A história começa na grande São Paulo, no final da década de 1970. O ex-perito em fogos de artifícios José Clementino (Tony Ramos) arranja emprego como pedreiro na construção de um suntuoso shopping center, uma das muitas obras realizadas pela construtora do engenheiro César Toledo (Tarcísio Meira). Durante a festa da cumeeira, quando engenheiros e operários se reúnem para comemorar a colocação da última laje da obra, a mulher de Clementino flerta com vários homens. A certa altura, quando dá pela falta da mulher, o pedreiro sai à sua procura e a encontra em um canto afastado da construção tendo relações com dois homens. Tomado pela fúria, Clementino mata a mulher e um dos homens a golpes de pá. César Toledo ouve os gritos e contém Clementino, com a ajuda de um grupo de operários. Chocado com a violência do empregado, o empresário chama a polícia e, mais tarde, depõe contra ele no julgamento. O seu testemunho é decisivo para a condenação de Clementino. Vinte anos se passam, e Clementino deixa a cadeia. O tempo em que esteve exposto à dura realidade do sistema penitenciário fez dele um homem ainda mais amargurado. Dando início ao seu plano de vingança, ele consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo.
Autoria: Silvio de Abreu | Colaboração: Bosco Brasil e Alcides Nogueira | Direção: Carlos Araújo, José Luiz Villamarim e Paulo Silvestrini | Direção-geral: Denise Saraceni | Direção de Núcleo: Carlos Manga, Ricardo Waddington | Período de exibição: 25/05/1998 – 16/01/1999 | Horário: 20h | Nº de capítulos: 203
EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO
Em entrevista exclusiva ao Memória Globo, o ator Tony Ramos fala sobre o personagem Clementino, da novela “Torre de Babel”.
Em entrevista exclusiva ao Memória Globo, a atriz Adriana Esteves fala sobre a personagem Sandrinha, da novela “Torre de Babel”.
Em entrevista exclusiva ao Memória Globo, o autor Silvio de Abreu fala sobre a polêmica envolvendo as personagens de Sílvia Pfeifer e Christiane Torloni na novela “Torre de Babel”.
ABERTURA
A abertura mostrava imagens da Torre de Babel bíblica se transformando no shopping Tropical Towers. O tema original era instrumental e dramático. Com as mudanças feitas na trama, a canção-tema foi substituída pela música Pra Você, antigo sucesso de Sílvio César, interpretado por Gal Costa.
Abertura da novela Torre de Babel (1998).
TRAMA PRINCIPAL
César Toledo tornou-se um empresário poderoso, mas leva uma vida cheia de angústias. Seu casamento com Marta (Glória Menezes) está em crise e praticamente só se sustenta graças aos esforços dela. A união naufraga de vez quando César reencontra um antigo amor, a advogada Lúcia Prado (Natália do Vale), e os dois começam um romance.
Tarcísio Meira e Glória Menezes em Torre de Babel, 1998 — Foto: Acervo/Globo
TRAMAS PARALELAS
Na lanchonete de Edmundo Falcão (Victor Fasano) trabalha a garçonete Bina Colombo (Claudia Jimenez), uma mulher espontânea e engraçada, mas ingênua, que alimenta o sonho de se tornar rica. Ela mora com a tia Sarita (Etty Fraser) em um apartamento pequeno, mas a vida das duas muda depois que, graças a um golpe do destino, a garçonete se torna dona de uma fortuna. Bina está sempre acompanhada da sua melhor amiga, a dócil cozinheira Luzineide (Eliane Costa), que também trabalha na lanchonete e a quem ela ofusca com sua personalidade exuberante, impedindo que a moça fale; é sempre censurada por um “Cala a boca, Luzineide!”.
Claudia Jimenez em Torre de Babel, 1988 — Foto: Jorge Baumann/Globo
PERSONAGENS
Filha mais velha de José Clementino (Tony Ramos), irmã de Shirley (Karina Barum), Sandrinha (Adriana Esteves) é egoísta, sem caráter, mas bonita e cheia de encantos, usando seus atributos e o falso ar de inocência para tirar vantagem de tudo. Não mora no ferro-velho, prefere dividir um quarto com Bina (Claudia Jimenez) em um cortiço. Vive pelos cantos com homens variados, que não passam de relações rápidas. Sandra quer vencer na vida de qualquer maneira. Trabalha como garçonete no shopping. Ao conhecer Alexandre (Marcos Palmeira), Experiente na arte da sedução, conquista o rapaz, usando todos os artifícios da sedução.
Marcos Palmeira e Adriana Esteves em Torre de Babel, 1998 — Foto: Acervo/Globo
BASTIDORES
Para as cenas da explosão do Tropical Towers, foram importados mais de 200 mil dólares em equipamentos de efeitos especiais. O cenógrafo Mário Monteiro construiu três maquetes idênticas ao shopping, mas com proporções diferentes: a maior era seis vezes menor do que o shopping original. A segunda era dez vezes menor, e a terceira, 20. A explosão durou cerca de seis minutos no ar.
Cena em que ocorre a explosão do shopping.
CURIOSIDADES
Silvio de Abreu trouxe de volta o personagem Jamanta na novela Belíssima, em 2005. Luzineide (Eliane Costa) também reaparece no último capítulo da trama. Jamanta está no altar, prestes a se casar com Regina da Glória, personagem da atriz Lívia Falcão, quando Luzineide entra na Igreja com vários filhos a tiracolo e impede o casamento. Outro personagem que morreu com a explosão do shopping foi o violento Agenor (Juca de Oliveira). Na realidade, ele foi dado como morto, e afastou-se da trama durante um período, mas voltou à novela alguns capítulos depois.
CHECAR Juca de Oliveira e Cacá Carvalho em Torre de Babel, 1998 — Foto: Acervo/Globo
PRÊMIOS
Pelo trabalho em Torre de Babel, ganharam o prêmio Master de 1998 os atores Tony Ramos (melhor ator), Victor Fasano (personalidade) e Cleyde Yáconis (hour-concours). Em 1999, a novela foi considerada a melhor do ano pelos jurados do Troféu Imprensa. Tony Ramos foi escolhido o melhor ator, e Adriana Esteves, a melhor atriz.
Tony Ramos em Torre de Babel, 1998 — Foto: Acervo/Globo
CENAS MARCANTES
Cena em que Clementino (Tony Ramos) mata sua mulher e o amante em plena festa da cumeeira.
Cena em que César Toledo (Tarcísio Meira) depõe contra Clementino (Tony Ramos).
Cena em que Guilherme (Marcello Antony), envolvido com drogas, pede dinheiro à mãe, Marta (Glória Menezes).
Cena em que Alexandre (Marcos Palmeira), apaixonado por Sandrinha (Adriana Esteves), volta ao bar em que ela trabalha.
Cena em que Rafaela (Christiane Torloni) e Leila Sampaio (Silvia Pfeifer) sofrem preconceito.
Cena com a família de Clementino: seu pai Agenor (Juca de Oliveira); seus meio-irmãos Gustinho (Oscar Magrini) e Boneca (Ernani Moraes); Shirley (Karina Barum), uma de suas filhas; e Jamanta (Cacá Carvalho), agregado da família.
Cena em que Bina (Claudia Jimenez) entende um favor que Henrique (Edson Celulari) lhe pede como um interesse da parte dele por ela.
Cena em que Gustinho (Oscar Magrini) e Boneca (Ernani Moraes) discutem por onde andará o prêmio da loteria que o pai ganhou no passado. Com Shirley (Karina Barum). A expressão “Percebe?”, usada por Gustinho, caiu no gosto popular.
Cena em que César Toledo (Tarcísio Meira) e Marta (Glória Menezes) estão lamentando o envolvimento do caçula (Marcello Antony) com as drogas quando Henrique (Edson Celulari), o mais velho, chega trazendo-o .
Cena em que Ângela (Claudia Raia) se mata.
Cena em que é revelada a responsável pela explosão do shopping: Sandrinha (Adriana Esteves).
FONTES
| Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Silvio de Abreu (18/04/2002 e 24/01/2007), Claudia Raia (17/04/2002), Glória Menezes (14/04/2011), Helena Gastal (30/05/2006); Centro de Documentação da TV Globo (Cedoc); “A noite de Sandrinha” In: O Globo, 16/01/1999; DANTAS, Ruy. “Flor do mal: Torre de Babel” In: Folha de S. Paulo, 10/01/1999; “Danton Mello volta de cadeira de rodas a Torre de Babel” In: O Estado de S. Paulo, 01/11/1998; “Doidinho feliz” In: Veja, 16/09/1998; “Dom Eugênio Sales ataca Torre de Babel” In: Jornal do Brasil, 29/05/1998; FERNANDES, Lilian. “Hoje, na casa de César, encontro com o assassino” In: O Globo, 15/01/1999. “Fim do mistério em Torre de Babel” In: O Dia, 15/ 01/1999; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v. 1: programas de dramaturgia e entretenimento, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003, pp. 257-259; MEMÓRIA GLOBO. Autores – Histórias da Teledramaturgia. São Paulo, Editora Globo, 2008; MEMÓRIA GLOBO. Guia Ilustrado TV Globo – Novelas e Minisséries. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2010. ROCHA, Arliete. “Final de novela é mistério na Globo” In: Jornal do Brasil, 11/01/1999; SOARES, Mônica. “Adriano reaparece em Torre de Babel” In: Jornal do Brasil, 18/11/1998; www.teledramatugia.com.br, acessado em 07/2006; www.us.imdb.com, acessado em 07/2006. |