Articul per Ladin Gherdëina

Hartl ie na mont tla pert plu a nord y a uriënt dla Mont de Sëuc.

Medel y tublà sal Hartl cun l Saslonch.
Medel y tublà sal Hartl cun l Saslonch.
Crëusc sal Hartl.
Crëusc sal Hartl.

Inuem

mudé

L inuem Hartl, che uel dì Leonhard, vën dala ciajea che fova iló dl luech da paur Hartl de Tannürz pra Laion. N iëde ova la mont inuem Mont de Sëuracrëpa, l vedl inuem dl luech Seniam sëura l Iender[1]. L semea che n iëde univa la ciajea Hartl abiteda dut l ann[2].

Troies

mudé

Sal Hartl ruvun da Urtijëi sun l troi n. 19 su per Pedroc, da seniam (Soplajes) su per l troi n. 11 che va nchina te Sautaria.

Notes

mudé
  1. Edgar Moroder: Seiser Alm - Mont de Sëuc - Alpe di Siusi. Flurnamenkarte, Parzellenkarte, Begleitbuch. Lia per Natura y Usanzes Urtijëi, 2001. ISBN 88-86102-27-5. pl. 27.
  2. Edgar Moroder: Fovel pa zacan mejes sun Mont de Sëuc? Calënder de Gherdëina 2010, pl. 132.

Bibliografia

mudé
  • Edgar Moroder: Seiser Alm - Mont de Sëuc - Alpe di Siusi. Flurnamenkarte, Parzellenkarte, Begleitbuch. Lia per Natura y Usanzes Urtijëi, 2001. ISBN 88-86102-27-5.
  • Chertes ortofoto cun i toponims ladins. Chemun de Urtijëi. Sureghes, Runcadic, Bula, Mont Sëuc. 2017, ISBN 978-88-8171-126-0.


 
Montes de Gherdëina

Bredles • Bulacia • Chemun • Ciampinëi • Ciaulonch • Col Raiser • Cunfin • Ciandevaves • Dantercëpies • Juac • Hartl • Mastlé • Pana • Mont de Sëura • Mont Sëuc • Ncisles • Plan dai Ciavei • Frea • Resciesa • Sëurasas • Secëda • Stevia • Tramans