Personagens

MORENA (Nanda Costa) – A heroína da trama. Filha de Lucimar (Dira Paes) e mãe de Junior (Luis Felipe Mello), é uma mulher vivaz, de forte personalidade, moradora da comunidade do Complexo do Alemão. Foi mãe aos 14 anos, tendo amadurecido cedo. Apaixona-se por Theo (Rodrigo Lombardi), capitão da cavalaria do Exército que participa da pacificação do morro. Desesperada em conquistar uma vida melhor para a família, torna-se vítima do tráfico de pessoas.

LUCIMAR (Dira Paes) – Mãe de Morena (Nanda Costa) e avó de Junior (Luis Felipe Mello). Criou a filha sozinha, acumulando serviços de faxina, e segurou a barra da gravidez precoce de Morena. Honesta, trabalhadora, alegre, vaidosa, não leva desaforo para casa.

JUNIOR (Luis Felipe Mello) – Filho de Morena (Nanda Costa) e neto de Lucimar (Dira Paes), nascido de um romance com Beto (Sacha Bali), que nunca assumiu a paternidade do filho.

WANDA (Totia Meireles) – Braço-direito de Lívia (Claudia Raia) na seleção de garotas para o tráfico. Faz o tipo boazinha demais, sempre com um elogio ou uma palavra doce para quem encontra.

LÍVIA (Claudia Raia) – Mulher sofisticada, inteligente, ágil, de aparência confiável e acima de qualquer suspeita. Apresenta-se como agenciadora de talentos artísticos com contatos preciosos no mundo da moda e do show business. Em função dessas atividades, costuma passar longas temporadas fora do Brasil. Na realidade, é agenciadora do tráfico de pessoas.

RUSSO (Adriano Garib) – Chefe da segurança de Lívia (Claudia Raia), comanda a boate para onde são levadas as mulheres traficadas. Impiedoso e arrogante, só tem carinho por seu gato, Yuri.

IRINA (Vera Fischer) – Gerente da boate onde trabalham as mulheres traficadas. Cúmplice de Livia (Claudia Raia), Wanda (Totia Meireles) e Russo (Adriano Garib).

JÉSSICA (Carolina Dieckmann) – Como Morena (Nanda Costa), acredita que está diante da grande chance da sua vida ao aceitar o emprego em uma pizzaria no exterior. Sonha juntar muitos dólares em pouco tempo.

VALESKA (Laryssa Dias) – Garota de programa no Brasil, aceita a oferta de Wanda (Totia Meireles) e acaba vítima do tráfico de pessoas. Torna-se amiga de Morena (Nanda Costa).

ROSÂNGELA (Paloma Bernardi) – Traficada que, por instinto de sobrevivência, alia-se à máfia.

HELÔ (GIOVANNA ANTONELLI) – Delegada decidida e bem-sucedida na profissão, Helô é ex-mulher de Stênio (Alexandre Nero), com quem tem uma filha, Drika (Mariana Rios). No decorrer da trama, investiga a quadrilha de tráfico internacional chefiada por Lívia Marine (Cláudia Raia), com quem passa a ter embates. No fim da trama, desarticula a rede criminosa, prendendo a vilã.

STENIO (Alexandre Nero) – Ex-marido de Helô (Giovanna Antonelli) e pai de Drika (Mariana Rios). Sócio de Haroldo (Otaviano Costa) e Deborah (Antonia Frering) num escritório de advocacia. Vaidoso, brilhante como advogado, tem uma ética bem elástica. Vive em briga com a ex-mulher, que o acusa de ser muito permissivo com a filha e de soltar os suspeitos que ela prende.

DRIKA (Mariana Rios) – Filha de Helô (Giovanna Antonelli) e Stenio (Alexandre Nero), impetuosa e mimada. Casa-se com Pepeu (Ivan Mendes) no início da novela. Os pais sempre discordaram de sua criação: Stenio é do tipo que permite tudo; Helô, a mãe durona. Para não se deixar enquadrar, Drika preferiu viver com o pai, e contra a vontade dos dois se uniu a Pepeu.

PEPEU (Ivan Mendes) – Jovem imaturo e irresponsável, casa-se com Drika (Mariana Rios) no início da história. Comete pequenos delitos.

CREUSA (Luci Pereira) – Empregada de Helô (Giovanna Antonelli), intrometida, mas boa gente. Torce e faz o que pode para reaproximar a delegada do ex-patrão, Stenio (Alexandre Nero).

JOYCE/JÔ (Thammy Miranda) – Escrivã na delegacia. Sonha ser detetive, e é DJ nas horas vagas.

BARROS (Marcello Airoldi) – Detetive, braço-direito de Helô (Giovanna Antonelli).

RICARDO (Alexandre Barros) – Policial federal, parceiro de Helô (Giovanna Antonelli) nas investigações sobre a máfia do tráfico de pessoas.

DELZUÍTE (Solange Badim) – Mãe solteira das adolescentes Lurdinha (Bruna Marquezine) e Samantha (Karina Ferrari). Vive com Pescoço (Nando Cunha), ex-presidiário malandro e mulherengo, que não quer nada com trabalho.

LURDINHA (Bruna Marquezine) – Adolescente, filha de Delzuíte (Solange Badim) e irmã de Samantha (Karina Ferrari). Não aprova a relação da mãe com Pescoço (Nando Cunha), com quem vive discutindo porque ele não quer nada com trabalho, e ainda faz a mãe sofrer. Não tem papas na língua. Herdou o lado “barraqueiro” da mãe.

SAMANTHA (Karina Ferrari) – Filha adolescente de Delzuíte (Solange Badim), irmã de Lurdinha (Bruna Marquezine).

PESCOÇO (Nando Cunha) – Companheiro de Delzuíte (Solange Badim), que acoberta suas malandragens e fecha os olhos para suas traições. Mulherengo, não quer saber de trabalho, e vive assediando Maria Vanúbia (Roberta Rodrigues).

ISAURINHA (Nívea Maria) – Mãe de Celso (Caco Ciocler) e avó de Raíssa (Kíria Malheiros). Vive uma fase de decadência depois que o marido, Arturo (Stênio Garcia), perdeu a fortuna da família jogando na Bolsa. Discretamente, recebe ajuda da amiga Leonor (Nicette Bruno). Procura defender com unhas e dentes o que lhe restou dos tempos áureos, como poucas joias e alguns casacos de pele.

ARTURO (Stênio Garcia) – Marido de Isaurinha (Nívea Maria), pai de Celso (Caco Ciocler) e avô de Raíssa (Kíria Malheiros). Bon vivant, sedutor, alegre, mantém o bom humor e o espírito esportivo, mesmo tendo perdido a fortuna. Está sempre de olho num grande negócio que julga capaz de trazer de volta a fortuna perdida.

LEONOR (Nicette Bruno) – Viúva espirituosa, alegre e excêntrica. Adota uma cadela, Emily, dando-lhe regalias que irritam seus familiares. Muito rica, é hábil em desviar dos golpes que lhe pretendem dar as enteadas, Aída (Natália do Vale) e Rachel (Ana Beatriz Nogueira), ambas interessadas na herança do pai. Confia apenas no enteado Carlos (Dalton Vigh), que administra os negócios da família.

RACHEL (Ana Beatriz Nogueira) – Enteada de Leonor (Nicette Bruno), irmã de Aída (Natalia do Vale) e Carlos (Dalton Vigh). Esperta, bem-humorada, teatral, armadora e extremamente racional.

AÍDA (Natália do Vale) – Enteada de Leonor (Nicette Bruno). O tipo de mulher que muda de personalidade a cada namorado que arranja. Impulsiva e passional, explode facilmente diante das provocações de Rachel (Ana Beatriz Nogueira). Envolve-se com Nunes (Oscar Magrini).

THOMPSON (Odilon Wagner) – Fiel copeiro de Leonor (Nicette Bruno). Austero e saudoso de tempos mais formais.

SALETE (Flávia Guedes) – Ajudante de Thompson (Odilon Wagner).

AMANDA (Lisandra Souto) – Esposa de Carlos (Dalton Vigh) e mãe de Carol (Camila de Freitas), vive em guerra com as cunhadas, Aída (Natália do Vale) e Rachel (Ana Beatriz Nogueira), e com Yolanda (Cristiana Oliveira), a ex-mulher de Carlos. Vaidosa, sempre ligada a tudo o que diz respeito à beleza. Não se dá bem com o enteado, Caíque (Duda Nagle).

CARLOS (Dalton Vigh) – Enteado de Leonor (Nicette Bruno), cuida dos negócios da família. Casado com Amanda (Lisandra Souto), com quem teve Carol (Camila de Freitas), e pai de Caíque (Duda Nagle), filho do primeiro casamento. O que o tira do sério é a guerra acirrada entre as irmãs, Aída (Natália do Vale) e Rachel (Ana Beatriz Nogueira), e os conflitos entre a mulher atual e a ex, Yolanda (Cristiana Oliveira). Ao longo da trama, apaixona-se e é correspondido por (Letícia Spiller).

CAROL (Camila de Freitas) – Filha de Carlos (Dalton Vigh) e Amanda (Lisandra Souto).

YOLANDA (Cristiana Oliveira) – Primeira mulher de Carlos (Dalton Vigh), mãe de Caíque (Duda Nagle). Está na disputa ferrenha pela herança de Leonor (Nicette Bruno). O que lhe falta em instrução sobra em esperteza.

CAÍQUE (Duda Nagle) – Filho de Yolanda (Cristiana Oliveira) e Carlos (Dalton Vigh). Para desgosto de Thompson (Odilon Wagner), frequenta bailes funk e leva amigos “sem berço” para a piscina da mansão. A certa altura, namora Lurdinha (Bruna Marquezine).

ANTONIA (Letícia Spiller) – Esposa de Celso (Caco Ciocler), mãe de Raíssa (Kíria Malheiros). Foi modelo mas, por exigência do marido, abandonou a profissão para se casar. Insatisfeita, vira sócia de Wanda (Totia Meireles), sem saber de seus negócios escusos. Apaixona-se por Carlos (Dalton Vigh).

CELSO (Caco Ciocler) – Filho de Isaurinha (Nívea Maria) e Arturo (Stênio Garcia), aparentemente uma boa pessoa, embora um tanto descuidado no que diz respeito ao amor: falta-lhe inteligência emocional para perceber a insatisfação de Antonia (Letícia Spiller). Após a separação, revoltado, faz o que pode para prejudicar a ex-mulher e ficar com a filha, Raíssa (Kíria Malheiros).

RAISSA (Kíria Malheiros) – Filha de Antonia (Letícia Spiller) e Celso (Caco Ciocler). Fica abalada com a separação do casal, e o pai a estimula a culpar a mãe pelo ocorrido.

BIANCA (Cleo Pires) – Antenada, moderna, transgressora. Noiva de Stenio (Alexandre Nero) no início da história, apaixona-se pelo rude turco Zyah (Domingos Montagner), disputando-o com Ayla (Tânia Khalill).

ZYAH (Domingos Montagner) – Turco rude e doce, que sempre viveu nas montanhas da Capadócia. Nas temporadas turísticas trabalha como guia na Capadócia e em Istambul. Viúvo, tem um filho de oito anos, Ekran (Frederico Volkmann). Apaixona-se por Bianca (Cleo Pires), ignorando o amor de Ayla (Tânia Khalill).

AYLA (Tânia Khalil) – Enteada de Sarila (Betty Gofman). Apaixona-se por Zyah (Domingos Montagner), disputando o turco com a brasileira Bianca (Cleo Pires).

TARTAN (Isaac Bardavid) – Marido de Cyla (Walderez de Barros), dono de um restaurante na Capadócia e de uma loja no Grand Bazaar.

CYLA (Walderez de Barros) – Mulher de Tartan (Isaac Bardavid), administra com o marido o restaurante da Capadócia e a loja do Grand Bazaar.

SARILA (Betty Gofman) – Viúva, mãe de Tamar (Yanna Lavigne) e madrasta de Ayla (Tânia Khalil). Especialista em tapetes, tem imensa autoestima. Muito moderna para os padrões da aldeia.

DEMIR (Tiago Abravanel) – Filho de Esma (Elizângela) e Kemal (Ernani Moraes). Vendedor do Grand Bazaar, esperto, engraçado, conhecedor de todos os truques e manhas dos comerciantes. Segundo os costumes locais, por ser um bom vendedor, vai herdar a loja de Tartan (Isaac Bardavid), que é casado com Cyla (Walderez de Barros) e não teve filhos.

TAMAR (Yanna Lavigne) – Filha de Sarila (Betty Gofman), apaixonada por Demir (Tiago Abravanel).

ESMA (Elizângela) – Mulher de Kemal (Ernani Moraes) e mãe de Demir (Tiago Abravanel). Gerencia as disputas familiares, fazendo o meio de campo entre os temperamentais da família.

KEMAL (Ernani Moraes) – Irmão de Zyah (Domingos Montagner), de bom coração e gênio forte. Casado com Esma (Elizângela), e pai de Demir (Tiago Abravanel).

BERNA (Zezé Polessa) – Esposa de Mustafa (Antonio Calloni), mulher ativa, que fez universidade e trabalha fora. Sente-se rejeitada quando a filha, Aisha (Dani Moreno), demonstra desejo de conhecer os pais biológicos. Esconde um segredo sobre a adoção da menina.

AISHA (Dani Moreno) – Filha adotiva de Berna (Zezé Polessa) e Mustafa (Antonio Calloni). Faz faculdade, dá-se muito bem com os pais, mas está obcecada pela ideia de conhecer sua origem. É moderna e esperta.

MUSTAFA (Antonio Calloni) – Comerciante turco, rico, cosmopolita e elegante. Entusiasmado por tudo que diga respeito a seu país. Casado com Berna (Zezé Polessa). É passional, explosivo, e tem dificuldade em lidar com a adoção de Aisha (Dani Moreno).

ÉRICA (Flávia Alessandra) – Tenente-veterinária do Exército. A namorada que Theo (Rodrigo Lombardi) abandona por Morena (Nanda Costa). Orgulhosa e determinada, luta por ele sem ferir nenhum princípio ético.

MÁRCIA (Fernanda Paes Leme) – Tenente de temperamento forte, trabalha como veterinária no mesmo regimento de Érica (Flávia Alessandra), a quem incentiva a lutar por seu amor. Mora com ela e Julinha (Cris Vianna).

ÉLCIO (Murilo Rosa) – Capitão da cavalaria do Exército: mandão, genioso, traiçoeiro e invejoso. Acredita que o regimento favorece Theo (Rodrigo Lombardi), e não hesita em armar ciladas para reverter esse quadro. Ao longo da trama, envolve-se com Érica (Flávia Alessandra) e, depois, com Rachel (Ana Beatriz Nogueira).

CORONEL NUNES (Oscar Magrini) – Alegre e vaidoso, torna-se uma das vítimas da ciumenta Aída (Natália do Vale), com quem acaba se casando.

CIRO (Sidney Sampaio) – Oficial da cavalaria do Exército, amigo de Theo (Rodrigo Lombardi).

DIVA (Neusa Borges) – Mulher de Clóvis (Walter Breda), com quem administra o bar. Ciumenta, mandona e abelhuda, vive se metendo em confusão com os vizinhos. É avó de Sidney (Mussunzinho).

CLÓVIS (Walter Breda) – Dono de bar, homem pacato, que não gosta de se meter em confusão. Pessimista ao extremo, sempre espera o pior em todas as situações. É casado com Diva (Neuza Borges), e avô de Sidney (Mussunzinho).

SEU GALDINO (Francisco Carvalho) – Dono de uma venda, nordestino de casco duro e coração mole. Não suporta ignorância, e tem sempre uma resposta pronta para as perguntas que considera bobas.

SIDNEY (Mussunzinho) – Neto de Clóvis (Walter Breda) e Diva (Neuza Borges). Adolescente curioso, inventivo, interessado em adquirir conhecimentos. Associa-se à garotada da Voz da Comunidade.

MARIA VANÚBIA (Roberta Rodrigues) – Moradora do Alemão, namorada de Beto (Sacha Bali) no início da trama, e desafeto de Morena (Nanda Costa). “Barraqueira”, vive discutindo com Delzuíte (Solange Badim) por causa de Pescoço (Nando Cunha), que não larga do pé dela. Está sempre tomando sol, de biquíni, na laje de sua casa. Metida, acha que enlouquece todos os homens.

MIRO (André Gonçalves) – Malandro simpático, com muito senso de oportunidade. Está sempre descobrindo uma maneira de se dar bem.

SHEILA (Lucy Ramos) – Amiga de Morena (Nanda Costa), moradora do Alemão. Sonha ter a mesma chance da amiga: ser chamada para trabalhar no exterior.

MAITÊ (Cissa Guimarães) – Amiga e confidente de Helô (Giovanna Antonelli) e Bianca (Cleo Pires). Designer de joias, vive à procura de um grande amor.

JULINHA (Cris Vianna) – Divide o apartamento com Érica (Flávia Alessandra) e Márcia (Fernanda Paes Leme). Amiga e confidente.

FARID (Jandira Martini) – Mãe de Kemal (Ernani Moraes) e Zyah (Domingos Montagner). A idade tem aumentado suas fugas da realidade. Em seus devaneios, os familiares se tornam personagens do império otomano, e as disputas da aldeia, disputas palacianas. Respeitada por todos por seus conselhos sábios.

HAROLDO (Otaviano Costa) – Sócio de Stenio (Alexandre Nero) e Deborah (Antonia Frering) num escritório de advocacia. Alegre e namorador, envolve-se com Lívia (Claudia Raia) e, depois, com Rosângela (Paloma Bernardi).

DEBORAH (Antonia Frering) – Sócia de Stenio (Alexandre Nero) e Haroldo (Otaviano Costa) num escritório de advocacia. Passa a defender Antonia (Letícia Spiller).

MURAT (Anderson Müller) – Gerente da loja de Mustafa (Antonio Calloni), seu braço-direito. Honesto, leal, orgulhoso de sua cultura. Apaixona-se por Salete (Flávia Guedes)

BUQUÊ (Narjara Turetta) – Trabalha na loja de Mustafa (Antonio Calloni).

NILCEIA (Paula Pereira) – Irmã de Lucimar (Dira Paes), tia de Morena (Nanda Costa). Manicure faladeira, considera-se fashion.

ADAM (Duda Ribeiro) – Auxiliar na boate de Istambul onde trabalham as pessoas traficadas. Tipo alegre, de bem com a vida, meio bobo. Fecha os olhos para o que vê a sua volta.

LENA (Monique Curi) – Secretária de Stenio (Alexandre Nero), Haroldo (Otaviano Costa) e Deborah (Antonia Frering).

ÁUREA (Suzana Faíni) – Mãe de Theo (Rodrigo Lombardi). Mãezona, daquelas que acham que sabem o que é melhor para o filho. Não aceita o envolvimento dele com Morena (Nanda Costa), não escondendo a predileção por Érica (Flávia Alessandra).

CACILDA (Rosi Campos) – Vizinha de Áurea (Suzana Faini). Aposentada, solteira e engraçada.

ZOE (Julia Mendes) – Amiga e confidente de Aisha (Dani Moreno).

FATMA (Clarisse Derzié Luz) – Esposa do porteiro. Trabalha na casa de Drika (Mariana Rios) e Pepeu (Ivan Mendes) no período em que eles moram em Istambul.

DRAGO (Leonardo Carvalho) – Oficial da cavalaria do Exército, amigo e confidente de Élcio (Murilo Rosa).