Sound Assistant
first assistant sound
post-synchronisation
sound mixer
foley artist
dialogue editor / sound editor