Inspirada no romance de Ribeiro Couto, a trama é ambientada no município rural de Vila da Mata, em 1918, e gira em torno da disputa por terras entre dois coronéis – Boanerges (Tony Ramos) e Justino (Mauro Mendonça) – e do amor entre a cabocla Zuca (Vanessa Giácomo) e o jovem advogado Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira). Descrita por sua própria mãe, Bina (Jussara Freire), como um bicho do mato, Zuca, noiva do destemido peão Tobias (Malvino Salvador), é o retrato da sensualidade inocente. Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira), por sua vez, é o típico doidivanas. Filho de pai rico – Joaquim (Reginaldo Faria), exportador de açúcar no Rio de Janeiro –, Luís jogou fora o seu diploma de advogado e caiu na vida das noites cariocas. Vivendo de forma inconsequente e dividindo-se entre muitas mulheres, Luís Jerônimo recebe do doutor Edmundo (Othon Bastos) a notícia de que está com tuberculose. Aconselhado pelo médico e forçado por seu pai, ele embarca para a tranquila Vila da Mata, para se tratar. Logo que chega de trem à cidade de Pau d’Alho (última parada antes de Vila da Mata), ele se hospeda no hotel de Zé da Estação (Otávio Augusto) para esperar o primo, o coronel Boanerges, que vai levá-lo para sua fazenda em Vila da Mata. Basta uma noite no hotel para Luís se encantar por Zuca, a filha de Zé, e mudar radicalmente seu comportamento. Zuca também se apaixona pelo rapaz, desiste do casamento com Tobias e enfrenta tudo e todos por seu amor. Os dois ficam juntos no final.
Abertura da novela Cabocla – 2ª versão (2004).
Autor / Adaptação: Ribeiro Couto / Benedito Ruy Barbosa | Escrita: Edmara e Edilene Barbosa | Direção: Fred Mayrink, André Felipe Binder e Pedro Vasconcelos | Direção-geral: José Luís Villamarin e Rogério Gomes | Direção de núcleo: Ricardo Waddington | Período de exibição: 10/05/2004 – 19/11/2004 | Horário: 18h | Nº de capítulos: 167
TRAMAS
Uma das tramas centrais da novela trata da rivalidade entre os dois chefes políticos da região de Vila da Mata, os coronéis Boanerges e Justino. A disputa entre os dois pelo poder da cidade é clara, bem como a impossibilidade de entendimento. O tom político é uma marca forte na trama, que também enfatiza a questão agrária. Logo nas primeiras cenas, o vigário (John Herbert), de olho em dinheiro para sua igreja, comanda uma aposta de corrida de cavalos dos dois fazendeiros – representados por seus peões Tobias e Tomé (Eriberto Leão) – que ilustra bem essa oposição.
Danoton Melo, Regiane Alves e Tony Ramos e Danton Mello em Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: Zé Paulo Cardeal/Globo
PERSONAGENS
Zuca (Vanessa Giácomo) é filha de Zé da Estação (Otávio Augusto) e Siá Bina (Jussara Freire), menina do interior, cabocla simples, trigueira, sem muito estudo. Charmosa em sua simplicidade, quase inocente. Apaixona-se por Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira) com o arroubo dos corações honestos, sem truques e malícias. É noiva de Tobias (Malvino Salvador) mas, quando descobre que não o ama, rompe o compromisso e decide enfrentar tudo e todos pelo seu novo amor.
Vanessa Giácomo, Daniel de Oliveira e Jussara Freire em Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: Acervo/Globo
FIGURINO E CARACTERIZAÇÃO
O trabalho artesanal deu a tônica do figurino, assinado por Helena Gastal. As roupas foram quase todas confeccionadas para a novela. Além disso, o figurino do núcleo rural foi envelhecido, através de processo químico, para dar mais veracidade às imagens. Uma curiosidade: os ternos eram predominantemente claros porque, nas fotos de época encontradas pela equipe, viam-se mais homens de ternos claros do que escuros.
Patrícia Pillar e Regiane Alves em Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: Renato Rocha Miranda/Globo
BASTIDORES
As primeiras gravações de 'Cabocla' aconteceram numa fazenda em Santa Cruz, zona oeste do Rio de Janeiro. A equipe também passou por Visconde de Mauá, na divisa dos estados do Rio de Janeiro e Minas Gerais; Bananal, no interior de São Paulo; e por Campinas, onde a estação de trem Carlos Gomes foi a principal locação.
Bastidores de gravação de Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: João Miguel Júnior/Globo
CURIOSIDADES
Benedito Ruy Barbosa acompanhou o trabalho das filhas, Edmara e Edilene, lendo os capítulos, fazendo correções e dando dicas sobre o período histórico e orientações sobre como esquentar a trama política. Edmara Barbosa já trabalhava com o pai desde 1978, quando fez a pesquisa histórica para a novela 'Os Imigrantes', exibida na TV Bandeirantes (1981).
Benedito Ruy Barboda e as filhas Edmara Edilene em Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: João Miguel Júnior/Globo
TRILHA SONORA
A trilha sonora nacional da novela, assinada por Marcelo Barbosa e Mariozinho Rocha, com produção musical de Alberto Rosemblitz, trouxe músicas sertanejas e modas de viola, representadas por nomes como Rio Negro e Solimões, Rick e Renner, Cleiton e Camargo, Roberta Miranda e a dupla Zezé di Camargo e Luciano, cuja canção 'Nosso Amor é Ouro' virou um dos temas românticos da trama.
Trilha Sonora Nacional de Cabocla – 2ª versão, 2004 — Foto: Acervo/Globo
CENAS MARCANTES
Cena em que os coronéis Boanerges (Tony Ramos) e Justino (Mauro Mendonça) fazem uma aposta através dos seus empregados, Tobias (Malvino Salvador) e Tomé (Eriberto Leão), respectivamente.
Cena em que Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira) conhece Zuca (Vanessa Giácomo).
Cena em que Tomé (Eriberto Leão) chega com Tobias (Malvino Salvador) para visitar a família do colega e Generosa (Vera Holtz) se enche de esperança dele estar acompanhado da filha, namorada (Vanessa Gerbelli) que o abandonou. Com Felício (Sebastião Vasconcelos) e Tina (Maria Flor).
Cena em que Neco (Danton Mello) conhece Belinha (Regiane Alves).
Cena em que Zuca (Vanessa Giácomo) comenta com Tobias (Malvino Salvador) que acha que eles estão se casando rápido demais, deixando-o decepcionado.
Cena em que Neco (Danton Mello) se encontra com Belinha (Regiane Alves).
Cena em que Tobias (Malvino Salvador) conta a Zuca (Vanessa Giácomo) que ganhou a ação e comemora que agora eles podem se casar. Zuca revela a Tobias que não quer se casar com ele.
Cena em que Neco (Danton Mello) discursa para os caboclos e os incita contra Boanerges (Tony Ramos).
Cena em que Boanerges (Tony Ramos) perde a eleição para Neco (Danton Mello).
Cena cômica com Boanerges (Tony Ramos) e Emerenciana (Patrícia Pillar) às vésperas do casamento de Belinha (Regiane Alves). Com Siá Bina (Jussara Freire).
Cena do casamento entre Belinha (Regiane Alves) e Neco (Danton Mello).
Cena em que Neco (Danton Mello), já prefeito, discursa num palanque, apoiando a candidatura do coronel Boanerges (Tony Ramos), enquanto Belinha (Regiane Alves) tem o filho dos dois amparada pela mãe, Emerenciana (Patrícia Pillar).
Cena em que Desidério (Paulo Vespúcio) provoca Tobias (Malvino Salvador) e admite que bateu em Felício (Sebastião Vasconcellos). Tomé (Eriberto Leão) briga com ele, leva um tiro e morre.
Cena em que Zuca (Vanessa Giácomo) e Luís Jerônimo (Daniel de Oliveira) se casam.
Fontes
| Depoimentos concedidos ao Memória Globo: Benedito Ruy Barbosa (27/03/2008); Tony Ramos (17/11/2008); Patrícia Pillar (02/05/2012); Mauro Mendonça (22/10/2007 e 05/11/2007); Reginaldo Faria (21/10/2010); Otávio Augusto (20/07/2009 e 31/08/2009). Boletim de Programação da Rede Globo 02/2004, 03/2004, 04/2004, 05/2004, 06/2004, 08/2004, 11/2004; Centro de Documentação da TV Globo (Cedoc); ANTUNES, Elizabete. “Pequenos detalhes que contam a história” In: O Globo, 25/07/2004; ANTUNES, Elizabete. “Quando a história é boa, vale oremake” In: O Globo, 11/04/2004; “APCA elege os melhores do ano” In: Jornal do Brasil, 08/12/2004; “‘Cabocla’ bate até ‘Celebridade’” In: Agora, 27 nov 2004; “Da terra” In: O Dia, 22/02/2004; REIS, Leila. “Trama das 6 é uma ilha de sossego na TV” In:O Estado de São Paulo, 17/05/2004; MENDONÇA, Martha.“Cabocla sem censura” In:Época, 10/05/2004; “‘Cabocla’ critica coronelismo” In: Folha de São Paulo, 30/11/2003; NUNES, Janaína. “Serão as beneditas?” In: Diário de São Paulo, 21/09/2004; VALLADARES, Ricardo. “Chocolate sem pimenta” In: Veja, 14/07/2004; MEMÓRIA GLOBO. Entre Tramas, Rendas e Fuxicos – O Figurino na Teledramaturgia da TV Globo, Editora Globo, 2007; MEMÓRIA GLOBO. Autores – Histórias da Teledramaturgia. São Paulo, Editora Globo, 2008; MEMÓRIA GLOBO. Guia Ilustrado TV Globo – Novelas e Minisséries. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2010; www.somlivre.com.br, acessado em 02/2006; www.teledramaturgia.com.br, acessado em 02/2006. |