PRODUÇÃO
'Voltei pra Você' mostrou a mineira São João del-Rei como grande ponto turístico e cultural e divulgou o trabalho da Fundação Roberto Marinho na restauração de obras e monumentos artísticos da cidade. As cenas externas da novela foram gravadas em Minas Gerais e em uma fazenda do estado do Rio de Janeiro.
Elizângela e Íris Nascimento em Voltei Pra Você, 1983 — Foto: Nelson Di Rago/Globo
CURIOSIDADES
Para conhecer melhor os hábitos e costumes de São João del-Rei, Benedito Ruy Barbosa passou dez dias na cidade mineira descobrindo lugarejos curiosos e conversando com os moradores em busca de suas histórias e experiências pessoais.
Em 'Voltei pra Você', o autor Benedito Ruy Barbosa reviveu seis personagens: Pituca (Cristina Mullins), Serelepe (Paulo Castelli), coronel Epaminondas (Castro Gonzaga), Padre Santos (Percy Aires), Zelão (Nelson Xavier) e Tuim (Cosme dos Santos), que haviam feito parte de 'Meu Pedacinho de Chão', novela de sua autoria, apresentada simultaneamente pela Globo e pela TV Cultura de São Paulo, em 1971.
Castro Gonzaga e Percy Aires reviveram os mesmos personagens que interpretaram em 1971, coronel Epaminondas e Padre Santos. Na obra dos anos 70, Zelão foi vivido por Maurício do Valle, e Patrícia Aires e Aires Pinto deram vida à Pituca e a Serelepe.
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_ee6202d7f3f346a7a5d7affb807d8893/internal_photos/bs/2024/t/Q/hLtNBVSxmLCcgkfAF6Aw/voltei-pra-voce-denis-derkian-andre-di-biase-joao-signorelli-ndr.jpg)
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_ee6202d7f3f346a7a5d7affb807d8893/internal_photos/bs/2022/h/8/TgVMl2S6AV0SXAK1kMhg/voltei-pra-voc-c3-aa-cristina-mullins-nr.jpg)