Abertura da novela 'O Outro' (1987).
Paulo Della Santa (Francisco Cuoco) e Denizard de Mattos (também Francisco Cuoco) vivem em universos inteiramente distintos, mas têm uma coisa em comum: a impressionante semelhança física. Paulo é milionário, dono de uma grande imobiliária, casado com Laura (Natália do Vale), com quem tem dois filhos, Pedro Ernesto (Marcos Frota) e Marília (Beth Goulart). O empresário é um homem conservador e sério, que enfrenta uma fase difícil nos negócios e na vida familiar. Denizard é dono de um ferro-velho, no subúrbio carioca, viúvo, pai da adolescente Zezinha (Cláudia Abreu) e namorado da exuberante Índia do Brasil (Yoná Magalhães), secretária de seu ferro-velho. Paulo Della Santa e Denizard de Mattos nunca se viram, não se conhecem e não são parentes distantes. Um dia, um acidente envolvendo os dois – a explosão de um posto de gasolina – muda inteiramente suas vidas.
Autoria: Aguinaldo Silva | Colaboração: Ricardo Linhares | Direção: Gonzaga Blota, Fred Confalonieri, Ignácio Coqueiro, Ricardo Waddington, Del Rangel e José de Abreu | Direção-geral: Gonzaga Blota e Del Rangel | Direção executiva I: Paulo Afonso Grisolli | Supervisão: Daniel Filho | Período de exibição: 23/03/1987 – 10/10/1987 | Horário: 20h30 | Nº de capítulos: 179
TRAMA PRINCIPAL
Francisco Cuoco em 'O Outro', 1987 — Foto: Bazilio Calazans/Globo
Paulo Della Santa (Francisco Cuoco) e Denizard de Mattos (também Francisco Cuoco) vivem em universos inteiramente distintos, mas têm uma coisa em comum: a impressionante semelhança física. Paulo é milionário, dono de uma grande imobiliária, casado com Laura (Natália do Vale), com quem tem dois filhos, Pedro Ernesto (Marcos Frota) e Marília (Beth Goulart). O empresário é um homem conservador e sério, que enfrenta uma fase difícil nos negócios e na vida familiar.
TRAMAS PARALELAS
Malu Mader em 'O Outro', 1987 — Foto: Bazilio Calazans/Globo
Glorinha da Abolição (Malu Mader) é uma hippie que vende artesanato em Copacabana, bairro da Zona Sul do Rio de Janeiro. A moça é filha de Wilma (Arlete Salles), empregada na mansão dos Della Santa, e sofre por não saber a identidade de seu pai.
PERSONAGENS
Beth Goulart em 'O Outro', 1987 — Foto: Bazilio Calazans/Globo
MARÍLIA DELLA SANTA(Beth Goulart) – filha mais velha de Paulo Della Santa (Francisco Cuoco), irmã de Pedro Ernesto (Marcos Frota) e meia-irmã de Glorinha (Malu Mader). Percebe as intenções da segunda mulher do pai, Laura (Natália do Vale), e vive em constante atrito com ela, tentando defender o dinheiro do pai. É noiva de João (Miguel Falabella), irmão de Laura, e não percebe que o rapaz só está com ela por interesse.
BASTIDORES
Aguinaldo Silva, 2008 — Foto: Cícero Rodrigues/Memória Globo
Para escrever 'O Outro', Aguinaldo Silva fez uso de várias referências da literatura e do cinema, como Kagemusha, de Akira Kurosawa; O Duplo, de Dostoiévski; e O Segundo Rosto, de John Frankenheimer. Mas foi 'O Terceiro Homem', de Carol Reed, a principal fonte de inspiração do autor.
TRILHA SONORA
Elaine Cristina em 'O Outro', 1987 — Foto: Bazilio Calazans/Globo
Flores em Você', cantada pela banda Ira, foi o tema de abertura de 'O Outro'. A trilha sonora contou com sucessos de Maria Bethânia, Cazuza e Pretenders.
GALERIA DE VÍDEOS
'O Outro' (1987): cena em que Paulo (Francisco Cuoco) enforca a si mesmo em um sonho.
'O Outro'(1987): cena em que Glorinha (Malu Mader) quase é presa por ser camelô, mas Agostinho (José Lewgoy) a defende e consegue evitar.
'O Outro' (1987): cena em que Liuba (Eva Todor) faz fofoca sobre a vida alheia com Cordeiro de Deus (Jonas Mello).
'O Outro' (1987): cena em que Paulo (Francisco Cuoco) conversa com seu pai (José Lewgoy) sobre a situação do casarão. Com Glorinha (Malu Mader).
'O Outro' (1987): cena em que Paulo vê Denizard (interpretados por Francisco Cuoco). Com Zilka Salaberry como uma cigana.
'O Outro' (1987): cena em que Paulo (Francisco Cuoco) conversa com Laura (Natália do Vale) sobre a falência do casamento deles.
'O Outro' (1987): cena em que Genésio (José de Abreu) e Edwiges (Claudia Raia) têm uma discussão em meio à aula de ginástica dela.
'O Outro' (1987): cena em que Paulo supostamente morre na explosão de um posto de gasolina, mesmo local aonde está Denizard (ambos vividos por Francisco Cuoco), idêntico fisicamente a ele.
'O Outro' (1987): cena em que Zezeinha (Claudia Abreu) e Pedro Ernesto (Marcos Frota) ficam juntos.
'O Outro' (1987): cena final de João Silvério (Miguel Falabella), que termina na cadeia.
'O Outro' (1987): cena em que Gabriel (Herson Capri) e Marília (Beth Goulart) terminam juntos.
'O Outro' (1987): cena em que Denizard (Francisco Cuoco) e Índia (Yoná Magalhães) ficam juntos.
'O Outro' (1987): cena final, em que surge um terceiro sósia de Denizard e Paulo (interpretados por Francisco Cuoco) em meio aos ciganos. Com Zilka Salaberry como uma cigana.
Fontes:
| Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Aguinaldo Silva (01/08/2000), Arlette Salles (30/01/2002), Claudia Abreu (03/08/2006), Claudia Raia (17/04/2002), Daniel Filho (19/07/2000), Francisco Cuoco (03/04/2002), José Lewgoy (18/04/2001), Malu Mader (05/08/2002), Miguel Falabella (17/03/2008), Ricardo Linhares (15/10/2007) e Zilka Sallaberry (07/07/2000); Boletim de programação da Rede Globo, número: 741-A; “A Casa Janete Clair, sucumbindo às denúncias” In: Jornal da Tarde, 12/04/1989; CAMBARÁ, Isa. “O Outro, a crítica e o Ibope” In: Jornal da Tarde, 09/10/1987; CEZIMBRA, Márcia. “Aguinaldo Silva acusado de plágio” In: Jornal do Brasil, 29/05/1989; CEZIMBRA, Márcia. “O outro, um plágio” In: Jornal do Brasil, 10/09/1987; COSTA, Luiz. “Globo terá que pagar por plágio de novela” In: O Estado de São Paulo, 23/04/1995; FERNANDES, Ismael. Memória da telenovela brasileira. São Paulo, Brasiliense, 1997, pp. 326-327; “Idéias sob suspeita” In: Correio da Bahia, 11/11/2001; MEMÓRIA GLOBO. Guia ilustrado TV Globo: novelas e minisséries. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2010; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v.1: programas de dramaturgia & entretenimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003; KAMEL, Ali “Francisco Cuoco ou: Senhor Audiência” In: Afinal, 20/01/1987;www.dirce.globo.com, acessado em 11/2002; www.teledramaturgia.com, acessado em 06/2006; www.imdb.com, acessado em 03/2001; http://viaglobal/cedoc (intranet), acessado em 06/2006; http://www.teledramaturgia.com.br/tele/outrot.asp, acessado em: 07/2011. |