Em mais uma temporada de férias, o acampamento Marlin Azul, de propriedade de Gustavo (Flávio Tolezani), é o destino de Nando (Luan Assimos), Bill (Eike Duarte), Alba (Rebecca Orestein) e Betão (Rafael Ritto). Lili (Lívian Aragão), a filha de Gustavo, os monitores Mateus (Bruno Udovic) e Helena (Giovanna Ewbank), o faz-tudo Didi (Renato Aragão) e o assistente Bené (Douglas Silva) aguardam ansiosos a chegada dos hóspedes. Durante uma pescaria, Didi e Bené encontram um medalhão. Nele está gravado o mapa de um tesouro, que revela o esconderijo da coroa de Dom Sebastião. A relíquia se encontra na Ilha do Corsário, local próximo ao acampamento Marlin Azul.
A vontade de desbravar lugares desconhecidos leva Didi, Bené, Lili e seus amigos a procurarem a coroa. E o tesouro tem destino certo: ajudar o orfanato onde Bené nasceu a sair de uma crise financeira. Só que o grupo encontra adversários no caminho: uma gangue internacional, liderada por Franz Fritz (Odilon Wagner), também está em busca da coroa. O ladrão alemão de relíquias procura o objeto não pelo seu valor, mas por seu poder sobrenatural. Franz vê no artefato, que torna imortal quem o possui, a única solução para a cura de sua doença, um mal raro que causa envelhecimento precoce.
Durante a aventura, o grupo acaba conhecendo um lugar mágico, o Porto Perdido dos Piratas, habitado por corsários fantasmas que vivem ali condenados por uma maldição do pirata Zulmiro (Paulo Miklos). Os piratas, liderados pelo capitão Simão (Henri Castelli) e a imediata Lola (Débora Nascimento), protegem a coroa encantada e só estarão livres da praga quando puderem entregar a relíquia a um homem verdadeiramente bom. Simão e os outros piratas se tornam grandes aliados de Didi e sua turma no duelo contra os bandidos em busca do tesouro.
Durante essa temporada, a turma participa de uma gincana com o acampamento vizinho, o Marlin Branco, comandado por uma ex-namorada de Gustavo, Verônica (Vanessa Lóes), e sua fiel escudeira, Verinha (Luana Dandara). Apesar das sabotagens promovidas pela equipe do Marlin Branco, foram os visitantes do Marlin Azul que ganharam a gincana. Como prêmio, participaram do clipe da banda Restart.