ELENCO
Adriano Peterman – Tigre
Alexandre da Costa – Alcides do Amaral
Alexandre Victor – Candinho criança
Ana Lúcia Torre – Camélia
Anderson Di Rizzi – Zé Dos Porcos
Arthur Aguiar – Osório
Ary Fontoura – Quinzinho
Bianca Bin – Maria
Camila Queiroz – Mafalda
Cláudio Tovar – Evandro
Cleiton Morais – Tobias
David Lucas – Jack
Débora Nascimento – Filó (Filomena)
Débora Olivieri – Ana
Dhu Moraes – Manoela
Eliane Giardini – Anastácia
Elizabeth Savalla – Cunegundes
Eriberto Leão – Ernesto
Flávia Alessandra – Sandra
Flávio Migliaccio – Josias
Flávio Tolezani – Dr. Afonso Araújo
Giovanna Grigio – Gerusa
Guilhermina Guinle – Ilde
Jennifer Nascimento – Dita
Juliane Araújo – Sarita
JP Rufino – Pirulito
Klebber Toledo – Romeu
Kenya Costta – Quitéria
Marcelo Argenta – Lauro
Marcelo Gonçalves – Cara de Cão
Marcio Tadeu de Lima – Romualdo
Marco Nanini – Professor Pancrácio/Pandolfo
Maria Carol – Olga
Maria Zilda Bethlem – Ema
Marianna Armellinni – Clarice
Marilu Bueno – Dona Narcisa
Mauro Mendonça – Inácio
Miguel Rômulo – Quincas
Nathália Costa – Alice
Pedro Brandão – Leandro
Pedro Farah – Jacinto
Priscila Fantin – Diana
Rainer Cadete – Celso
Rômulo Arantes Neto – Braz
Rosane Gofman – Olímpia Castelar
Rosi Campos – Eponina
Sergio Guizé – Candinho
Suely Franco – Paulina
Tarcísio Filho – Severo
Xande Valois – Claudinho
Elenco de apoio
Carla Alexsandra
Drika Mattos
Gabriel Canella
Marcelo Rocha Pereira
Olivia Vivone
Victoria Aguillera
EQUIPE
Autor da rádio novela: Otávio Martins
Bailarinos: Rodrigo Ramalho, Patrick Dadalto, Flavio Rocha e Leandro Azevedo
Cenografia: Jose Claudio Ferreira e Eliane Heringer
Cenógrafos assistentes: Adriana Borba, Carlos Possinhas, Marina Delgado, Janaina Marchioro, Raquel Winter, Marvin Franco, Luana Fagundes, Amanda Radis, Sara Rojas e Camila ZavaloFigurino:Beth Filipecki e Renaldo Machado
Figurinistas assistentes: Daniela Garcia, Edson Galvão, Luana de Sá, Camila Pacheco e Simone Leal
Gerente de produção de figurino: Viviane Moraes
Supervisão de costura: Rejane Barreto
Supervisão de alfaiataria: Alex Leal
Equipe de apoio ao figurino: Cristiane Ribeiro, Elijanite Marinho, Eni dos Santos, Graciela Gimenez, Amanda Teixeira, Ana Lúcia Rodrigues, Magda Muniz, Marlene Regina, Mônica Medeiros, Neide Aparecida, Priscila Paúra, Alex Sandro Barbosa, Allan Oliveira, Carlos Augusto, Juan Carlos Ferreira, Ricardo Brasil, Alex Leal, Aline Nogueira, Rodrigo Cadete, Bruna Vanessa, Hélio Vasconcelos, Lucenir de Oliveira, Anderson Gomes, Cleo Lobato, Thais Oliveira, e Zuleide Paixão
Direção de fotografia: Paulo Souza BrakarzIluminação: Dorgival Felix, Lourival Santos e Rodrigo Sanabio
Equipe de iluminação: Walace França, Sebastião Lopes, Leandro Ferreira, Leandro Nogueira, Matheus Gonçalves, Erico Magalhães, Bruno Matias, Luiz Alberto, Luiz Ribeiro, Anderson Felipe e Diogenes Malafaia
Supervisão de elétrica: Marco Antônio Monteiro Lourenço
Produção de arte: Isabela Sá
Produção de arte assistente: Daniela Antunes, Mirella Fontes, Renata Gomes, Rosangela Roosevelt, Yasmin Tortori e Carolina GomesEquipe de apoio a arte: Delio Xavier, Diego Chaves, Marcos de Oliveira, Marcos Tadeu, Vinicius Oliveira, Jorge Cirilo e Willians Matos
Produção de elenco: Yolanda Rodrigues
Coreografia: Caio Nunes
Instrutor de dramaturgia: Íris Gomes da Costa, Juliana Garavatti e Andrea Cavalcanti
Produção musical: Mu Carvalho
Gerência musical: Marcel Klemm
Caracterização: Sergio Azevedo
Equipe de apoio a caracterização: Dayse Teixeira, Camilla Soares, Elizandra Rocha, Gabriel Lopes, Ronaldo Fayal, Ana Carolina, Inêz do Carmo, Aquila Roberta, Rocardo Motta, Carlos Soares, Cristiane Vicente, Erica Costa e Alice Gonçalves
Supervisão executiva de edição: Carlos Edurado Kerr
Edição: Ubiraci de Motta, Rosemeire Barros Oliveira e Cesar Chaves
Colorista: Mario Dollinger
Supervisão executiva de sonoplastia: Kesner Puschmann
Sonoplastia: Thanus Chalita, João Curvello, Franklim Araujo, Pedro Belo e Marco Salles
Gerente de operações: Leandro Narezzi
Supervisão de operações: Sandra Ignatiuk e Roberto Navi
Equipe de operações: Maria Victoria
Supervisão de finalização: Diego Spinelli
Planejamento e controle: Lissandra Mattos, Fernanda Queiroz e Marcela Carvalhal
Equipe de apoio a planejamento e controle: Renata Dofiny e Felipe Carvalho dos Santos
Equipe de produção: Margareth Azeredo, André Filho, Bruna Luiza, Alexandre Carvalho, Leila Damasceno, Silas Passos, Antonio Reina, Paula Pestana Moreira e Norberto Pfeiffer
Coordenação de produção: Anderson Vargas
Supervisão executiva de produção: Claudio Diniz, William Barreto e Daniela Albuquerque
Supervisão executiva de produção de linha: Mariana Pinheiro
Produção executiva/direção: Maristela Velloso
Produção de engenharia: Guilherme Andries
Equipe de internet: Ana Bueno, Bianca Kleinpaul, Bruno Eduardo Martins, Guilherme Dutra, Walter Dhein, Leonardo Arromba, Fabio Rosso, Evellyn Pacheco, Dominique Feldman, Bernardo Duarte e Inácio Moraes
Coordenação de finalização: Claudio Soares, Renato Luis e Wirlandi Santos
Produção de áudio: Eduardo Lacava
Assessor de áudio: Carlos Ronconi
Efeitos visuais: Jorge Banda e Jony Raw
Equipe de efeitos visuais: Allan Oliveira, Alexandre Rillos, Ana Paula Flores, Antonio Cg Martins, Brenda Ximenes, Mauricio Salgueiro e Pedro Figueiredo
Efeitos especiais: Diogo Laranja e Fellipe Aquino
Abertura: Alexandre Romano, Roberto Stein e Fabrício Duque
Direção de imagem: Rico Rondelli
Supervisão executiva de captação: André Warwar
Câmeras: Marcos Siqueira, Fabrigil de Araujo, Alexandre Alves, Ataide Junior, Gabriel Lima e Vinicius Leandro
Equipe de apoio a op. de câmera: Filipe Temperine, Luiz Eduardo, Breno de Oliveira, Rafael Santos, Raphael Coutinho, Rafael de Souza, Roberto Ramos e Rodrigo Madeira
Equipe de vídeo: Anderson Oliveira e Caetano Mattos
Equipe de áudio: Michel Fernandes, Amanda Lima, Victor Viana, Jose Guilherme Martins, Gustavo Nunes, Gilberto Ramiro e Kecelly Hani
Engenheiro de sistemas e técnico de sistemas TV: Enio Castro, Flavio Muniz e Harry Paixão
Supervisor de operações: Leonardo Marinho, Felipe Feijó, Fábio Cardoso Ferreira e Dannyo Escobar
Gerente de projetos: Fabiana Moreno
Gerente de produção de cenografia: Fabiana Moreno
Produtor de cenografia: Janaína Ludka
Supervisor de produção de cenografia: Gustavo Postali, Rodrigo Almeida, Camille Guimarães, Fabio Oliveira Rodrigues e Julio Santiago
Supervisão de cidade cenográfica: Gustavo Postali
Analista de cidade cenográfica: Yara Fernandes
Técnico de cidade cenográfica: Bruno Marins
Equipe de cenotécnica: Flavio do Nascimento Marcionilio, Edvaldo Sousa do Egito, Flavio Luiz dos Santos de Carvalho, Luciana Nascimento da Silva, Luiz de Matos Gomes, Luzoneto Julio de Paula, Andre Luiz Vieira, Eli Sandro Firmino da Silva, Wellington Telles dos Santos, Marcos Tadeu de Paula Rabelo, Delio Xavier de Oliveira, Marcos de Oliveira, Carlos Vinicius Silva de Oliveira, Djonne Jefferson Freires Ribeiro, Adriano de Oliveira Ofrede, Ronny Dias Martins, Wagner Rodrigo dos Santos, Alexandre D’Avila Pereira, Nicolau Faulhaber, Carlos Emmanuel, Rodrigo Pessoa, Aline Domingues, Ingrid Gonçalves, Gigliola Montanari, Pedro Stauffer, Andrei Zarour, Yara Fernandes, Marcelo Ferreira Marques, Werner Silva de Almeida, Carlos Henrique de Oliveira Medeiros, Jonathan Silva Barreto, Leandro Alves da Paixão, Rodrigo Alves, Paulo Sergio Sardinha, Eliezer Gomes de Oliveira, Sebastião Souto Gouvea, Luiz Cláudio Araújo de Azevedo, Maria de Fátima S. de Almeida, Maria Lúcia Gomes Santos, Magno Dias Povoa, Moises Costa de Paiva, Andre Luiz Pires Lopes, Aquila Viana Machado, Douglas Bruno Verra, Fabio de Andrade Ferreira, Fabio dos Santos Ribeiro, Jackson Carlos Oliveira de Souza, Jhonata Lima Almeida, Jorge de Oliveira Frazao, Joseilton Bento da Silva, Luiz Claudio Leal, Luiz Henrique Santos Soares, Manoel Alberto Queiroz Xavier, Rafael de Freitas Cabral, Rafael Rodrigues, Rodrigo de Sa Silva, Rogerio Vieira Ferreira, Vanilson Francisco dos Santos, Eder Carlos da Silva Goes, Erivando Souza Pae, Gilson da Silva Noronha, Jose Domingos da Silva Filho, Samuel Martins da Costa, Diego Leonardo Balbi, Johny Teixeira Lima, Wagner de Lima Rodrigues, Jose Domingos de Almeida, Manoel Mariano dos Santos, Marinaldo Santos Silva, Leandro Cristino da Silva, Raurison Oliveira Pinto, Roque da Silva Ferreira, Rubinei da Silva Torres, Thiago Siqueira Ribeiro, Edson Batista de Oliveira, Joao Carlos Ferreira Silva, Lucio Benjamin dos Santos Ventura, Samuel Goncalves da Silva, Adriano Peclat de Araujo Duarte, Jefferson Pereira Goncalves, e Luiz Carlos Fernandes Briglia
Pesquisa: Elizabeth Trisuzzi
Continuidade: Vanilda Teles, Elba Kurosawa e Monica Chaves
Assistentes de direção: Vanessa Rabello, Tiago Garcia, Emer Lavinni e Gabriel Cebriano
TRILHA SONORA
O Sanfoneiro Só Tocava Isso – tema de abertura
Intérprete: Suricato
Autores: Haroldo Lôbo e Geraldo Medeiros
Pé de Manacá
Intérprete: Paula Fernandes
Autores: Hervé Cordovil e Mariza P. Coelho
O Que o Ouro Não Arruma
Intérprete: Daniel
Autor: Mario Vieira
Dois pra Lá, Dois pra Cá
Intérprete: Elis Regina
Autores: João Bosco e Aldir Blanc
Se Não Vira Jazz
Intérprete e autor: Djavan
Estrada Vermelha
Intérpretes: Victor & Leo
Autor: Victor Chaves
No Rancho Fundo
Intérpretes: Chitãozinho e Xororó
Autores: Ary Barroso e Lamartine Babo
A Saudade Mata a Gente
Intérpretes: César Menotti e Fabiano
Autores: João de Barro e Antonio Almeida
O Impossível Vem pra Ficar
Intérprete: Lenine
Autor: Vinicius Caldeirone
O Melhor pra Mim
Intérprete: Ivete Sangalo
Autores: Dudu Falcão, Ivete Sangalo e Mu Carvalho
Saudade de Minha Terra
Intérpretes: Zé Neto & Cristiano
Autores: Góia e Belmonte
Quem Vem de Longe – tema de Candinho
Intérprete: Gusttavo Lima
Autores: Mú Carvalho e Dudu Falcão
Avôhai
Intérprete e autor: Zé Ramalho
Amor Não Precisa Razão
Intérprete: Jussara Silveira
Autores: Beto Guedes, Ricardo Milo e Ronaldo Bastos
Distante D’ocê
Intérprete e autor: Elba Ramalho
Autor: Hermes Prada
Tico-Tico no Fubá
Intérprete: Cluster Sisters
Autores: Zequinha Abreu e Aloysio de Oliveira
Vem Morena
Intérprete: Os Gonzagas
Autores: Zé Dantas e Luiz Gonzaga
O Samba da Minha Terra
Intérprete: Elza Soares
Autor: Dorival Caymmi
Vida de Bailarina
Intérprete: Angela Maria
Autores: Américo Seixas e Chocolate
Dos Meus Braços Tu Não Sairás
Intérprete: Nelson Gonçalves
Autor: Roberto Roberti
Escandalosa
Intérprete: Emilinha Borba
Autores: Djalva Esteves e Moacyr Silva
Ela é Minha Namorada
Intérprete e autor: Rodrigo Munari
Tenha Pena de Mim
Intérprete: Zizi Possi
Autores: Babahu e Cyro de Souza
Segredo
Intérprete: Dalva de Oliveira
Autores: Herivelto Martins/Marino Pinto
Atire a Primeira Pedra
Intérprete: Thiaguinho
Autores: Ataulfo Alves e Mario Lago
Casinha Branca
Intérprete: Maria Bethânia
Autores: Gilson e Joran
Ciúme
Intérprete: Cídia
Autor: Cláudio Lins
Dengosa
Intérprete: Maria Rita
Autor: Castro Perret
Êta Mundo Bão
Intérprete e autor: Renato Teixeira
Eu Descobri
Intérprete: Tuta Guedes
Autores: Dhanathom e Gustavo Freitas
Meu Policarpo
Intérprete: Sergio Reis
Autores: Mara Lux e Reinaldo Santos
Felicidade
Intérprete: Rita Lee
Autor: Lupicício Rodrigue
Meu Primeiro Amor (Versão de “Lejanía”)
Intérprete: Cascatinha e Inhana
Autores: Herminio Gimenez, José Fortuna (versão) e Pinheirinho Júnior (versão)
Tudo que Acontece de Ruim É pra Melhorar
Intérprete: Paulinho Moska
Autores: Mú Carvalho e Paulinho Moska
Se Manca
Intérprete: Ana Carolina
Autores: Ana Carolina, Dudu Falcão e Edu Krieger
INTERNACIONAL
Besame Mucho
Intérprete: Daniel Boaventura
Autor: Consuelo Velaskez
Anything Goes
Intérprete e autor: Cole Porter
Brazil (versão de “Aquarela do Brasil”)
Intérprete: Ray Conniff
Autores: Ary Barroso e S K Russel (versão)
Moonlight Serenade
Intérprete: Glenn Miller
Autor: Mitchell Parish