Personagens

VIRGÍLIO MACHADO (Cécil Thiré) – Marido de Rachel (Irene Ravache) e pai de Clara (Débora Bloch). Diretor de uma malharia em Petrópolis, é um homem formal, que quer manter o casamento a todo preço. Simula doenças e problemas na tentativa de evitar a separação.

CLARA PORTO MACHADO (Débora Bloch) – Filha única de Rachel (Irene Ravache) e Virgílio (Cécil Thiré), sofre com a possível separação dos pais.

LAURA PORTO (Beatriz Segall) – Mãe de Rachel (Irene Ravache), avó de Clara (Débora Bloch). Viúva há dois anos, inteligente, sutil e apegada às tradições. Mora em Ipanema.

HEITOR KOCK (Jardel Filho) – Homem maduro, meio grosseirão, mas muito charmoso. Descendente de holandeses, sonha com a terra natal. Dono de uma oficina mecânica, mora num sobrado do início do século. Irmão de Irene (Beatriz Lyra) por parte de pai.

IRENE KOCK (Beatriz Lyra) – Irmã de Heitor (Jardel Filho) por parte de pai. Cuida do sobrado, das despesas da casa e do irmão, com muito bom humor.

ABEL SPINA (Tony Ramos) – Surdo-mudo, divertido, inteligente e sensível, usa de todos os meios para se comunicar. Esconde suas tristezas e dores com aparente felicidade. Frequenta uma escola especializada e, em determinado momento da trama, vai morar no sobrado e trabalhar na oficina de Heitor (Jardel Filho), aproveitando sua habilidade para consertar coisas. Gosta de lidar com plantas.

CAETANO SPINA (Gianfrancesco Guarnieri) – Pai de Abel (Tony Ramos), ausente da trama durante muitos capítulos.

ZEZÉ (Thereza Mascarenhas) – Empregada da floricultura de Germano (Helber Rangel).

AMADEU (Nelson Wagner) – Motorista de Hilário (Carlos Kroeber).

HORÁCIO MARTINS (Paulo Figueiredo) – Professor da escola de deficientes auditivos, mora no mesmo prédio de Laura (Beatriz Segall). É quem encaminha Abel (Tony Ramos) para trabalhar com Heitor (Jardel Filho). Desquitado, hesita entre a vida independente e os compromissos com a filha de 12 anos.

GLORIA MARTINS/ GLORINHA (Monique Curi) – Filha de Horácio (Paulo Figueiredo). Gosta de viver com o pai, mas admira a vida da mãe, Geny (Márcia Rodrigues), que vê com relativa frequência.

GENY LIMA (Márcia Rodrigues) – Ex-mulher de Horácio (Paulo Figueiredo), mãe de Glorinha (Monique Curi). Atriz sem grande expressão, vive de trabalhos como modelo. Tem alguns conflitos com o ex-marido.

GERMANO MACHADO (Helber Rangel) – Irmão mais novo de Virgílio (Cécil Thiré), tem uma floricultura e é dominado pela mulher, Flora (Isabel Ribeiro).

FLORA MACHADO (Isabel Ribeiro) – Mulher de Germano (Helber Rangel). Interessante, inteligente e ambiciosa. Tem paixão por dinheiro, e inveja o sucesso de Virgílio (Cécil Thiré).                

ROGÉRIO MACHADO (Oberdan Junior) – Filho de Germano (Helber Rangel) e Flora (Isabel Ribeiro), espécie de menino prodígio, o que lhe confere encanto e, ao mesmo tempo, certa antipatia.

HILÁRIO HERDER (Carlos Kroeber) – Médico, meio charlatão, mais por desencanto do que por desonestidade. É rico, proprietário de imóveis e dono do terreno onde está localizado o sobrado de Heitor (Jardel Filho).

SOFIA ANA HERDER (Yara Amaral) – Mulher de Hilário (Carlos Kroeber), tem como distração olhar a praia de binóculo, de sua cobertura. Apaixonada pelos filhos Miguel (Mário Gomes) e Romeu (Miguel Falabella).

SIMONE (Isabela Garcia) – Amiga de Glorinha (Monique Curi).

ZENAIDE (Zelia Toledo) – Funcionária do instituto onde trabalha Horácio (Paulo Figueiredo).

VERA (Marise Cigani) – Empregada da casa de Rachel (Irene Ravache) e Virgílio (Cécil Thiré) em Petrópolis.

MIGUEL HERDER (Mário Gomes) – Filho mais velho de Hilário (Carlos Kroeber) e Sofia (Yara Amaral), irmão de Romeu (Miguel Falabella). Bonito, rico e esportista. Trancou o curso na faculdade de Medicina, e passa o dia na praia ou voando de ultraleve.

ROMEU HERDER (Miguel Falabella) – Filho mais novo de Hilário (Carlos Kroeber) e Sofia (Yara Amaral), e irmão de Miguel (Mário Gomes), seu concorrente e rival, principalmente pela pouca diferença de idade. Estuda Medicina e, por conta disso, agrada mais aos pais.

BEATRIZ SOARES (Isis de Oliveira) – Aeromoça de voos internacionais, mora no mesmo prédio de Laura (Beatriz Segall) e Horácio (Paulo Figueiredo), embora sua família seja de Londrina, no sul do Brasil.

OLÍVIA MENDES (Carla Camurati) – Aeromoça, divide o apartamento com Beatriz (Isis de Oliveira).

ZITO (Nelson Xavier) – Juvenal Arruda é seu nome verdadeiro. Porteiro do prédio de Ipanema onde moram vários personagens da história, também se relaciona com os moradores do sobrado, onde costuma almoçar, jogar pôquer e beber umas e outras.

NOÊMIA ARRUDA (Camila Amado) – Mulher de Zito (Nelson Xavier), capaz de criar muitas confusões, pois tem grande admiração por Heitor (Jardel Filho).

PEDRINHO (Gésio Amadeu) – Mecânico da oficina de Heitor (Jardel Filho), é quase parte da família, almoçando e jantando no sobrado.

GASPAR (Edson Silva) – Mecânico da oficina de Heitor (Jardel Filho), também costuma almoçar no sobrado, aproveitando a comida preparada por Irene (Beatriz Lyra), por quem alguns acham que ele é apaixonado em segredo.

IRMÃ LUZIA (Maria Helena Pader) – Freira do colégio onde estudam Glorinha (Monique Curi) e Rogério (Oberdan Júnior).

MATILDE (Maria Alves) – Vizinha de Heitor (Jardel Filho), ajuda-o a entrar em casa quando ele volta de suas noitadas.

LOLA (Tânia Scher) – Namorada de Heitor (Jardel Filho) aos sábados, quando ele frequenta a Lapa e adjacências, no centro do Rio, para passar uma noitada na gafieira.

MADALENA (Duse Nacaratti) – Empregada antiga na casa de Laura (Beatriz Segall).