Тегей тил
Ирон æвзаг, Дигорон æвзаг | |
|---|---|
| Къралла: | Россия, Къыбыла Тегей |
| Официал статусу: |  Шимал Тегей Къыбыла Тегей
|
| Бютеу сёлешгенле: | ~ 525,000[1] |
| Джазыу системасы: | кирилл алфавит (тегей алфавит) |
| Категориясы: | Индоевропа тилле |
|
- Индоевропа юйюр | |
| ISO 639-1 | os |
| ISO 639-2 | oss |
| Бёлюмю: | |
| Слоганы: | Сæрибар энциклопеди |
тюрлендириу  |
|
Тегей тил (ирон æвзаг, дигорон æвзаг) — тегейлилени тиллериди, эм кёб джайылгъан версиягъа кёре, фарс тилни туудугъуду. Эки диалекти барды — ирон бла дюгер.
Индоевропа тиллени индоиран бутагъыны иран къауумуну кюнчыгъыш-иран тюбкъауумуна киреди.
Шимал Тегей Республика — Алания (ШТР-А) бла Къыбыла Тегей Республикада (КъТР) хайырланады. Сёлешгенлени саны 450—500 минг адам чакълы бирге саналады (Россияда 488 минг[2]), аладан 300-350 минг адамгъа джууукъ — Шимал Тегейде.
2002 джылдагъы тергелиуге кёре, Россияда тегей тилни 9388 оруслу, 1866 эрменли, 1107 къабартылы эмда 737 юнгюшлю[2] биледи.
Юлгюле
[тюзет | къайнакъны тюзет]| Ирон диалект[3] | Дюгер диалект[3] | Кёчюрме |
| Салам! | Салам! | Салам! |
| Куыд у? | Куд æй? | Къалайса? |
| Хорз. | Хуарз. | Хош. |
| Чи дæ уарзы? | Ка дæ уарзуй? | Ким сюеди сени? |
| Дæ фыд кæм и? | Дæ фидæ кæми ’й? | Къайдады сени атанг? |
| Цы кæныс? | Ци кæнис? [chi kænis] | Не болгъанды сеннге? Не эте тураса? |
| Ме’мбалимæ рацу-бацу кæнын. | Ме ’нбали хæццæ рацо-бацо кæнун. [ц = орус. ц] | Тенгим бла айлана турама. |
| Стыр Хуыцауы хорзæх нæ уæд! | Устур Хуцауи хуæрзæнхæ нæ уæд! | Уллу Тейрини игилиги бизники болсун! |
Къайнакъла:
|
 Бу, тилни юсюнден тамамланмагъан статьяды. Сиз болушургъа боллукъсуз проектге, тюзетиб эм информация къошуб бу статьягъа.
|