, deixando a trama a cargo de Aguinaldo Silva e Marcílio Moraes.

Dias Gomes escreveu minisséries de grande sucesso. A adaptação de ‘O Pagador de Promessas’, dirigida por Tizuka Yamazaki, foi ao ar em 1988 e obteve enorme êxito e reconhecimento. Outra minissérie bem-sucedida foi ‘As Noivas de Copacabana’ (1991), narrando a história de um psicopata vivido por Miguel Falabella. Já ‘Decadência’ (1995), fazia um contraponto entre o súbito enriquecimento de um pastor que explora fiéis e a decadência de uma poderosa família. Dias Gomes também adaptou o romance ‘Dona Flor e Seus Dois Maridos’, de Jorge Amado, para minissérie protagonizada por Giulia Gam, Marco Nanini e Edson Celulari, exibida em 1998.

Inovações na linguagem

Em 1990, escreveu a novela ‘Araponga’, com Ferreira Gullar e Lauro César Muniz, que parodiava filmes antigos de espionagem. Em 1996, Dias Gomes assinou, com Ferreira Gullar, ‘O Fim do Mundo’, a primeira micronovela da TV Globo no horário nobre, com apenas 35 capítulos. Também nesse período, foi o responsável, em parceria com Marcílio Moraes, pela segunda versão da novela ‘Irmãos Coragem’, de Janete Clair.

O imortal da cadeira número 21 da Academia Brasileira de Letras faleceu de forma trágica aos 76 anos, no dia 18 de maio de 1999, em um acidente de carro em São Paulo. Assim, o Brasil perdeu um dos maiores criadores da televisão brasileira, mente fértil que imaginou Sucupira, Saramandaia, Odorico, dona Redonda, Sinhozinho Malta, viúva Porcina, entre tantos outros que se imortalizaram na imaginação dos brasileiros.