Curiosidades

'India – A Love Story': este foi o título com o qual a novela venceu a 37ª edição do Emmy Internacional.

Os atores e parte da equipe de criação da novela participaram de um workshop, durante pouco mais de um mês antes do início das gravações, para se familiarizar com a cultura indiana.

As atrizes do núcleo da Índia, especialmente Juliana Paes (Maya) e a menina Karina Ferrari (Anusha), tiveram aulas intensivas de bhangra, uma dança típica indiana, para compor seus papéis. Os atores também treinaram. As músicas e danças da novela conferiram um sabor de Bollywood à novela.

O sistema de castas foi banido pela Constituição indiana, mas ainda persiste em algumas regiões do país.

Em abril de 2009, Gloria Perez se afastou da novela durante um período para a retirada de um linfoma na tireoide. A autora contou com a colaboração temporária de Carlos Lombardi, mas não interrompeu o trabalho.

Mara Manzan, intérprete de Ashima, afastou-se das gravações devido a um tratamento de quimioterapia, voltando a gravar com menos frequência. Na trama, Ashima fez uma viagem à Índia, e Ana (Thais Garayp), prima da personagem, ficou em seu lugar na pastelaria. Mara Manzan faleceu em novembro de 2009, dois meses após a novela. Eva Todor, a dona Cidinha, também se afastou da trama por problemas de saúde.

A novela popularizou expressões como Are Baba (“Puxa vida!”), Atchá (expressão de satisfação), Baguan Keliê (“Meu Deus!”), Firanghi (palavra pejorativa para estrangeiro, que não segue os costumes do país), Mamadi (mãe), Baldi (pai), Namastê (“o Deus que habita em mim saúda o Deus que habita em você”).

A novela ganhou uma paródia no humorístico 'Casseta & Planeta, Urgente!' chamada 'Com a Minha nas Índias'.

Gloria Perez misturou realidade e ficção ao fazer com que o personagem Indra (André Arteche) tivesse um blog, no qual dava dicas de culinária e lazer e contava suas experiências como adolescente indiano no Brasil, promovendo uma discussão sobre choque cultural.

A banda Harmonia Enlouquece, cujos integrantes são do Círculo Psicanalítico Brasileiro, onde Bruno Gagliasso fez laboratório para viver Tarso, fez uma participação na história. Na trama, Ademir (Sidney Santiago) tocava em um show da banda, que conseguiu emplacar a canção Sufoco da Vida na trilha nacional da novela.

Rodrigo Lombardi conquistou o público feminino, sendo apontado como um novo galã de telenovelas. O casal Maya e Raj agradou ao público, que passou a torcer pelo romance, e os dois personagens acabaram se transformando no principal par romântico da trama.

Uma vaca despertou a atenção dos telespectadores da novela. Emília, como era chamada na vida real, aparecia em cena sendo alimentada e reverenciada pelo personagem de Tony Ramos (Opash). A vaca é considerada um animal sagrado na Índia.

'Caminho das Índias' desenvolveu uma campanha social que tinha como tema os doentes mentais, representados por dois jovens esquizofrênicos, de classes sociais distintas: Tarso (Bruno Gagliasso), filho dos ricos Ramiro (Humberto Martins) e Melissa (Christiane Torloni), e Ademir (Sidney Santiago), filho da humilde empregada Cema (Neusa Borges). Ambos frequentavam a clínica do Dr. Castanho (Stênio Garcia), abrindo espaço na trama para depoimentos verídicos de pacientes.

As reações comuns às famílias que vivenciam essa experiência, o período de negação, as acusações mútuas e a reintegração do jovem à sociedade foram vividos pela família Cadore, levantando um debate sobre o tema e fazendo um contraponto à forma natural com que a loucura é tratada na Índia.

A novela abriu espaço para divulgar artistas como Bispo do Rosário e o profeta Gentileza (interpretado na trama, em participação especial, por Paulo José), além da TV Pinel e de grupos musicais formados por doentes mentais, que têm apoio de músicos da MPB.

A história de Gloria Perez também levantou uma discussão sobre a formação e a educação de crianças e jovens, criticando os pais que não dão limites aos filhos. O assunto foi abordado através de Zeca (Duda Nagle) e seus pais, César (Antonio Calloni) e Ilana (Ana Beatriz Nogueira). Os dois, quando chamados à escola por conta do mau comportamento do rapaz, sempre defendiam o filho e davam um jeito de culpar as professoras e a direção da instituição, julgando as reclamações exageradas. Entre as más ações de Zeca e seus amigos estavam a intimidação de jovens da escola, o desrespeito aos mais velhos e até o espancamento de um aluno.

'Caminho das Índias' contou com uma ação virtual de divulgação que acabou sendo premiada pelo Clube de Criação de São Paulo, na categoria Internet Marketing Viral.

Criada pela Central Globo de Comunicação, a ação consistia em vídeos que mostravam Juliana Paes e Márcio Garcia fazendo aulas de ioga. Para a criação dos vídeos foram utilizados recursos de computação gráfica, com fusões entre os corpos dos atores e os corpos dos praticantes de ioga Mário Rossetti da Silva e Carolline Figueiredo Machado. O resultado se espalhou com sucesso pela internet.

37º Emmy Awards (2009)
Prêmio conferido pela Academia Internacional de Artes e Ciências Televisivas: Melhor Telenovela

Prêmio Extra – Jornal Extra (2009)
Melhor novela
Melhor figurino
Melhor maquiagem
Melhor ator: Rodrigo Lombardi
Melhor atriz: Letícia Sabatella
Melhor ator coadjuvante: Bruno Gagliasso
Melhor atriz coadjuvante: Dira Paes
Melhor tema de novela: Você Não Vale Nada, do grupo Calcinha Preta
Prêmio Extraordinário: Gloria Perez

Tudo de Bom – Jornal O Dia (2009)
Melhor ator: Bruno Gagliasso
Musa: Letícia Sabatella

Arte Qualidade Brasil (2009)
Melhor novela
Melhor atriz: Juliana Paes
Melhor ator: Rodrigo Lombardi
Melhor atriz coadjuvante: Dira Paes
Melhor ator coadjuvante: Bruno Gagliasso
Melhor autor: Gloria Perez
Melhor diretor: Marcos Schechtman

Melhores do Ano – Domingão do Faustão (2009)
Melhor ator coadjuvante: Bruno Gagliasso
Melhor atriz coadjuvante: Dira Paes
Música do ano: Você Não Vale Nada (Calcinha Preta)

Prêmio Contigo! (12 edição)
Melhor novela
Melhor autor: Gloria Perez
Melhor atriz coadjuvante: Dira Paes
Melhor ator coadjuvante: Bruno Gagliasso
Melhor ator infantil: Cadu Paschoal