ELENCO
Adriano Leonel – Eusebiozinho (criança)
Alisson Silveira – Charles
Ana Carolina Herquet – Maria Eduarda (criança)
Ana Paula Arósio – Maria Eduarda
Antonio Calloni – Palma Cavalão
Ariclê Perez – Maria da Gama
Bruno Garcia – Adelino
Carlos Alberto – Dom Diogo Coutinho
Cecil Thiré – Jacob Cohen
Dan Stulbach – Craft
Eliane Giardini – Condessa de Gouvarinho
Eva Wilma – Maria da Cunha
Ewerton de Castro – Manoel Vilaça
Fábio Assunção – Carlos Eduardo da Maia
Fabio Fulco – Tancredo
Felipe Martins – Eusebiozinho
Francisca Queiroz – Ana Gilles
Gwizdek – Monsieur Théodore
Giselle Itié – Lola
Hélio Ary – Batista
Ilya São Paulo – Cruges
Ivan Mesquita – Coronel Sequeira
Isabelle Drummond – Rosa
Jacqueline Dalabona – Joana Coutinho
Jandira Martini – Eugênia Silveira
José Lewgoy – Abade Custódio
Jussara Freire – Amélia
Leonardo Medeiros – Taveira
Leonardo Vieira – Pedro da Maia
Luís de Lima – Monsieur Guimarães
Maria Clara Fernandes – Encarnación
Maria Isabel Quinhões – Teresinha (criança)
Maria Luisa Mendonça – Rachel Cohen
Mariana Leoni – Adélia
Marília Pêra – Maria Monforte (2ª fase)
Marina Ballarin – Melanie
Marcos França – Domingos
Matheus Nachtergaele – Teodorico Raposo
Mila Moreira – Viscondessa de Gafanha
Mirian Muniz – Titi
Mônica Martelli – Consuelo
Osmar Prado – Tomás de Alencar
Otávio Augusto – conde de Gouvarinho
Otávio Muller – Dâmaso Salcede
Paulo Betti – Joaquim Castro Gomes
Phillip Croskin – Mr. Brown
Raul Cortez – Eça de Queiroz, o narrador
Renata Soffredini – Gertrudes
Rita Elmor – Teresinha
Rodrigo Penna – Artur Corvelo
Ronnie Marruda – Mulato Julião
Ruth Brennan – Miss Sarah
Samir Alves – Carlos (criança)
Selton Mello – João da Ega
Sérgio Viotti – padre Vásquez
Simone Spoladore – Maria Monforte (1ª fase)
Stênio Garcia – Manuel Monforte
Walmor Chagas – Dom Afonso da Maia
Walter Breda – Xavier
Thelma Reston – Vicência
EQUIPE
Diretor de arte: Mário Monteiro
Figurinista: Beth Filipecki
Cenógrafos: Danilo Gomes, Ana Maria Mello e Mauricio Rohlfs
Supervisão de maquiagem: Marlene Moura
Diretor de fotografia: José Tadeu Ribeiro
Diretor de iluminação: Jorge Valério
Gerente de produção: Janice Vieira
Produção: Rodrigo Tapias
Diretor de produção: Ruy Mattos
Pesquisadora: Carmem Dulce Righetto
Pesquisa musical: Madalena Prado
Pesquisa de gravura: Fernanda Terra
Coordenadores: Patrícia Iglesia, Gilberto Nunes e Carlos Galvani
Assistentes de produção: Ada Alvim e Nelson Rodrigues
Produtor de elenco: Leonardo Gama
Assistentes de direção: Gustavo Fernandez, Edgard Miranda e Íris Gomes da Costa
Continuístas: Lucia Fernanda, Virgínia Marinho e Regina Wygoda
Produtor de engenharia: Celso Araujo
Assistentes de cenografia: Alex Pabliano, Mário Wong, Marcia Bezerra de Mello, Murilo Esteves, Marcos Aurélio Sobrinho, Ricardo Teixeira e Eduardo Pimentel
Gerente de Projetos: Ivo Carneiro
Produção de Arte: Yurika Yamasaki
Assistentes da Produção de Arte: Isabel Gouvea, Jorge de Tharso, André Soeiro e Ana Tati
Contrarregra: Manoel Ortiz (Índio), Archimedes Simões (Pardal), Felipe e Carlos Vinícius Oliveira, Willians Benz
Assistente de figurino: Renaldo Machado, Maruja e Barbara
Camareira: Rosa Correia
Camareiro: Marcelo de Lima
Guarda-roupeiro: Luis Correia
Cabeleireiros: Marcelo Ancelloti, Wilson Pimenta e Ilça Sá
Maquiadores: Hilton Castro, Sonia Machado, Vavá Castro e Magnum Barbosa
Produtor musical: André Sperling
Efeito especial: Vitor Klein
Computação gráfica: Tony Cid e Capi Ramazinna
Assistente de iluminação: Luiz Leonard F. Souza, Leo Pinheiro, A Miranda Sebastião Braga e Anderson Bernardo
Chefe de elétrica: Olivio Lima
Diretor de TV/ Estúdio B Renato Aragão: Marco A. Ferreira
Supervisor de operações SR. / Estúdio B Renato Aragão: Marco Antonio Gesualdi
Editor de VT produção: Paulo Henrique Farias e Fabio Villela
Assistente de Pós-Produção: Gizella Werneck
Sonoplasta: Aroldo Barros
Sonoplasta de efeitos: Humberto Donghia e Pedro Belo
TRILHA SONORA
A trilha sonora de 'Os Maias' teve produção de André Sperling. Entre as músicas, contou com a gravação especial de uma peça sinfônica inédita, feita pelo maestro John Neschling, que regeu uma orquestra de 90 integrantes.O tema de abertura era O Pastor, do grupo português Madredeus. A canção marcava também as sequências impactantes da história. Além da música de abertura, o conjunto foi responsável por outras três faixas da trilha: As Ilhas dos Açores, Haja o que Houver e Matinal.
– John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – Madredeus – André Sperling – Madredeus – John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – Dulce Pontes – John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – Madredeus – André Sperling – John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – John Neschling (partic. especial Orquestra Sinfônica) – André Sperling– Madredeus – André Sperling