admonish

Inglese

Verbo

Transitivo

to admonish (3ª persona sing. presente admonishes, participio presente admonishing, passato semplice e participio passato admonished)

1. ammonire, diffidare, mettere in guardia qualcuno dal fare qualcosa, avvisare
   • the Bible admonishes us against killing - la Bibbia ci ammonisce contro l'uccidere
   • he admonished me of the dangers I might run into - mi ha avvisato dei pericoli che potrei incontrare
2. rimproverare, sgridare
   • he admonished me for my lack of attention - mi ha rimproverato per la mia mancanza di attenzione

Pronuncia

• IPA: /ædˈmɑn.ɪʃ/

Etimologia / Derivazione

dal francese admonester, a sua volta dal latino admoneo, "ammonire"

Sinonimi

• (avvisare) to warn, to counsel
• (rimproverare) to reprove, to reprimand

Parole derivate

• admonishment, admonishingly

Uso / Precisazioni

nel senso di "ammonire" o "avvisare" si utilizzano generalmente le preposizioni against o of per indicare ciò da cui si ammonisce; nel senso di "rimproverare" invece si utilizza di solito la preposizione for per ciò per cui si sta rimproverando

Note / Riferimenti

• The Free Dictionary, edizione online
• Merriam-Webster, Versione on-line
• WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
• Douglas Harper, Online Etymology Dictionary