O padre Vitor (Francisco Cuoco) abandona a batina para viver um romance com Nívea (Renata Sorrah), garota típica do bairro de Ipanema, na zona sul do Rio de Janeiro. Mas a jovem é assassinada e, para desvendar o mistério, Vitor se une a um grupo de cafajestes liderados por Renatão (Jardel Filho) e Samuca (Paulo José). No decorrer da história, Vitor conhece Helô (Dina Sfat), melhor amiga de Nívea, e os dois se apaixonam. A morte de Nívea no início da trama não agradou ao público, e a personagem teve que voltar em flashbacks. A identidade do assassino só foi revelada no final da novela: o crime foi cometido por Mário Maluco, o Mariozinho, interpretado por Osmar Prado. 'Assim na Terra Como no Céu' mostrou a moda e os costumes da juventude “dourada” de Ipanema, e abordou temas como o celibato dos padres e o consumo de drogas, tratado pela primeira vez numa telenovela.
Autoria: Dias Gomes | Direção: Walter Campos | Período de Exibição: 20/07/1970 – 23/03/1971 | Horário: 22h | Nº de capítulos: 212
EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO
Webdoc sobre a novela 'Assim na Terra Como no Céu', com entrevistas exclusivas do Memória Globo.
RENATÃO E SAMUCA
Renatão (Jardel Filho) ajuda o amigo Samuca (Paulo José) a casar-se com a rica sexagenária Consuelo (Estelita Bell), que tem vários problemas de saúde. Os dois ambicionam a fortuna da mulher, que imaginam que vá morrer em breve. Mas Consuelo se recupera, e a dupla passa a armar vários planos para matá-la, todos infrutíferos, colocando um fim na esperança de Samuca de herdar o dinheiro da esposa.
RICARDINHO E RODOLFO AUGUSTO
Outros personagens marcantes na história foram Ricardinho (Carlos Vereza), filho de um ex-presidiário acusado de matar o amante da mãe, e o costureiro Rodolfo Augusto (Ary Fontoura).
PERSONAGENS
Jardel Filho em Assim na Terra como no Céu, 1970 — Foto: Acervo/Globo
RENATÃO (Jardel Filho) - Quarentão simpático e mulherengo. Um cafajeste, que aplica golpes com o amigo Samuca (Paulo José).
BASTIDORES
O autor Dias Gomes — Foto: Acervo/Globo
Dias Gomes escrevia os últimos capítulos de 'Assim na Terra Como no Céu' quando recebeu uma intimação do Comando do Primeiro Distrito Naval para depor sobre supostas atividades subversivas.
TRILHA SONORA
Jardel Filho e Suzana Moraes em Assim na Terra como no Céu, 1970 — Foto: Acervo/Globo
'Mon Ami', interpretado por José Roberto, foi o tema de abertura de 'Assim na Terra Como no Céu'. A trilha sonora contou com sucessos de Tim Maia, Maria Creuza, Roberto Menescal, entre outros.
Fontes:
| Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Carlos Vereza (14/06/2002), Francisco Cuoco (03/04/2002), Paulo José (21/06/2000), Osmar Prado (14/06/2002), Renata Sorrah (20/03/2002), Ary Fontoura (02/04/2007) e Mário Lago (30/06/2000); Centro de Documentação da TV Globo (Cedoc); ESQUENAZI, Rose. “O retrato de Ipanema” In: Jornal do Brasil, 08/01/1994; FERNANDES, Ismael. Memória da Telenovela Brasileira, São Paulo, Brasiliense, 1997, p.141-2; MEMÓRIA GLOBO. Guia Ilustrado TV Globo – Novelas e Minisséries. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2010; MEMÓRIA GLOBO. Entre Tramas, Rendas e Fuxicos – O Figurino na Teledramaturgia da TV Globo. Editora Globo, 2007; GOMES, Dias. Dias Gomes – Apenas um subversivo. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1998, p: 259-262; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v.1: programas de dramaturgia & entretenimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003; ‘Novela a dois” In: Veja, 10/02/1971; “Retrato carioca” In: Veja, 02/09/1970; SENNA, Paulo. “Na terra de Dias Gomes” In: O Globo, 18/03/2001; www.imdb.com.br, acessado em 02/2001. |