Inspirada em Memórias de um Médico, de Alexandre Dumas, a trama se desenrola no México, no século XIX, durante o período em que Napoleão III interveio no país, e conta o drama de Carlota (Nathalia Timberg), mulher do imperador Maximiliano (Rubens de Falco).
Por conta de uma tempestade, Maximiliano e Carlota são obrigados a interromper sua viagem ao Castelo de Chapultepec, na Cidade do México, pernoitando na fazenda de Fernando Moreno (Jaime Barcellos), pai do comandante Eduardo Moreno, que conduz a escolta imperial. Também faz parte da comitiva Xavier de Montenegro (Amilton Fernandes), oficial de campo do imperador, com quem Carlota mantém uma relação.
Na fazenda, Maximiliano e sua esposa são apresentados ao conde Demétrio (Paulo Gracindo). O homem, conhecido por suas predições, logo desperta a curiosidade do casal, e a imperatriz insiste para que ele revele uma de suas profecias. Carlota fica aterrorizada quando o feiticeiro prevê o fuzilamento do imperador. E, temendo pela vida do marido, exige que o conde seja detido. Sem motivos que justifiquem sua prisão, Maximiliano promete à mulher mantê-lo sob vigilância até que cometa um erro. Lorenza (Leila Diniz), mulher do conde Demétrio, acaba denunciando-o como membro da Confraria dos Punhais de Fogo, uma perigosa quadrilha de malfeitores.
No decorrer da história, Carlota pede a Maximiliano que renuncie à Coroa, temendo a profecia, mas ele se recusa. A imperatriz acaba enlouquecendo ao perceber que não consegue intervir nas atitudes e decisões do marido.
Autoria: Glória Magadan | Direção: Ziembinski e Daniel Filho | Período de exibição: 20/02/1967 – 16/12/1967 | Horário: 21h30 | Nº de capítulos: 215
EXCLUSIVO MEMÓRIA GLOBO
Webdoc sobre a novela A Rainha Louca, com entrevistas exclusivas do Memória Globo.
GALERIA DE PERSONAGENS
CARLOTA (Nathalia Timberg) – Imperatriz do México. É mulher de Maximiliano (Rubens de Falco), mas mantém um caso com Xavier de Montenegro (Amilton Fernandes), oficial de campo da guarda do imperador.
MAXIMILIANO (Rubens de Falco) – Imperador do México e casado com Carlota (Nathalia Timberg). Desconfia da relação que existe entre o oficial Xavier de Montenegro (Amilton Fernandes) e sua esposa.
CONDE DEMÉTRIO (Paulo Gracindo) – Espécie de feiticeiro, mestre na arte de fazer predições e hipnotizar pessoas. Sabe que sua esposa Lorenza (Leila Diniz) o repulsa, mas espera um dia receber dela seu amor. Enquanto isso, não se atreve a tocá-la, mesmo quando está hipnotizada. Faz parte da Confraria dos Punhais de Fogo, uma perigosa quadrilha de malfeitores. Nutre um ódio por Carlota (Nathalia Timberg) pelo mal que ela causou à sua irmã. Usa Xavier (Amilton Fernandes) e Eduardo para se vingar da imperatriz.
XAVIER DE MONTENEGRO (Amilton Fernandes) – Oficial de campo do imperador Maximiliano (Rubens de Falco). É apaixonado por Carlota (Nathalia Timberg).
LORENZA (Leila Diniz) – Casada com Conde Demétrio (Paulo Gracindo), por quem sente ódio. É mantida pelo marido, constantemente, sob hipnose.
MARIA DE LAS MERCES (Theresa Amayo) – Filha de Fernando Moreno (Jaime Barcellos) e dama de honra de Carlota (Nathalia Timberg). Apaixona-se por Xavier (Amilton Fernandes), mas sabe que ele só tem olhos para a imperatriz. Logo no início da trama, é violentada pelo índio Robledo (Cláudio Marzo) quando está num sono hipnótico provocado pelo conde Demétrio (Paulo Gracindo). Grávida, casa-se com seu algoz vestida de preto.
ROBLEDO (Cláudio Marzo) – O índio trabalha na fazenda dos Moreno. Desprezado por Maria de Las Merces (Theresa Amayo), por quem é apaixonado, promete vingar-se. Robledo a estupra aproveitando-se do momento em que ela está hipnotizada, mas logo em seguida arrepende-se de seu ato. No decorrer da trama, transforma-se no Conde de Sorrento e passa a desprezar Maria de Las Merces, com quem se casa.
AURORA (Nathalia Timberg) – Criada da fazenda dos Moreno e apaixonada pelo índio Robledo (Cláudio Marzo). Rechaçada pelo amado, jura vingar-se dele e de Maria de Las Merces (Theresa Amayo). Sua semelhança física com a imperatriz, Carlota (Nathalia Timberg), impressiona a todos e, a certa altura da trama, ela se passa por ela.
FERNANDO MORENO (Jaime Barcellos) – Pai de Maria de Las Merces (Theresa Amayo) e do comandante Eduardo Moreno (Paulo Araújo).
EDUARDO MORENO (Paulo Araújo) – Comandante do exército. Faz parte da guarda de honra da imperatriz Carlota (Nathalia Timberg).
SERAFIM – Busca o elixir da longa vida e, para isso, conta com a ajuda de Demétrio.
SENHORA HIDALGO – Dama de companhia da imperatriz Carlota.
Theresa Amayo e Cláudio Marzo em A Rainha Louca, 1967. Acervo/Globo — Foto: Globo
PRODUÇÃO
Pela primeira vez a TV Globo mandou atores, diretores e produtores para outro país – o México – em busca de imagens que dessem maior veracidade à história. As cenas foram gravadas no Castelo de Chapultepec, na Cidade do México. As imagens externas de A Rainha Louca foram complementadas no Parque Lage, no Rio de Janeiro.
FIGURINO E CARACTERIZAÇÃO
A Rainha Louca levou o troféu Procópio Ferreira, instituído pela extinta TV Excelsior, de melhor guarda-roupa no então Festival de Novelas de 1967. Os figurinos eram de Arlindo Rodrigues.
CURIOSIDADES
Originalmente, a novela seria ambientada no século XVIII. Por sugestão de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, então diretor da TV Globo, a história acabou sendo transposta para o século XIX. Em função disso, a autora teve de fazer algumas adaptações na trama. Na versão original, o imperador Maximiliano era o rei Luís XVI, da França, e Carlota era Maria Antonieta.
Quando Daniel Filho assumiu a direção da novela, substituindo Ziembinski, introduziu uma novidade técnica: Nathalia Timberg passou a interpretar um segundo papel, o de uma criada perversa, e as duas personagens dialogavam entre si.
Com a mudança na direção, as cenas também ganharam mais ritmo, além de uma estética cinematográfica. Daniel Filho conta que passou a marcar com mais verossimilhança as lutas de espada, além de introduzir alguns elementos característicos dos filmes “B”. Estreante na função, o diretor recebeu diversos elogios da crítica.
Glória Magadan costumava acompanhar as gravações de A Rainha Louca. Após gravar sua primeira cena como Maria de Las Merces, Theresa Amayo conta que foi parabenizada pela autora, que também lhe enviou flores por sua atuação na novela.
Segundo Rubens de Falco, no livro Rubens de Falco – Um Internacional Ator Brasileiro, o romance entre Carlota (Nathalia Timberg) e o oficial Xavier de Montenegro (Amilton Fernandes) deveria conduzir a trama. Mas a falta de química entre os atores – que interpretaram mãe e filho no sucesso O Direito de Nascer, da TV Tupi, – fez com que a relação da imperatriz com seu marido Maximiliano ganhasse mais destaque.
Theresa Amayo conta que, durante um período, as gravações de A Rainha Louca aconteciam de madrugada por causa do racionamento de energia vigente na época no estado do Rio de Janeiro.
E, para evitar que os telespectadores perdessem a novela – já que alguns bairros da cidade ficavam sem luz justamente à noite –, a TV Globo reprisava o capítulo durante a madrugada.
A trama obteve enorme sucesso de público e marcou a estreia de Paulo Gracindo, Zilka Sallaberry e Ida Gomes em novelas da TV Globo.
Armando Couto, Amilton Fernandes e Leila Diniz em A Rainha Louca, 1967. Acervo/Agência O Globo — Foto: Globo
FICHA TÉCNICA
Elenco: Adriana Prieto | Amilton Fernandes – Xavier | Armando Couto | Carlos Eduardo Dolabella | Celso Marques | Cláudio Marzo – Robledo | Daniel Filho | Diana Morel | Gracindo Júnior | Ida Gomes | Ítalo Rossi | Jaime Barcellos – Fernando | José Augusto Branco | Karin Rodrigues | Leila Diniz – Lorenza | Leina Krespi | Nathalia Timberg – Imperatriz Charlote | Paulo Araújo | Paulo Gracindo – Demétrius | Rubens de Falco – Imperador Maximiliano | Sebastião Vasconcelos | Suzy Arruda | Theresa Amayo – Maria de Las Merces | Ziembinski – Zacarias | Zilka Salaberry – Condessa
Produção: Daniel Filho
FONTES: Depoimentos concedidos ao Memória Globo por: Daniel Filho (19/07/2000 e 31/07/2000), Gracindo Junior (23/05/2001), Ida Gomes (23/04/2001), Nathalia Timberg (18/05/2009 e 01/06/2009), Theresa Amayo (13/12/2010) e Zilka Sallaberry(07/07/2000); Arquivo O Globo; FERNANDES, Ismael. Memória da telenovela brasileira. São Paulo, Brasiliense, 1994, p.87; LICIA, Nydia. Rubens de Falco: um internacional ator brasileiro. São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, Cultura – Fundação Padre Anchieta, 2005; MEMÓRIA GLOBO. Dicionário da TV Globo, v.1: programas de dramaturgia & entretenimento. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2003; MEMÓRIA GLOBO. Guia ilustrado TV Globo: novelas e minisséries. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2010; TV Guia, 355, 366, 371; www.dirce.com.br; www.telenovela.hpg.ig.com.br; www.us.imdb.com.