ELENCO
Ana Ariel – Nenê
André de Biase – Netinho
Angela Martins – beata da cidade
Angela Tornatori – empregada do delegado
Carmen Monegal – Walkíria
Castro Gonzaga – coronel Epaminondas
Cláudio Corazza – Fernando
Cosme dos Santos – Tuim
Cristina Mullins – Liliane (Pituca)
Denise Dumont – Maraísa
Dênis Derkian – Dudu
Edson Silva – Pajé
Eduardo Martini – Renato
Elizangela – Lucinha
Felipe Carone – Neno
Germano Filho
Gilberto Martinho – Januário
Íris Bruzzi – Clotilde
Íris Nascimento – Branca
João do Reino – capanga
João Signorelli – Vado
Jorge Luiz da Silva
Leonardo Villar – Rúbens
Luís Komanche – capaganda
Luiz Fabiano
Márcia Porto – Rita
Maria Alves – Paciência
Maria Lucia Dahl – moradora da cidade
Marino Jardim – capanga
Nelson Xavier – Zelão
Nelson Freitas – capanga
Neuza Amaral – Maruca
Osmar Prado – Joãozito
Paulo Castelli – Pedro (Serelepe)
Paulo Figueiredo – Camargo
Percy Aires – Padre Santos
Ruy Resende – Curió
Solange Couto – Gisa
Solange Mascarenhas – professora
Thaís de Campos – Vivinha
Tony Vermont – Jaburu
EQUIPE
Autor: Benedito Ruy Barbosa
Colaboração: Edmara Barbosa
Direção: Gonzaga Blota e Ary Coslov
Direção Geral: Gonzaga Blota
Produção executiva: Mariano Gatti
Coordenação de produção: Bruno de Moraes
Cenografia: Fernando Meirelles
Figurinos: Beth Filipecki
Edição: Carlos Arruda e Jair Braga
Equipe de produção: Mauro Raposo, Almir Chagas, Benvindo Caetano, Celso Santos, Décio Muniz, Luiz Carlos Rezende e Sérgio Uchoa
Pesquisadoras: Lila Boscoli e Ana Maria Blota
Continuistas: Gheysa Paiva e Andréa Vaz
Assistentes de cenografia: Cecília Gomes e Kuo Tsun Te
Chefe de produções cenográficas: Carlos Marcelo Pinheiro
Cenotécnicos: Carlos Roberto Mello, Pedro Felix, Valdemir de Souza e Licínio Timóteo
Iluminação: Manoel de Souza Raimundo, Cleto Pinto de Azevedo, Manoel Gomes da Silva, Oseas de Souza Albino, Salim de Almeida Sobrinho, Jorge Valério Boaventura e Carlos Eduardo Ferreira
Assistentes de figurinos: Célia de Oliveira e Acyr Guimarães
Guarda-roupa: Ricardo Augusto Celano, Julio César Miranda, Geralda Fernandes, Marcionília C. Silva e Clecio Torres de Andrade
Supervisão de guarda-roupa: Carlos Gil
Maquiagem: Eric Rzepecki
Equipe de maquiagem: Cilea Torres, Maria Madureira, Helena de Freitas e Mercedes de Mattos
Supervisão de contra-regra: Antonio Rocha
Coordenador de contra-regra: Uibirá A. Moreira
Contra-regras: Antonio Manoel Filho, João Batista de Souza, José Lucio Del Rey, Orlando Vaz P. Filho, Wilson Nascimento, Waldir Rodrigues, Eugenio Rosa, Valdir Alonso, Vilma Lucia Marinho e Luiz Ochotorena
Supervisor de UP: Ricardo Antônio
Equipe de UP: Shirley Moura, Paulo Roberto Oliveira, Antonio Silvino Xavier e Paulo Carneiro da Cunha
Supervisão de operações: Ricardo Holl e Sergio Costa
Vídeo: Wilson Max
Operador de VT: José Antônio F. Mendes
Operadores de edição: Casar Carvalho, Eduardo Mascarenhas, João Vasques e Marcos Santos
Áudio: Rodrigo Antônio Correa
Operador de microfone: Francisco Alves da Silva e João Roberto Evangelista
Sonoplastia: Haroldo Barros
Supervisão de sonoplastia: Antonio Faya
Supervisão musical: Geraldo Vespar
Música incidental: Sergio C. Saraceni
Efeitos sonoros: Marcos Caetano
Câmeras: Waldir Goulart dos Santos, Julio Santos e Solano Pereira Marques
Supervisão técnica: Paulo Lavrador e Antônio Carlos Martins
Supervisão de operações: Wilson Aquino
Direção de imagens: Milton Vallinho
Assistente de direção: Célio de Azevedo
Gerente de produção: Guilherme Bokel
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_ee6202d7f3f346a7a5d7affb807d8893/internal_photos/bs/2022/h/8/TgVMl2S6AV0SXAK1kMhg/voltei-pra-voc-c3-aa-cristina-mullins-nr.jpg)
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_ee6202d7f3f346a7a5d7affb807d8893/internal_photos/bs/2021/7/4/uR8tCiSrKFb3MiWLtGzw/voltei-pra-voc-c3-aa-paulo-castelli-e-paulo-figueiredo-nr.jpg)