genocidio

Italiano

Sostantivo

genocidio ( approfondimento) m (pl.: genocidi)

1. (storia) (politica) (militare) (diritto) insieme di azioni illecite commesse col fine di distruggere, in tutto oppure in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso

Sillabazione

ge | no | cì | dio

Pronuncia

IPA: /d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/

Etimologia / Derivazione

dal greco γένος cioè "stirpe" e da -cidio (dal latino -cidium, da caedĕre ossia "tagliare, uccidere); significa quindi "uccisione di una stirpe"

Sinonimi

• sterminio, sterminio in massa, strage, olocausto, massacro, distruzione, annientamento, carneficina, eccidio, ecatombe

Parole derivate

• genocida

Traduzione

Vedi le traduzioni

afrikaans: volksmoord albanese: gjenocidi arabo : القتل العرقي (al-qatl al-ʕírqi) m armeno: ցեղասպանություն (ts῾eghaspanut῾yun) basco: genozidio bosniaco: genocid m bretone: gouennlazh bulgaro: геноцид (genotsid) m catalano: genocidi m ceco: genocida f cinese: 种族灭绝 (zhǒngzú miè jué) croato: genocid m danese: folkedrab ebraico: רצח עם (retsakh ‘am) m esperanto: genocido estone: genotsiid finlandese: kansanmurha, (law) joukkotuhonta francese: génocide gaelico scozzese: sgrios-cinnidh m galiziano: xenocidio m georgiano: გენოციდი (genotsidi)

giapponese: 集団虐殺 (shūdan-gyakusatsu), ジェノサイド (jenosaido) greco: γενοκτονία (yenoktonía) indonesiano: genosida inglese: genocide islandese: þjóðarmorð n lituano: genocidas malayalam: pembasmian kaum norvegese: folkemord olandese: genocide, volkerenmoord persiano: [نسل‌کشی]] polacco: ludobójstwo n portoghese: genocídio m russo: геноцид (genotsíd) m serbo: ljudoubistvo sloveno: genocid m svedese: folkmord tedesco: Völkermord m , Genozid m turco: soykırım ucraino: геноцид (henotsýd) m ungherese: népirtás

Spagnolo

Sostantivo

genocidio m

1. genocidio

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• spagnolo
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Testo completo
  (Wikisource)
• Wikipedia
• Commons

• Wikisource contiene il testo completo di o su genocidio
• Wikipedia contiene una voce riguardante genocidio
• Commons contiene immagini o altri file su genocidio