Papers by Anamarija Marinovic
e-Letras com vida, Dec 29, 2022
Textos escolhidos de cultura e arte populares, Nov 1, 2012
Edições Esgotadas eBooks, 2019
Abordar qualquer assunto relacionado com mitos e mitologias não é tarefa fácil. Esta dificuldade ... more Abordar qualquer assunto relacionado com mitos e mitologias não é tarefa fácil. Esta dificuldade é ainda maior quando à compreensão e interpretação destes conceitos no sentido tradicional da palavra se acrescenta a sua abordagem “em negativo”. As principais dificuldades no estudo desta problemática apresentam-se logo de início porque, em primeiro lugar, é necessário definir clara e precisamente a mitologia e o mito. Este campo nunca é absolutamente neutro e isento de juízos de valor e estereótipos positivos e negativos, porque implica questões complexas e profundas tais como a(s) identidade(s) nacional (nacionais), o imaginário popular, as tradições, a história, a religião, as ideias, as crenças, a herança e a cultura de um ou vários povos. No caso dos países balcânicos, esta problemática torna-se ainda mais difícil e inacessível porque estes povos têm uma longa tradição de história conturbada, de guerras, ocupações por parte dos invasores, lutas pela liberdade e autoafirmação e ditaduras socialistas/ comunistas, o que os leva a (sobre)valorizarem as suas literaturas populares, e, em particular, a poesia épica, as lendas e os mitos.info:eu-repo/semantics/publishedVersio
e-Letras com Vida: Revista de Estudos Globais — Humanidades, Ciências e Artes
Interview with João Morgado, recognized writer, awarded nationally and internationally, during hi... more Interview with João Morgado, recognized writer, awarded nationally and internationally, during his participation in the Festival of Portuguese Literature, held at the National Library of Belgrade, Serbia.
Godlsnjak, 2022
За издавача Др Милутин Ђуричковић Главни и одговорни уредник Проф. др Миомир Милинковић Оперативн... more За издавача Др Милутин Ђуричковић Главни и одговорни уредник Проф. др Миомир Милинковић Оперативни уредник Проф. др Предраг Јашовић Уређивачки одбор Проф. др Миливоје Млађеновић, проф. др Драгољуб Перић, проф. др Мирјана Стакић, др Јелена Вељовић Мекић, др Слађана Миленковић, др Даница Столић, др Тамара Грујић, др Душица Потић Инострани чланови Уређивачког одбора Проф. др Јованка Денкова (Северна Македонија), проф. др Марина Габелица (Хрватска), проф. др Вилдана Печенковић (БиХ), проф. др Андријана Николић (Црна Гора), академик Иван Чарота (Белорусија), проф. др Анђелика Хобжила (Румунија), др Владимир Бабошин (Русија) Часопис излази једанпут годишње Лектура и коректура Ана Ковачевић Технички уредник
Edições Esgotadas, 2019
Abordar qualquer assunto que tem a ver com mitos e mitologias não é tarefa fácil nem quando se tr... more Abordar qualquer assunto que tem a ver com mitos e mitologias não é tarefa fácil nem quando se trata da compreensão e interpretação destes conceitos no sentido tradicional da palavra e muito menos tratando-se da “cultura em negativo”. As principais dificuldades no estudo desta problemática apresentam-se logo no início porque em primeiro lugar é necessário definir clara e precisamente a mitologia e o mito. Este campo nunca é absolutamente neutro e isento de juízos de valor e estereótipos positivos e negativos porque implica algumas questões complexas e profundas tais como a(s) identidade(s) nacional (nacionais), o imaginário popular, as tradições, a história, a religião, as ideias, as crenças, a herança e a cultura de um ou vários povos. No caso dos países balcânicos esta problemática torna-se ainda mais difícil e inacessível porque estes povos têm uma longa tradição de história conturbada, de guerras, ocupações por parte dos invasores, lutas pela liberdade e auto-afirmação e ditaduras socialistas/comunistas, o que os leva a (sobre)valorizarem as suas literaturas populares, e em particular a poesia épica, as lendas e mitos Palavras chav: Cultura no negativo, (Des) construção da identidade nacional, Jugoslávia do Tito, identidade cultural, estereótipos
Resumo: Este trabalho visa explicar a recepcao das literaturas de lingua portuguesa no espaco cu... more Resumo: Este trabalho visa explicar a recepcao das literaturas de lingua portuguesa no espaco cultural servio. Primeiramente, estudarei as relacoes entre Portugal e a Servia das perspectivas historicas e diplomaticas, para depois me debrucar sobre o ensino da lingua e cultura portuguesa na ex-Jugoslavia, destacando a actividade de traducao no processo da aproximacao dos mundos lusofono e eslavo, concretamente servio. Um dos topicos a analisar sao os estereotipos que sobre Portugal se tem na Servia, antes e depois do contacto com a literatura, concluindo que o caminho dacooperacao cultural ibe´rica e eslava esta aberto, mas sempre com novas perspectivas a explorar. Palavras-chave: literaturas de lingua portuguesa; recepcao da literatura; relacoes Portugal-Servia; ensino e traducao do portugues na Servia. Abstract: This paper aims to explain the reception of literatures in Portuguese language in the Serbian cultural space. Firstly, I will study the relations...
Neste artigo pretendem-se salientar o valor e a importância da educacao e formacao (tanto a adqui... more Neste artigo pretendem-se salientar o valor e a importância da educacao e formacao (tanto a adquirida na familia, com os amigos e atraves das experiencias proprias, como a recebida na escola) no processo de crescimento das pessoas analisando o romance Constantino, Guardador de Vacas e de Sonhos de Alves Redol. Esta obra situar-se-a primeiro no contexto do Neo-Realismo portugues e explicar-se-a o papel politica e socialmente empenhado da literatura neste movimento. Atraves da representacao de uma parte do percurso da vida do protagonista, Constantino Cara-Linda, um rapaz de doze anos de idade, o autor tem por objectivo mostrar o processo de individuacao de uma crianca que pouco a pouco vai tornando-se homem. Assumindo as responsabilidades proprias da vida adulta este menino vai tentar encontrar uma forma viavel de realizar o seu sonho: o de deixar de ser pastor e ser serralheiro de navios, abrindo os seus horizontes e perspectivas para o futuro.
Textos Escolhidos de Cultura e Arte Populares, 2012
Resumo Este trabalho debruça-se sobre o uso e funções dos provérbios nas cantigas populares do co... more Resumo Este trabalho debruça-se sobre o uso e funções dos provérbios nas cantigas populares do corpus português e brasileiro. Partir-se-á de alguns conceitos teóricos, para se entenderem melhor os usos dos provérbios na poesia popular portuguesa e brasileira e a sua função educadora e moralizadora. Palavras chave: poesia popular portuguesa e brasileira, folclore, provérbios, temática, usos e funções do material proverbial nas cantigas, variantes portuguesas e brasileiras das cantigas e provérbios Abstract This article focuses the usage and functions of proverbs in folk poetry from Portuguese and Brazilian corpus. We will start from some theoretical concepts so as to understand better the usages of proverbs in Portuguese and Brazilian folk poetry and their educational and moralizing functions. Keywords: Portuguese and Brazilian folk poetry, folklore, proverbs, thematic , usages and functions or proverbial material in folk songs, Portuguese and Brazilian variants of folk songs and proverbs
Uploads
Papers by Anamarija Marinovic