Pāriet uz saturu

Dalībnieks:Meistars Joda/Smilšu kaste5

Vikipēdijas lapa

https://ru.wikipedia.org/wiki/Роза_Тайлер


Roza Tailera
Doctor Who tēls
Roza Tailera
ssss
Pirmā parādīšanās

a
Pēdējā parādīšanās

s
Attēlo

Billie Piper
Ieskaņo

d
f

g
h

j
k

l
Informācija
Iesauka(-s) w
Pieņemtais vārds e
Suga r
Dzimums S
Nodarbošanās t
Tituls y
Ģimene u
Dzīvesbiedrs j
Citi g
Bērni c
Radinieki v
Reliģija b
Tautība n
m

h
j

k
l

e
r

t
y

u
i

i

Veidne:Персонаж из Доктора Кто

Roza Mariona Tailera (angļu: Rose Marion Tyler, dzimusi 1978. gada 27. aprīlī) ir britu zinātniskās fantastikas televīzijas seriāla "Doctor Who" varone, kuru atveido britu dziedātāja un aktrise Billija Paipera (Billie Piper). Pirmo reizi Roza Tailera parādās sērijā "Roza" (Rose). Pēc tam, kad Billija Paipera divās sezonās bija spēlējusi Doktora pavadoni, viņa seriālu pameta, taču atgriezās tā 4. sezonā, lai pabeigtu savas varones stāstu; kopumā Roza parādās 33 sērijās un vienā televīzijas seriāla minisērijā.

2004. gada 24. martā BBC paziņojumā presei tika atklāts Devītā Doktora pirmās pavadones Rozas Taileras vārds.

Kastings? notika 2004. gada 24. maijā. Lomai tika izmēģināta? Džordžija Mofeta (Georgia Moffett), Piektā Doktora atveidotāja Pītera Devisona (Peter Davison) meita. Taču viņas vietā pieņēma aktrisi un estrādes dziedātāju Billiju Paiperu,[1] lai gan pēc tam Džordžija Mofeta parādījās 4. sezonā (2008. gadā) sērijā "Doktora meita" (The Doctor's Daughter).[2]

Tēla rašanās vēsture

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

1987. gada 28. aprīlī Pītam un Džekijam Taileriem piedzima meita Roza. Viņai ļoti nepatika skola, taču viņa darbojās vingrošanas komandā un sacensībās izcīnīja bronzas medaļu. Šāda nepatika pret skolu ietekmēja viņas turpmāko dzīvi — Roza neieguva augstāko izglītību, sāka strādāt apģērbu veikalā un palika dzīvot pie mātes Londonas dzīvojamā rajonā.

Pirmā sastapšanās ar Doktoru

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Rozas Taileras un Doktora pirmā sastapšanās ir diezgan neparasta. Rozai tā ir pirmā tikšanās ar Doktoru, Desmitajam Doktoram — pēdējā tikšanās ar Rozu. Savas dzīves beigās Desmitais Doktors nolemj apciemot visus savus pavadoņus, un, lai sataptu Rozu, viņš aizceļo uz 2005. gada Jaungadu, kad Roza vēl nav satikusi viņa devīto inkarnāciju. Paslēpies ēnā, lai Roza viņu vēlāk neatpazītu, Doktors viņai saka, ka to gaida brīnišķīgs gads, Roza smaida un atbild "Tiksimies!"

Iepazīšanās ar Doktoru

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Nākamā Doktora un Rozas tikšanās notiek martā. Roza pēc veikala ēkas slēgšanas ir viena pagrabā, atdzīvojušos manekenu ielenkta.[3] Viņu izglābj dīvains cilvēks, kurš sevi nosauc par "Doktoru". Viņš palīdz Rozai izkļūt no ēkas, paskaidrojot, ka atdzīvojušies ne tikai manekeni, bet arī visa plastmasa.

Vēlāk viņi atkal nejauši satikās, un Roza palīdzēja Doktoram padzīt plastmasu kontrolējošo apziņu (Nestene Consciousness). Viņa arī uzzināja, ka Doktoram ir TARDIS, mašīna, kas paredzēta ceļošanai laikā un telpā. Doktoram meitene iepatikās, un viņš piedāvāja tai ceļot kopā ar viņu. Sākumā Roza atteicās, aizbildinoties ar to, ka viņa vajadzīga savai mātei un Mikijam, bet, uzzinājusi, ka TARDIS var pārvietoties laikā, piekrita.

Nestene Consciousness Доктор

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

В начальных сериях первого сезона Роза только осваивается в совершенно новом для себя мире. Так, во второй серии Доктор показывает ей гибель Земли, что шокирует девушку. Но она быстро привыкает к инопланетным расам, скачкам во времени и неминуемой опасности в каждом путешествии. Постепенно она все больше сближается с Доктором, узнавая о нём удивительные вещи. На протяжении всего сезона, куда бы ни попали наши герои, им встречаются загадочные слова «Злой волк», в разной форме, на разных языках, но они неизменно повторяются. В последней серии, наконец, это проясняется.

Pirmās sezonas sākuma epizodēs Rouza tikai iekārtojas sev pavisam jaunā pasaulē. Tātad otrajā epizodē Ārsts parāda viņai Zemes nāvi, kas satricina meiteni. Bet viņa ātri pierod pie citplanētiešu sacīkstēm, laika lēcieniem un nenovēršamām briesmām katrā ceļojumā. Pamazām viņa kļūst arvien tuvāka Doktoram, uzzinot par viņu apbrīnojamas lietas. Visas sezonas laikā, lai kurp dotos mūsu varoņi, viņi sastopas ar noslēpumainajiem vārdiem "Dusmīgais vilks", dažādos veidos, dažādās valodās, taču tie vienmēr tiek atkārtoti. Pēdējā epizodē tas beidzot tiek noskaidrots.


В далеком будущем им грозит гибель, и Доктор отправляет свою спутницу в её время вместе с ТАРДИС. Роза понимает, что её жизнь без Доктора была совершенно бессмысленна, о чём и говорит своей матери. Чтобы вернуться и попытаться спасти Доктора, она заглядывает в сердце ТАРДИС, позволяя временной воронке войти в своё сознание. Она прибывает в будущее в кульминационный момент, уничтожая всех врагов, воскресив капитана Джека Харкнесса[4]. Роза говорит, что она и есть тот самый «Злой волк» и что именно она и оставляет знаки на их с Доктором пути. Но временная воронка опасна для человека, и Доктор «изымает» её поцелуем из Розы, тем самым спасая её от смерти. Роза теряет сознание после поцелуя. От того, что Доктор принял в себя всю энергию, он регенерирует в Десятого Доктора.

Tālā nākotnē viņiem draud nāve, un ārsts sūta savu pavadoni savā laikā kopā ar TARDIS. Roze saprot, ka viņas dzīve bez Doktora bija pilnīgi bezjēdzīga, ko viņa saka savai mātei. Lai atgrieztos un mēģinātu glābt ārstu, viņa ieskatās TARDIS sirdī, ļaujot laika virpulim ienākt viņas apziņā. Viņa nākotnē nonāk kulminācijā, iznīcinot visus ienaidniekus, atdzīvinot kapteini Džeku Harknesu. Rouzs saka, ka viņa ir tā pati “Sliktā Vilka” un ka tieši viņa atstāj pazīmes viņu ceļā pie Doktora. Bet pagaidu piltuve ir bīstama personai, un Ārsts to "noņem" ar Rožu skūpstu, tādējādi glābjot viņu no nāves. Pēc skūpstīšanās Roze zaudē samaņu. No tā, ka ārsts ir absorbējis visu enerģiju, viņš tiek atjaunots par desmito ārstu.


Десятый Доктор

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

После регенерации отношения Доктора и Розы переходят на новый уровень. Роза явно ревнует Доктора к другим девушкам. С Десятым Доктором она побывала на Новой Земле, в Шотландии викторианской эпохи, встретила Мадам де Помпадур, а также бывшую спутницу Доктора — Сару Джейн Смит. Когда Доктор, Роза и Микки случайно попали в параллельную вселенную, то обнаружилось, что там отец Розы всё ещё жив. Вместе с ним они остановили киберлюдей. Позднее они попадают в 50-е года XX века, на планету, вращающуюся вокруг чёрной дыры, и в 2012 год на летние Олимпийские игры в Лондоне.

Pēc reģenerācijas attiecības starp Doktoru un Rouzu pāriet jaunā līmenī. Rouzs nepārprotami ir greizsirdīgs par ārstu par citām meitenēm. Kopā ar desmito ārstu viņa apmeklēja Jauno Zemi, Viktorijas laika Skotijā, iepazinās ar Madam de Pompadūru, kā arī ar ārsta bijušo pavadoni Sāru Džeinu Smitu. Kad Doktors, Rouzs un Mikijs nejauši nonāca paralēlajā Visumā, tika atklāts, ka Rozes tēvs tur joprojām ir dzīvs. Kopā ar viņu viņi apturēja kibernoziegumus. Vēlāk viņi nonāk XX gadsimta 50. gados uz planētas, kas riņķo ap melno caurumu, un 2012. gadā vasaras olimpiskajās spēlēs Londonā.


Роза и Доктор возвращаются в 2007 год и их ждут не самые приятные события. По всей Земле бродят призраки, а Доктора берёт в плен организация Торчвуд. Позднее выясняется, что Торчвуд, сам того не желая, впустил на Землю из параллельной Вселенной киберлюдей под видом призраков и четырёх далеков — культ Скаро. Далеки выпускают из миниатюрной тюрьмы миллионы далеков, пленённых повелителями времени. Доктор находит выход, как покончить с киберлюдьми и далеками навсегда.

Rosa un Ārsts atgriežas 2007. gadā, un viņus gaida ne tie patīkamākie notikumi. Spoki klīst pa visu Zemi, un Dakteri notver Torchwood organizācija. Vēlāk izrādās, ka Torčvuds, neapzināti, spoku un četru Daleku - Skaro kulta - aizsegā ielaidis kibermeistarus no paralēlā Visuma. Daleki atbrīvo miljonus Daleku no miniatūras cietuma, kuru sagūstīja laika meistari. Ārsts atrod izeju, kā uz visiem laikiem izbeigt kibernoziegumus un tālu esošos.


Он объясняет, что все живые существа пересёкшие Пустоту между Вселенными «заражены» и если он откроет брешь между мирами, то киберлюдей и далеков засосёт в Пустоту, а затем брешь навсегда закроется. Роза тоже «заражена», поэтому ей придется спрятаться в параллельном мире. Роза отказалась и вместо семьи она выбрала Доктора. Вместе они открывают брешь и держатся за пару магнитных фиксаторов, пока киберлюдей и далеков затягивает внутрь. Неожиданно рычаг Розы, удерживающий открытие бреши, соскальзывает. Она возвращает его на исходную позицию, но теряет опору. Перед тем, как Розу засосет в Пустоту, появляется её отец, который ловит её и перемещает в свой мир. Через мгновение брешь закрывается, навсегда запирая Розу в параллельном мире.

Viņš paskaidro, ka visas dzīvās būtnes, kas šķērsoja Tukšumu starp Visumiem, ir "inficētas" un, ja viņš paver plaisu starp pasaulēm, tad kibermeistari un Daleks tiks iesūkti Voidā, un tad plaisa tiks slēgta uz visiem laikiem. Roze ir arī "inficēta", tāpēc viņai būs jāslēpjas paralēlā pasaulē. Rosa atteicās un ģimenes vietā izvēlējās ārstu. Viņi kopā paver spraugu un turas pie magnētisko fiksatoru pāra, kamēr kibermeni un daleki tiek ievilkti uz iekšu. Pēkšņi Rosa svira, kas tur atveri, noslīd. Viņa atgriež viņu sākotnējā stāvoklī, bet zaudē atbalstu. Pirms Roze tiek iesūkta Voidā, parādās viņas tēvs, kurš viņu noķer un nogādā savā pasaulē. Pēc mirkļa plaisa aizveras, uz visiem laikiem ieslēdzot Rouzu paralēlajā pasaulē.


Через некоторое время Розе снится сон, в котором её зовет Доктор. Семья Тайлеров следует за голосом в Залив Злого волка, отдаленную бухту в Норвегии. Там они видят голографический образ Доктора, который решил попрощаться с Розой через одну из последних брешей между мирами. Роза признается Доктору в любви, но когда он хочет ей ответить, брешь закрывается.

Pēc kāda laika Rouzai ir sapnis, kurā ārsts viņu sauc. Taileru ģimene seko balsij līdz Bad Wolf Bay, nomaļam līcim Norvēģijā. Tur viņi redz Doktora hologrāfisku attēlu, kurš nolēma atvadīties no Rozes caur vienu no pēdējām atstarpēm starp pasaulēm. Rouza atzīst savu mīlestību Doktoram, bet, kad viņš vēlas viņai atbildēt, plaisa tiek aizvērta.


Возвращение

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

В четвёртом сезоне брешь между параллельными Вселенными снова открывается, и Роза может вернуться обратно в свой мир. Она попадает в параллельный мир, созданный Донной, в виде призрака и даёт ей советы как поступать. Она помогает Доктору в третий раз победить далеков и спасти Вселенную. Из-за событий серии «Конец путешествия» Доктор оставляет Розе в параллельной Вселенной своего получеловеческого двойника, выросшего из его отрезанной руки[5].

Ceturtajā sezonā plaisa starp paralēlajiem Visumiem atkal atveras, un Roze var atgriezties savā pasaulē. Viņa nonāk spoku formā paralēlā pasaulē, kuru radījusi Donna, un sniedz padomus, kā rīkoties. Viņa palīdz Ārstam trešo reizi pieveikt Dalekus un izglābt Visumu. Sakarā ar sērijas "Ceļojuma beigas" notikumiem Ārsts atstāj Rosu paralēlajā puscilvēka dubultā, kas izauga no viņa sagrieztās rokas.


Семья и личная жизнь

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Родители Розы — Жаклин Андре (Джекки) и Питер Алан (Пит) Тайлер. Питер родился 15 сентября 1954, умер 7 ноября 1987 года. Как выясняется в серии «День отца», его сбила машина, когда он шёл на свадьбу к друзьям. В серии «Судный день» Джекки встретила Пита из параллельной Вселенной, и они решили начать всё сначала. Позже у них родится сын Тони.

У Розы также есть дедушка по материнской линии — дедушка Брэндис. Он умер в 1997 году от сердечного приступа.

Rozes vecāki ir Žaklīna Andrē (Džekija) un Pīters Alans (Pīts) Tailers. Pēteris dzimis 1954. gada 15. septembrī, miris 1987. gada 7. novembrī. Kā izrādās Tēva dienā, ejot uz drauga kāzām, viņu notrieca automašīna. Pastardienā Džekija satika Pītu no paralēla Visuma, un viņi nolēma sākt visu no jauna. Vēlāk viņiem būs dēls Tonijs.

Rouzei ir arī vectēvs no mātes, Brandisa vectēvs. Viņš nomira 1997. gadā no sirdslēkmes.


В первом сезоне Роза встречалась с другом детства — Микки Смитом. Но когда она встретила Доктора, они стали постепенно отдаляться, и между ними не осталось ничего кроме дружбы. Также в серии «Пустой ребёнок» с ней флиртовал капитан Джек Харкнесс, но потом у них сложились чисто дружеские отношения. После регенерации Девятого Доктора в Десятого Роза окончательно полюбила его, и это было видно на протяжении всего второго сезона.

Pirmajā sezonā Roze satikās ar bērnības draugu Mikiju Smitu. Bet, kad viņa satika ārstu, viņi pamazām sāka attālināties, un starp viņiem nekas cits neatlika kā draudzība. Arī epizodē "Tukšais bērns" kapteinis Džeks Hārkness ar viņu flirtēja, bet pēc tam viņiem izveidojās tīri draudzīgas attiecības. Pēc Devītā ārsta reģenerācijas desmitajā Rouzs beidzot viņu iemīlēja, un tas bija redzams visu otro sezonu.


В конце четвёртого сезона Доктор оставляет Розе своего человеческого двойника, чтобы он смог состариться и умереть вместе с ней.

В специальном выпуске, посвященному юбилею сериала, «День Доктора», супер-оружие Повелителей Времени «Момент», развило сознание, которое приняло форму Злого Волка, созданное усилиями Розы Тайлер и ТАРДИС в первом сезоне перезапуска.

Ceturtās sezonas beigās ārsts atstāj savu cilvēku kolēģi Rouzai, lai viņš varētu novecot un mirt kopā ar viņu.

Epizodes jubilejas īpašajā izdevumā "Doktora diena" Laika kungu superierocis "The Moment" attīstīja apziņu, kas izpaudās kā Sliktais Vilks, ko radīja Rouzas Taileres un TARDIS centieni pirmās sezonas laikā. atsākt.


Список наград и номинаций Билли Пайпер за роль Розы Тайлер:

  • 2005: The National Television Awards — «Самая популярная актриса»
  • 2005: BBC Face Of The Year — «Лицо года»
  • 2005: BBC Drama Awards — «Лучшая актриса»
  • 2006: The South Bank Show Awards — «Восходящий талант»
  • 2006: TV Choice/TV Quick Awards — «Лучшая актриса»
  • 2006: The National Television Awards — «Самая популярная актриса»
  • 2006: BBC Drama Awards — «Лучшая актриса»
  • 2006: Tric Awards — «Самый талантливый прорыв»
  • 2006: GQ Magazine Awards — «Женщина года»
  • 2006: BBC Drama Awards — «Уход года»

Номинации

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
  • 2006: Broadcasting Press Guild Awards — «Лучшая актриса»
  • 2006: BAFTA Cymru Awards — «Лучшая актриса»

Появления в «Докторе Кто»

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Номер # серия Оригинальное название Сценарист Режиссёр Дата выхода Код
157 1 Роза Rose Расселл Ти Дейвис Кейт Боук 26 марта 2005 1.1
158 2 Конец света The End of the World Расселл Ти Дейвис Еврос Лин 2 апреля 2005 1.2
159 3 Беспокойный мертвец The Unquiet Dead Марк Гатисс Еврос Лин 9 апреля 2005 1.3
160a 4 Пришельцы в Лондоне Aliens of London Расселл Ти Дейвис Кейт Боук 16 апреля 2005 1.4
160b 5 Третья Мировая война World War Three Расселл Ти Дейвис Кейт Боук 23 апреля 2005 1.5
161 6 Далек Dalek Роберт Ширман [[{{{lv}}}]]([[:{{{val}}}:{{{lv}}}|{{{val}}}]]) 30 апреля 2005 1.6
162 7 Долгая игра The Long Game Расселл Ти Дейвис Брайан Грант 7 мая 2005 1.7
163 8 День отца Father’s Day Пол Корнелл Джо Ахерн 14 мая 2005 1.8
164а 9 Пустой ребёнок The Empty Child Стивен Моффат Джеймс Хоуз 21 мая 2005 1.9
164b 10 Доктор танцует The Doctor Dances Стивен Моффат Джеймс Хоуз 28 мая 2005 1.10
165 11 Расцветающий город Boom Town Расселл Ти Дейвис Джо Ахерн 4 июня 2005 1.11
166а 12 Плохой Волк Bad Wolf Расселл Ти Дейвис Джо Ахерн 11 июня 2005 1.12
166b 13 Пути расходятся The Parting of the Ways Расселл Ти Дейвис Джо Ахерн 18 июня 2005 1.13

Специальные выпуски (2005)

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Номер # серия Оригинальное название Сценарист Режиссёр Дата выхода Код
- 0 Доктор Кто: Дети в нужде Doctor Who: Children in Need Расселл Ти Дейвис Еврос Лин 18 ноября 2005 CIN
167 0 Рождественское вторжение The Christmas Invasion Расселл Ти Дейвис Джеймс Хоуз 25 декабря 2005 2.X

Сезон 2 (2006)

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Номер # серия Оригинальное название Сценарист Режиссёр Дата выхода Код
168 1 Новая Земля New Earth Расселл Ти Дейвис Джеймс Хоуз 15 апреля 2006 2.1
169 2 Клык и коготь Tooth and Claw Расселл Ти Дейвис Еврос Лин 22 апреля 2006 2.2
170 3 Встреча в школе School Reunion Тоби Уитхауз Джемс Хоуз 29 апреля 2006 2.3
171 4 Девушка в камине The Girl in the Fireplace Стивен Моффат Еврос Лин 6 мая 2006 2.4
172а 5 Восстание киберлюдей Rise of the Cybermen Том Макрэй Грем Харпер 13 мая 2006 2.5
172b 6 Век стали The Age of Steel Том МакРэй Грем Харпер 20 мая 2006 2.6
173 7 Фонарь идиота The Idiot’s Lantern Марк Гатисс Еврос Лин 27 мая 2006 2.7
174а 8 Невозможная планета The Impossible Planet Мэтт Джонс Джеймс Стронг 3 июня 2006 2.8
174b 9 Темница Сатаны The Satan Pit Мэтт Джонс Джеймс Стронг 10 июня 2006 2.9
175 10 Любовь и монстры Love & Monsters Расселл Ти Дейвис Дэн Зефф 17 июня 2006 2.10
176 11 Бойся её Fear Her Мэттью Грэхэм Еврос Лин 24 июня 2006 2.11
177a 12 Армия призраков Army of Ghosts Расселл Ти Дейвис Грем Харпер 1 июля 2006 2.12
177b 13 Судный день Doomsday Расселл Ти Дейвис Грем Харпер 8 июля 2006 2.13

Сезон 4 (2008—2010)

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Номер # серия Оригинальное название Сценарист Режиссёр Дата выхода Код
189 1 Соучастники Partners in Crime Расселл Ти Дейвис Джеймс Стронг 5 апреля 2008 4.1
197 11 Поверни налево Turn Left Расселл Ти Дейвис Грем Харпер 21 июня 2008 4.11
198a 12 Украденная Земля The Stolen Earth Расселл Ти Дейвис Грем Харпер 28 июня 2008 4.12
198b 13 Конец путешествия Journey’s End Расселл Ти Дейвис Грем Харпер 5 июля 2008 4.13
202 17-18 Конец Времени The End of Time Расселл Ти Дейвис Еврос Лин 1 января 2010 4.17, 4.18

Специальный выпуск к 50-летию сериала

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Номер # серия Оригинальное название Сценарист Режиссёр Дата выхода Код
240 1 серия
(77 минут)
День Доктора The Day of the Doctor Стивен Моффат Ник Харран 23 ноября 2013
Название Оригинальное название Автор Дата выхода Аудиоверсия
Часовой человек The Clockwise Man Джастин Ричардс 19 мая 2005
Монстры внутри The Monsters Inside Стефен Коул 19 мая 2005
Победитель получает всё Winner Takes All Джаклин Райнер 19 мая 2005
Аномальный источник The Deviant Strain Джастин Ричардс 8 сентября 2005
Всего лишь человек Only Human Гэрет Робертс 8 сентября 2005
Воры грёз The Stealers of Dreams Стив Лионс 8 сентября 2005
Каменная Роза The Stone Rose Джаклин Райнер 13 апреля 2006 Дэвид Теннант
Пир утопленников The Feast of the Drowned Стефен Коул 13 апреля 2006 Дэвид Теннант
Воскрешающая гробница The Resurrection Casket Джастин Ричардс 13 апреля 2006 Дэвид Теннант
Кошмар чёрного острова The Nightmare of Black Island Майк Такер 21 сентября 2006 Энтони Хид
Искусство уничтожения The Art of Destruction Стефен Коул 21 сентября 2006 Дон Варрингтон
Цена рая The Price of Paradise Колин Брейк 21 сентября 2006 Шон Дингвалл

Мэтью Грэм, создатель сериала «Жизнь на Марсе», при выборе имени для главного героя попросил помощи у своей дочери. Она предложила вариант «Сэм Тайлер». Только впоследствии Грэм выяснил, что дочь взяла такую фамилию в честь Розы Тайлер.[6]

Примечания

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Veidne:Примечания

Veidne:Rq

Veidne:Спутники Девятого Доктора Veidne:Спутники Десятого Доктора

Т Категория:Вымышленные женщины

  1. «Billie Piper is Doctor Who helper». BBC News. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012-03-17. Skatīts: 2010-01-16. Ignorēts nezināms parametrs |deadlink= (tiek ieteikts |dead-url=); Ignorēts nezināms parametrs |datepublished=; Ignorēts nezināms parametrs |lang= (tiek ieteikts |language=)
  2. Джорджия Моффет — биография
  3. Михаил Попов. «Рецензия на фильм: Доктор Кто». журнал Мир фантастики №47, июль 2007. Skatīts: 2014-12-08. История начинается с нападения пластиковых манекенов на продавщицу одного из лондонских магазинов.
  4. впоследствии оказывается, что она нечаянно сделала его бессмертным
  5. Является противопоставлением истории его внучки, Сьюзен Форман и Дэвида Кэмпбелла. Возможно, он оставил Розе двойника именно из-за Сьюзен, хотя, достоверно неизвестно, знает ли Доктор о её судьбе.
  6. David Darlington. «Script Doctors: Matthew Graham». Doctor Who Magazine, 21 июня 2006.