단호하게 선 조물주, 중국이여!
중국의 국가 목록 | |
---|---|
![]() | |
〈공금구〉(1911-1912) | |
![]() | |
〈단호하게 선 조물주, 중국이여!〉(1915-1921) | |
〈경운가〉(1913-1915, 1921-1928) | |
![]() | |
〈삼민주의〉(1930-(1949 본토)) | |
![]() | |
〈인터내셔널가〉(1931-1937) | |
![]() | |
〈의용군 진행곡〉(1949~1966) | |
〈동방홍〉(1966-1978) | |
〈의용군 진행곡〉(1978~현재) |
단호하게 선 조물주, 중국이여!(중국어: 中國雄立宇宙間 Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān 중궈 슝 리 위저우젠[*], 간체자 표기는 中国雄立宇宙间)는 1915년부터 1916년까지 사용된 중화제국의 국가이자 1916년부터 1921년까지 사용된 중화민국의 국가이다. 이 곡은 인창(중국어: 廕昌)이 작사, 왕루(중국어: 王露)가 작곡했다. 이 당시 중국은 지금과 달리 번체자를 사용하였으므로 가사 또한 번체자이다. 중국이 간체자를 쓰기 시작한 것은 1960년대부터이다.
가사
[편집]중국어 번체 | 한어 병음 (라틴) | 한어 병음 (한글) | 해석 |
---|---|---|---|
中國雄立宇宙間, |
Zhōngguó xióng lì yǔzhoù jiān, |
중궈 슝 리 위저우 젠 |
단호하게 선 조물주, 중국이여! |
중국어 번체 | 한어 병음 (한글) | 한어 병음 (라틴) | 해석 |
---|---|---|---|
中華雄立宇宙間, |
중화 슝 리 위저우 젠 |
Zhōnghuá xióng lì yǔzhòu jiān, |
단호하게 선 조물주, 중국이여! |