マンション

日本語

語源

英語 mansion からの借用語 < ラテン語 mansiō

日本で、1950年代中頃に集合住宅の大量供給が始まった当初に高級化路線がとられ、「マンション」という名前が使われることが多かった。その後、大衆化が進んだときも、「マンション」が広く定着した。

名詞

マンション

1. (建物) 集合住宅のうち、中層、高層、超高層のものをいう。
   • 土地利用の高度化の進展その他国民の住生活を取り巻く環境の変化に伴い、多数の区分所有者が居住するマンション の重要性が増大していることにかんがみ、…（マンションの管理の適正化の推進に関する法律第1条）
2. (建物, まれ) 大邸宅。“mansion” の本来の用法であるが、日本語ではこの意味で用いられるのはまれである。
   • ホーンテッドマンション。

派生語

• 億ション
• タワーマンション, タワマン
• ワンルームマンション

関連語

• 区分所有建物
• アパート
• 長屋 - 平家建などの集合住宅。

翻訳

集合住宅

• 英語: condominium ^(en)、apartment ^(en)、flat ^(en)
• 朝鮮語: 아파트 ^(ko) (apateu)、집단주택 ^(ko) (jipdanjutaek)
• フランス語: appartement ^(fr)

大邸宅

• 英語: mansion ^(en)