đạt

베트남어

어원

한자 "達"에서 유래됨

발음

• 북부 베트남 (하노이)

  IPA [ɗa̰ːʔt˨˩]

• 중부 베트남 (후에)

  IPA [ɗa̰ːk˨˨]

• 남부 베트남 (호치민시)

  IPA [ɗaːk˨˩˨]

• 베트남 한자 (쯔놈) : 達 외

동사

1. (목표/목적을) 이루다, 도달하다, 달성하다.

• đạt mục đích : 목적을 이루다, 목적을 달성하다

1. 닿다, 보내다, 전달하다.

• Đạt giấy mời đi các nơi. 여러 곳으로 초대장을 보내다.

형용사

1. (주로 예술적 평가에서 상대적 요구되는 수준에 맞는)

• Bài thơ đạt 수준있는 시

1. (제한적 결합으로 운이 닿은, 운 좋은)

• Vận đạt 운이 닿다

cf : đặt 놓다, 예약하다.