بن
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا نێرئا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | بن | بن |
| ئیزافە | بنێ | بنێن |
| چەماندی | بنی | بنان |
| نیشاندەرا چەماندی | وی بنی | وان بنان |
| بانگکرن | بنۆ | بننۆ |
| زایەندا نێرئا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | بنەک | بنن |
| ئیزافە | بنەکی | بننە |
| چەماندی | بنەکی | بننان |
بن نێر
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]دژمانە
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *بʰودʰنۆ-، هەڤرەها بن (بون) یا فارسی، बुध्न (بودهنە) یا سانسکریتی، بۆدەن یائا لمانی، بۆدان، بۆتم یێن نگلیزیا کەڤن، بۆتتۆم یا نگلیزیا نوو، فوندوس یا لاتینی، فۆند یا فرانسیئوو پیتهمەن یا یەونانیا کەڤنئە .
وەرگەر
[دەستکاری]الیێ ژێرین یێ تشتەکی
- ئافریکانسی: ۆندەرکانت
- ئالبانی: فوند → سق ن
- ئالمانی: بۆدەن → دە ن، گروند → دە ن، ئونتەرسەتە → دە م
- ئارۆمانی: فوندو، افوندو
- ئازەری: دب → از، الت → از
- بەلاروسی: дно نت (دنۆ)، ніз ن (نز)
- بولگاری: дъно́ → بگ نت (دǎنó)
- چەچەنی: бух (بوχ)
- چەکی: دنۆ → جس نت، سپۆدەک → جس
- چینی:
- دانمارکی: بوند → دا
- ئەرەبی: قَاع ن (قāʿ)، قَعْر → ار ن (قاʿر)
- ئەرمەنی: տակ → هی (تاک)، հիմք → هی (همکʻ)، ներքև (نەرکʻەو)، հատակ → هی (هاتاک)
- ئەسپەرانتۆیی: فوندۆ → ەۆ، مالسوپرۆ
- ئەڤەنکی: хэрэ (هəرə)
- فارسی: ته → فا (تاه)، بن → فا (بۆن)
- فینی: پۆهژا → ف، الاپää → ف
- فرانسی: فۆند → فر ن، باس → فر ن، دەسسۆوس → فر ن
- فریۆلی: فۆنت ن، فۆنز ن
- گالیسی: فۆندۆ → گل ن
- گۆتی: *𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 ن (*گروندوس)
- گورجی: ძირი (ʒر)
- حایتی: انبا
- حۆلەندی: ۆندەرکانت → نل ن، بۆدەم → نل م
- ئیبرانی: תחתית → هە م (تاکهتíت)
- ئینگلیزی: بۆتتۆم → ەن
- ئینگووشی: бух (بوχ)
- ئیرلەندی: íۆجهتار ن
- ئیزلەندی: بۆتن ن
- ژاپۆنی: 底 → ژا (そこ، سۆکۆ)، 下部 → ژا (かぶ، کابو)
- کاتالانی: فۆنس → جا ن
- کۆمی-پەرمیاکی: пыдӧс (پیدöس)
- کۆرەیی: 밑 → کۆ (مت)، 바닥 → کۆ (باداک)، 바탕 → کۆ (باتانگ)
- کۆرنی: گۆلەس ن
- لادینی: فۆند
- لادینۆیی: فۆندۆ، دپ
- لاتگالی: زامۆšکا م، زەمīنە م
- لاتینی: فوندوس → لا ن، سۆلوم → لا نت
- لاتڤیایی: اپاکšا م
- ماکەدۆنی: дно نت (دنۆ)
- ماۆری: رارۆ، تاکەرە، وهاکاتاکەرە، تۆو، تانگەرە
- مەجاری: الژ → هو، فەنéک → هو
- مۆنگۆلی: доод хэсэг (دۆۆد هەسەگ)، ёроол → من (ژۆرۆۆل)
- نانایی: пэрэл
- ئۆسەتی: бын (بین)
- پلۆدیشی: گرونت ن
- پۆلۆنی: دنۆ → پل نت
- پۆرتوگالی: فوندۆ → پت ن
- پروسیا کەڤن: دوبناس ن
- رۆمانیایی: فوند → رۆ
- روسی: дно → رو نت (دنۆ)، низ → رو ن (نز)، ни́жняя часть م (نížنژاژا čاستʹ)
- ساردینی: فوندهو ن، فوندو ن، فوننو ن
- سجیلی: فوننو → سجن
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: سپۆدۆک
- سلۆڤەنی: دنۆ نت
- سپانی: فۆندۆ → ەس ن
- سوێدی: بۆتتەن → سڤ
- شینگازیجایی: تراکۆ
- تایی: กก → ته (گòک)، ก้น → ته (گôن)، โคน → ته (کۆۆن)
- ترکی: الت → تر، دپ → تر
- ئودمورتی: пыдэс (پیدەس)
- ئووکراینی: дно نت (دنۆ)، низ → وک ن (نیز)
- ڤەنیسی: فۆندۆ ن
- ڤیەتنامی: đáی → ڤ
- والۆنی: فۆند → وا ن، دزۆ → وا ن
- وەیلسی: گواەلۆد → جی ن
- یوونانی: πάτος → ەل ن (پáتۆس)، πυθμένας → ەل ن (پیتهمéناس)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
داچەک
[دەستکاری]بن
- الیێ ژێرین یێ تشتەکی:
- پسیک چوون بن ماسەیێ.
- ڤێ کتێبێ دەینە بن وێ.
دژمانە
[دەستکاری]تێکلدار
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ بن یا ناڤدێر - ل ژۆر بنێرە.
ژێ
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئادیگەیی: чӏэгъ (č̣ăġ)
- ئافریکانسی: ۆندەر → اف
- ئالبانی: نë، نëن → سق
- ئالمانی: ونتەر → دە
- ئارۆمانی: دگهۆس
- ئازەری: التıنا
- بەلاروسی: пад (پاد)
- بەنگالی: নিচে → بن (نجە)
- بولگاری: под → بگ (پۆد)
- بورمایی: အောက် → می (اوک)
- چەکی: پۆد → جس
- چەرۆکی: ᎭᏫᎾᏗᏢ (هاونادتلڤ)
- چینی:
- دالماتی: سۆتە
- دانمارکی: وندەر → دا
- ئەندۆنەزیایی: د باواه → د، باواه → د
- ئەرەبی: تَحْتَ → ار (تاḥتا)
- ئەرەبیا مسری: تحت (تاḥت)
- ئەرمەنی: տակ → هی (تاک)، ներքո → هی (نەرکʻۆ)، ներքևում (نەرکʻەووم)
- ئەسپەرانتۆیی: سوب → ەۆ
- ئەستۆنی: الل → ەت
- فارسی: تحت → فا (تاهت)، زیر → فا (زر)
- فینی: اللا → ف، الاپوۆلەللا → ف، الەمپانا
- فرانسی: سۆوس → فر
- فریۆلی: سۆت
- فریسیا باکور: öنەر
- فریسیا ساتەرلاندی: وننەر
- فریسی: ووندەر → فی
- گاەلیکا سکۆتی: فۆ
- گورجی: ქვეშ (کڤەš)
- حندی: ... के नीचे → ه (... کە نīجە)
- حۆلەندی: ۆندەر → نل
- ئیبرانی: תַחַת → هە (تáکهات)
- ئیدۆیی: سوب → ۆ
- ئینگلیزی: (تۆ) وندەر → ەن، بەنەاته → ەن، وندەرنەاته → ەن، تۆ بەلۆو → ەن
- ئیرلەندی: فاۆ
- ئیتالی: سۆتتۆ → ت
- ئیزلەندی: وندر → س
- ژاپۆنی: ...下に → ژا (...したに، ...سهتا ن)
- کاباردی: щӏагъ (ṣ̂āġ)
- کاتالانی: داڤالل → جا، سۆتا → جا
- کرگزی: астында → کی (استıندا)
- کۆرەیی: ...아래에서 → کۆ (...اراەەسەۆ)، ...아래의 → کۆ (...اراە-و)
- لاتینی: سوب → لا
- لاتڤیایی: زەم → لڤ، اپاکš
- لاوسی: ໃຕ້ (تا)
- لیتوانی: پۆ → لت
- ماکەدۆنی: под (پۆد)
- مالەزی: د باواه، باواه → مس
- مالتایی: تاħت
- ماۆری: رارۆ
- مەجاری: الاتت → هو
- مۆنگۆلی: дор → من (دۆر)، доош → من (دۆۆš)
- ناپۆلیتانی: ا سۆتتۆ
- نۆرماندی: سۆوôس
- نۆروەجی: وندەر → نۆ
- ئۆکسیتانی: سۆتا → ۆج
- ئۆیگوری: ئاستىدا (استدا)
- ئۆزبەکی: ۆستدا → وز
- پەشتوویی: د لاندی (دë لâندە)، لاندی (لâندە)
- پۆلۆنی: پۆد → پل
- پۆرتوگالی: دەباخۆ → پت، سۆب → پت
- قازاخی: астында (استیندا)
- رۆمانجی: سوت، سۆت، سوۆت
- رۆمانیایی: سوب → رۆ
- روسی: под → رو (پۆد)، ни́же → رو (نížە)
- سامیا باکوری: ڤوۆلدە
- سانسکریتی: अध → سا (ادها)
- ساردینی: سوتا،
- سربۆخرواتی:
- سکۆتی: وننەر
- سلۆڤاکی: پۆد → سک
- سلۆڤەنی: پۆد → سل
- سۆربی:
- سۆربیا ژێرین: پóد
- سپانی: باژۆ → ەس، دەباژۆ → ەس
- سوێدی: وندەر → سڤ، نەدانفöر → سڤ، نەدان فöر
- شینگازیجایی: هۆ-نتسن موا
- تاجکی: таҳти (تاهت)
- تایی: ใต้ → ته (دتâ)، ภายใต้
- ترکی: التıنا → تر
- ترکمەنی: استیندا، اشاگیندا
- تۆکپسنی: انانت، اننت
- تۆخاری ب: ñۆر
- توڤانی: адаанда (ادااندا)
- ئووکراینی: під → وک (پد)
- ڤیەتنامی: دướ → ڤ
- وەیلسی: دان → جی، تان → جی
- خمێری: ក្រោម → کم (کراۆم)، ខាងក្រោម (کʰااŋ کراۆم)
- یدیشی: אונטער (ونتەر)
- یۆروبایی: لáبẹ́
- یوونانی: υπό → ەل (یپó)
- یوونانیا کەڤن: ὑπό (هوپó)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
فۆرمەکە لێکەرێ
[دەستکاری]بن
لێکەر
[دەستکاری]بن
چاڤکانی
[دەستکاری]
بلێڤکرن
[دەستکاری]- بلێڤکرنا نێزیک ب کورمانجی: ~ بین (اگاهداری)
ناڤدێر
[دەستکاری]بن
بلێڤکرن
[دەستکاری]رەنگدێر
[دەستکاری]بن
- هەزار
- بو تاشلارı، تۆپراکلارı بن زۆرلوکلا تاشıدıک.
- مەئە ڤ کەڤرئا خئوو کەڤر ب هەزار کولئوو دەردی کشاندن.
- بو تاشلارı، تۆپراکلارı بن زۆرلوکلا تاشıدıک.
بنێرە هەروها
[دەستکاری]حەژمارێن سادە یێن ترکی