ELENCO
Adriana Rabelo – Marta
Alessandro Hanel
Alexandre Dantas
Alexandre Mofati
Ana Amelia Vieira
Ana Carolina Godoy – Carol, 17 Anos
Ana Magdalena Baird
André Falcão
André Mendes
Anna Cristina Campagnolli – Anne
Anna Rita Cerqueira – Clara, 7 Anos
Antonia Murad
Antonia Quintaes – Fa 1
Antonio Fragoso – Dr. Jorge
Araci Esteves – Medeia
Aracy Balabanian – Inácia
Arnaldo Klay – policial
Beatriz Rossetti – Celinha, 10 Anos
Beatriz Tragtenberg – Tia Edmeia
Bel Belloni – babá
Bel Kutner – Berta
Bia Sion – Evelyn
Bianca Joy – Valentina Grávida
Branca Messina – Fa 2
Caetano O’maihlan – Oscar
Caio Graco – Artur
Camila Cohen
Carl Shumacher – Carlão
Carlos Dias – soldado
Cassia Kis – Zilda
Cauã Reymond – Lucas
Chris Couto – Eglantina
Claudio Andrade Junior – William
Claudio Ayres da Motta – Grafologo
Cleiton Rasga
Cleyde Yaconis – Dona Chica
Creusa de Carvalho
Cristina Mayrink
Daniel Erthal – Nicolau
Daniela Fontaneloir Xavier – Suzana
Deborah Catalani – Valentina (Irlanda 1)
Eduardo Canuto
Eduardo Mancini – Gonzaga
Eliane Giardini – Pérola
Eloir Xavier
Emiliano Queiroz – Padre Agnaldo
Evandro Hermínio
Expedito Barreira
Fabio Keldani – Mauro
Fabio Lenhaioli – Conrado, 14 Anos
Fabricio Vila Verde Almeida
Fabrizio Teixeira – Repórter
Fernanda Biancamanno – Celinha, 17 Anos
Flavia Coppola – Teca, 8 Anos
Flavio Martins – Guarda
Francine Melo – Fa 2
Francisco Silva
Gabriel Scheer – Bento, 9 Anos
Giovanna de Toni – Mulher 2
Giselle Dalaia – Fa 2
Giulia Gam – Regina
Guillermo Hundadze – Quinzinho, 8 Anos
Gustavo Assis – Operário
Henrique Lima
Igor Lima
Irene Ravache – Loreta
Irene Serejo
Isaac Bardavid – Zequinha
Isabelle Drummond – Gina, 12 Anos
Iva Feingold
Izak Dahora – Tadeu
Jacy Marques – Hilda
Jaqueline Dantas – Fa 1
Jaqueline Sperandio
Jayme Leibovitch
Jean Paul – Mordomo
Joana Azevedo – Alberta
Joao Acaiabe – Afonso
Joel Maldaner
Jorge Medina – motorista
Julia Oliva – Aninha
Juliana Teixeira
Lara Rodrigues – Teca, 15 Anos
Leandro Develly – soldado
Leandro Luiz – Fotógrafo
Leonardo Paes Leme
Leonardo Thierry – Bernard
Lionel Fischer – Eurico Sampaio
Luis Melo – Rafael
Luisa Fioravante
Luiziane Fortes
Malu Mader – Eva Sullivan
Marc Franken – Bento
Marcela Rosis – Nora
Marcela Rossi – Mariana
Marcella Valente – Joyce
Marcelo de Freitas
Marcelo Saback – Jair Ferreira
Marcelo Torreão
Marcia Krengiel – Valentina (Irlanda 2)
Marco Pigossi – Miguel, 20 Anos
Marcos Correa
Maria Clara Mattos – Rita
Maria de Sá – Dona Bonequinha
Maria Flor – Nina Sullivan
Maria Paula Megre
Mariana Crochemore
Mario Cardona
Mauricio Gonçalves – Padre Zuza
Mauro Gorini – Dr. Rodrigo
Michael Nix – Bruno, 7 Anos
Milena Toscano – Elisa
Miryam Thereza – Tia Neném
Nica Bomfim – Sofia
Nizo Netto – Brasil
Osmar Prado – Joaquim O’neil
Paola Luna – Valentina (Irlanda 3)
Paulo Coelho – Mago Simon (participação especial)
Paulo Giardini – Boticário
Paulo Lopez
Paulo Vianna
Pedro Garcia Netto – Bernardo
Pedro Osorio
Pierre Kiwitt – Peter
Rachel Mendes
Rafael Ritto – Severino
Rafael Sardao
Rafaela Victor – Carol, 10 Anos
Rayana Franca – Gina, 5 Anos
Rebeca Molina – Eva (criança)
Ricardo Ascenção
Ricardo Marecos
Rick Garcia – Tomas
Rita Guedes – Matilde
Rodolfo Valente – Miguel, 13 Anos
Rodrigo Guimarães – Jonathan
Rogeria Cavalli
Rogerio Faria – Antonio
Sabrina Marques Moraes – Sabrina
Salvatore Giuliano – policial
Samir Murad
Susanna Kruger – Valentina Parteira
Taina Muller – Laura Mascarenhas
Tati Pasquali – Moca
Thais Thorman
Thiago De Los Reyes – Bruno, 14 Anos
Thiago Lacerda – Conrado O’neil
Thiago Rodrigues – Flavio Falcão
Tuini Bittencourt – Fa 1
Vania Veiga – Freguesa
Victoria Pereira – Nina,12 Anos
Vinicius Manne – Capitão Marques
Virginia Maria – Babá
Vivian Pimentel – Molly
Werner Schunemann – Maximilian Sullivan
Zaida Valentim – Teresa
EQUIPE TÉCNICA
Cenografia: Keller Veiga, Tadeu Catharino, Valéria Caldas
Cenógrafos assistentes: Alessandra Cirino, Andréa Dantas, Carina Rigolin, Cecília Cristo, Celina Bertin, Claudia Lisboa, Giana Lannes, Liane Uderman, Márcio Fontes,Marcus Ranzanii, Rafael Fonseca, Wilson Neto
Figurino:Beth Filipecki , Regina de Paula, Renaldo Machado
Figurinistas assistentes: Daniela Garcia, Giovani Traga, Patrícia Barbeitas
Equipe de apoio ao figurino: Cristiane Ribeiro, Marcello Loppo, Jorge Fernando, Francisca Meirilandy, Deivid Vieira, Lícia Ribeiro, Nilza Rodrigues Faria, Rildo Conceição Teodoro, Suely Maria Matos, Valéria Nunes Coelho, Luciano da Silva Damasceno, Renato Nascimento Silva, Raquel de Castro Barbosa
Direção de fotografia: Nonato Estrela
Direção de iluminação: Luiz Leal, Jandir Magalhães
Equipe de iluminação: Carlos Gomes, Rafael Fernandes, Rafael Martins, Mauro Martins, Alexandre Coutinho, Thiago Costa, Márcio Estevão, Alexandre Costa,José Rosa, Carlos Gonçalves Bastos
Produção de arte: Moa Batsow
Produção de arte assistente: Anna Helena Ramos Saicali, Denise Bentes, Raquel Mohrez, Tereza Pinho
Equipe de apoio à arte: Antonio Manoel Filho, Archimedes Ferreira Simões, Carlos Vinicius Silva de Oliveira, Roberto Morelli São Pedro
Produção de elenco: Daniel Berlinsky
Instrutor de dramaturgia: Silvia Pareja, Maria Silvia
Produção musical: Alberto Rosemblit
Direção musical: Mariozinho Rocha
Caracterização: Vavá Torres, Graça Torres
Equipe de apoio à caracterização: Ancelmo Saffi, Adriano Manques, Alexandre Rodrigues, Núbia Maisa, Vânia Souza, Wilma Costa, Alessandra Lopes, Josicler Rodrigues, Claudia Cruz, Eliane Farinhas, Tânia Mendonça, Gloria Maria Moura
Edição: William Alves Correia, Mauriceu Migon, Luiz Eduardo
Sonoplastia: Marcos Caetano, Laercio Salles
Efeitos visuais: Chico Mauro, Mariana Rocha
Efeitos especiais: Ricardo Menezes, Gerson Machado
Abertura:Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro
Direção de imagem: Rico Rondelli
Câmeras: Murilo Azevedo, Marcelo Pereira, Valter Bezerra, Marco Parada, Cristina Leccioli, Selmo Cardoso
Equipe de apoio à operação de câmera: Benedito Marangon, Sérgio Fialho, Márcio Willian, Marcone Couto
Equipe de vídeo: Carlos Eduardo Reis, Manuel Tiburcio, Michele Soares
Equipe de áudio: Luiz Ferreira, Abel de Oliveira, Luiz Felipe, Josias Guimarães, Gustavo Borges, Gilberto Ramiro
Supervisor e operador de sistema: Marco Cheriff, Augusto Garrido Palmieri
Gerente de projetos: Francisco Mesquita
Supervisor de produção de cenografia: Guilherme Senges, Antonio Carlos Pereira da Silva, Jorge Rocha, Marcos Francisco, Roberto Rodrigues Marques, Uilton Nascimento
Equipe de Cenotécnica: Luiz Eduardo Areal, Luis Claudio Perdigão, Luiz Leal, Carlos Eduardo Lemgruber, Flavio Waynne, Rosalie Anne, Maria de Fátima Almeida, Sergio Rodrigues de Souza, Diva Amparo dos Santos, Paulo Sergio Sardinha, Luis Claudio Araujo Azevedo, Mônica Santos Almeida, Marcelo Gomes Alvarenga, Jacinto Francisco Cruz, Carlos Nelson Rodrigues, Mario Durval Almeida, Edvaldo Souza Egito, Washington Luiz Santiago, Silenio de Jesus Novo, Marcelo Fernandes da Silva, Reinaldo da Cruz Maciel,Luis Carlos Cardoso, Andre Luis Vieira, Eli Sandro Firmino da Silva, Luiz de Matos Gomes, Marcelo Oliveira Dias, Alexandre Davilla Pereira, Flávio César Dias, Julio César Conceição, Edson Cardoso de Andrade, Jorge Ferreira, Gelson Domingos, Aguinaldo Ramos da Silva, Wilson José dos Santos, Nilson Miguel Leal, Claudianor Roberto da Silva, Max Brigido da Silva, Helvis Mariano dos Santos, Miguel Antonio da Silva Guimarães, João Batista Oliveira, Rubinei da Silva Torres, Cosme José da Silva, Claudiano Ferreira Silva, Jorge Carvalho Flor, Pedro Batista Jose Braz, Marco Aurelio Moraes, Fabio Candido da Silva, Ernani Moura de Souza, Willian Gomes Felinto, Emerson Vago, Fabio Rodrigues Oliveira, Guilherme dos Santos Pietrani, Geraldo José Lima, Luis Carlos Barbosa, Marcio Luiz da Silva, Julio Batista,Marcos Porto, Milena Cangussu
Pesquisa: Cláudia Dottori
Continuidade: Rita Peçanha, Luciana Biazzi, Priscilla Domingos
Assistente de direção: André Câmara, Andrea Vaz, Joaquim Carneiro
Produção de engenharia: Luiz Daniel Guimarães
Equipe de produção: Livia Carvalho, Renata Barreira, Durval Tumscitz, Gilberto Lima, Chico Marinho, Silvaldo Fernandes
Coordenação de produção: Mariana Pinheiro, Eduardo Santoro
Gerência de produção: Andrea Kelly
Direção de produção: César Lino