Wikisource:Bar/Archivio/2024.09

Desideri...

...delle olive ascolane?

No? Ti propongo qualcos'altro?

Il Bar di Wikisource è il punto d'incontro e discussione dei wikisourciani. Qui si possono porre domande, fare osservazioni o inserire comunicazioni di carattere generale a proposito di it.wikisource. Per favore, tieni conto che questo non è un forum né un blog. Tratta quindi argomenti il più possibile inerenti Wikisource e il suo progetto complessivo.

Se hai quesiti specifici riguardo a determinati argomenti, dai un'occhiata ai bar tematici, se hai domande tecniche lascia un messaggio nel bar tecnico.

Premi qui per inserire la tua domanda o la tua osservazione

Hai appena conosciuto Wikisource e hai domande su cos'è, come funziona e cosa si può fare?

Leggi le domande frequenti.

Non trovi un'informazione?

Fa' una ricerca e esplora it.wikisource: se ancora non trovi nulla, scrivi un messaggio sul Bar.

 

Alcune discussioni tuttora in corso potrebbero trovarsi nella pagina del mese scorso

Indice
Fine pagina

Immagini PD-US-expired

Nella conversione proofread di Un vampiro, di Capuana, edizione del 1906, c'è il problema dell'illustratore, Ezio Castellucci (1879-1064) che è ancora sotto copyright in Italia ma non negli USA. Carico comunque il testo su Commons; così il testo è salvato e a suo tempo potrà essere caricata una pagina Indice. OK? Alex brollo (disc.). 23:08, 4 ago 2024 (CEST)

• --Xavier121 18:40, 16 ago 2024 (CEST)

Tech News: 2024-32

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Two new parser functions will be available this week: {{#dir}} and {{#bcp47}}. These will reduce the need for Template:Dir and Template:BCP47 on Commons and allow us to drop 100 million rows from the "what links here" database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [1][2]
• Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance Wikipedia: or Wikisource: namespaces) if they understand the known limitations. For discussions, users can already use DiscussionTools in these namespaces.
• The tracking category "Pages using Timeline" has been renamed to "Pages using the EasyTimeline extension" in TranslateWiki. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

Project updates

• Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out a brief survey or share your thoughts on the talkpage. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
• The new parser is being rolled out on Wikivoyage wikis over the next few months. The Wikivoyage in inglese and Wikivoyage in ebraico were switched to Parsoid last week. For more information, see Parsoid/Parser Unification.

Learn more

• There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the key sessions related to the product and technology area.
• The latest Wikimedia Foundation Bulletin is available.
• The latest quarterly Language and Internationalization newsletter is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
• The latest quarterly Growth newsletter is available.
• The latest monthly MediaWiki Product Insights newsletter is available.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 22:43, 5 ago 2024 (CEST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 17:30, 6 ago 2024 (CEST)

Un Wikisourciano in Polonia!

Cari amici,

sono lieto di comunicarvi che ho preso l'aereo per Katowice! Purtroppo quest'anno a Wikisource non è stato accordato lo stesso spazio che a Singapore, ma non mancherò di contattare sia i pianni alti che le personalità di punta dello User group. Se avete domande e altre richieste scrivetele e me ne farò portavoce. εΔω 10:55, 7 ago 2024 (CEST)

Primo aggiornamento: domani si terrà il meetup dei Wikisourciani: occhio al rispettivo Etherpad e se serve inviatemi domande.

@OrbiliusMagister Ahia, sono tardi... ma se c'è ancora tempo ecco un'idea audace: l'ipotesi che Mediawiki "adotti" il morente formato djvu, collaborando al suo mantenimento. Alex brollo (disc.). 06:45, 9 ago 2024 (CEST)

Ho Provato a sollevare il punto presso Satdeep Gill, ma non ho ricevuto risposta positiva: non è parte dello sforzo collettivo. εΔω 05:39, 22 ago 2024 (CEST)

Tech News: 2024-33

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• AbuseFilter editors and maintainers can now make a CAPTCHA show if a filter matches an edit. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [3]
• Stewards can now specify if global blocks should prevent account creation. Before this change by the Trust and Safety Product Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

Project updates

• Nominations are open on Wikitech for new members to refresh the Toolforge standards committee. The committee oversees the Toolforge Right to fork policy and Abandoned tool policy among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
• One new wiki has been created: a Wikipedia in West Coast Bajau (w:bdr:) [4]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 01:21, 13 ago 2024 (CEST)

memoRegex e Convenzioni di trascrizione

Ho aperto una discussione in Discussioni_Wikisource:Convenzioni_di_trascrizione#memoRegex. Invito gli interessati (if any) a partecipare. Alex brollo (disc.). 11:16, 13 ago 2024 (CEST)

Minima modifica autoNs0

Per chi usa autoNs0 (il gadget che crea il codice per pagine e sottopagine ns0, sulla base del campo Sommario della pagina Indice): ho fatto una piccola modifica, per aggiungere, alla fine delle sole sottopagine, il codice {{Sezione note}}. Se lo trovate invadente, ditemelo. Grazie! Alex brollo (disc.). 12:12, 18 ago 2024 (CEST)

@Alex brollo, mi pare che venga messo anche quando non ci sono note. Personalmente preferisco che manchi dove ci andrebbe, piuttosto che compaia dove non ci va. Can da Lua (disc.) 17:20, 21 ago 2024 (CEST)

@Candalua Non so se tutti hanno la buona abitudine di eseguire un preview dopo autoNs0 per dare una buona occhiata al risultato; quello potrebbe essere il momento ideale perchè Js veda se serve o non serve e modifichi il codice wiki in modo opportuno. Elimino la modifica e ci penso un po'. Grazie. Alex brollo (disc.). 21:59, 21 ago 2024 (CEST)

Avvio iscrizioni itWikiCon 2024

Ciao a tutti, siamo lieti di comunicare l'attivazione delle iscrizioni per itWikiCon 2024 al link https://ticket.itwikicon.org/itwikicon/2024/

L'iscrizione va effettuata entro l'8 settembre 2024. Se vi è stata data una borsa di partecipazione, dovreste aver già ricevuto una mail contenente le istruzioni specifiche. Grazie per l’attenzione. --Torque (disc.) 23:32, 18 ago 2024 (CEST)

Purtroppo non potrò partecipare tutto il triduo, ma ci sarò sicuramente sabato pomeriggio e domenica: chi di noi Wikisourceiani potrà venire a Padova ? La nostra voce è fondamentale in questo evento nazionale. εΔω 07:16, 23 ago 2024 (CEST)

Mi sono già iscritto, e ci sarò tutti e tre i giorni. --Paperoastro (disc.) 13:54, 23 ago 2024 (CEST)

@Aleeeex! Quest'anno la montagna si è molto avvicinata a Maometto! Che ne dici di fare un salto anche solo per un pezzetto di conferenza? Su, non farti pregare! - εΔω 08:27, 30 ago 2024 (CEST)

@OrbiliusMagister Ti chiedo: quale giornata delle tre? Intanto guardo gli orari dei treni. Alex brollo (disc.). 09:28, 30 ago 2024 (CEST)

Egoisticamente ti ho scritto sopra quando ci sarò io. Poi Sentiti libero. εΔω 09:37, 30 ago 2024 (CEST)

Io penso di esserci per la sola giornata di domenica. Alex brollo (disc.). 16:56, 30 ago 2024 (CEST)

Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.

We want your feedback to make sure this feature works well for you:

• Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.
• Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.

Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Tech News: 2024-34

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new sub-referencing feature. You can read more about the project and how to test the prototype.
• Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: DynamicPageList, Kartographer, Phonos, RSS, Score, WikiHiero. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [5]
• Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the categories property of mw.title objects. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [6][7]

Bugs status

• Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with Talk:WP: so that their titles start with Wikipedia talk:), but it may have failed for some pages, and moved them to Special:PrefixIndex/T195546/ instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in phab:P67388.
• Editors who volunteer as mentors to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to a bug fix. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were resolved last week.

Project updates

• The application deadline for the Product & Technology Advisory Council (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

Learn more

• The 2024 Coolest Tool Awards were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the Wiki Mentor Africa Hackathon. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
• The latest Wikimedia Foundation Bulletin is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 02:53, 20 ago 2024 (CEST)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (disc.) 01:20, 23 ago 2024 (CEST)

Tech News: 2024-35

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Feature news

• Administrators can now test the temporary accounts feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please share your opinions and questions on the project talk page.
• Later this week, editors at wikis that use FlaggedRevs (also known as "Pending Changes") may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [8]

Bugs status

• Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will no longer experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were resolved last week.

Project updates

• Please review and vote on Focus Areas, which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
• Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? Outreachy is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

Learn more

• If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read this recent highlights summary on Diff.
• To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
  • Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together (55 mins) - about the Community Configuration project.
  • Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the platform evolution, stewardship and developer experiences research.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

MediaWiki message delivery 22:33, 26 ago 2024 (CEST)

Cancellare account

Voglio eliminare il mio account MFValerio (disc.) 00:42, 28 ago 2024 (CEST)

Tecnicamente un account non si può eliminare: ogni modifica ha la proprietà intellettuale (e la responsabilità) dell'utente accertata da tale account. In reltà questo vale anche per tutte quelle piattaforme e siti che prevedono tale "chiusura/eliminazione/cancellazione" di un account, solo che usano tali parole in maniera più disinvolta.

Banalmente puoi cessare di usare l'utenza con cui stai scrivendo, lasciar passare qualche ora/giorno/mese e poi crearne un'altra e non scrivere alcunché in grado di collegare la nuova utenza alla precedente.

Se invece desideri invocare il cosiddetto right to vanish ed eliminare il legame tra le tue modifiche e il nome utente con cui le hai compiute, ti consiglio la lettura di qursta pagina su Wikipedia. Di fatto qui su Wikisource hai scritto solo questo post dunque non vedo problemi con la tua utenza qui. εΔω 07:54, 28 ago 2024 (CEST)

Interessante! Ecco un problema che non conoscevo affatto. Alex brollo (disc.). 06:58, 30 ago 2024 (CEST)

Formattazione dei paragrafi

Alle volte servirebbe modificare la formattazione di tutti i paragrafi di un testo, per adeguarlo alla grafica della fonte. In teoria, adesso wikisource dispone degli strumenti adatti (la sottopagina styles.css delle pagine Indice); ma se provate ad assegnare uno stile al semplice tag p, ossia ai paragrafi, andate incontro a una delusione.... il vostro css sarà inefficace perchè rullato da css centrale. Un caso recente: Cabiria. Era comodo, per riprodurre fedelmente l'impostazione grafica molto inusuale, ottenere un effetto tipo maiuscoletto per tutti i paragrafi evitando di disseminare il testo di templates, e distanziare i paragrafi più di quello che si ottiene con un doppio a capo normale (singola riga vuota), ma meno di quello che si ottiene con un paragrafo vuoto (tre righe vuote). In altri testi potrebbe essere utile eliminare l'indentatura in testa ai paragrafi (come si trova in molti testi "nati digitali") oppure evitare la piccola spaziatura fra un paragrafo e l'altro (assente nella maggior parte dei testi stampati, ma particolarmente fastidiosa nei casi in cui ci siano sequenze di piccoli paragrafi successivi). Se vi interessa, parliamone! Potrebbe esserci una soluzione più semplice e brillante, ma io non l'ho scovata :-(. Alex brollo (disc.). 09:05, 30 ago 2024 (CEST)

In alcuni casi, @Alex brollo, mi sono imbattuto nella necessità di usare stili particolari ad interi testi o a parte di essi. Ho creato lo stile nella pagina style.css e poi ho usato il template {{Block}} se dovevo applicarlo ad un paragrafo, oppure {{Span}} per un testo all'interno di una frase. Non è un sistema molto pulito, lo so, ma evita di creare template ad hoc e permette di usare tutti gli stili che uno vuole. --Paperoastro (disc.) 09:19, 31 ago 2024 (CEST)

@Paperoastro C'è un problema sottile che suggerisce di evitare (quando possibile) i template, soprattutto quelli usuali, "chiusi", in cui tutto il testo viene passato al template come un parametro (non avviene in quelli "aperti", in cui c'è un template di inizio blocco che poi viene chiuso con un codice a fine blocco). Il problema è che alcuni automatismi di formattazione, come la conversione apostrofo dattilografico->apostrofo tipografico, non agiscono in una bella serie di situazioni (template, link, math ecc) per evitare grossi guai. Ben venga, quindi, sia per la facilità di rilettura, che per la possibilità di ripensamento sulla formattazione, che per non ostacolare la formattazione automatica, qualsiasi soluzione che eviti i template non indispensabili, soprattutto quelli a cui vengono passati grossi blocchi di testo. Alex brollo (disc.). 10:21, 31 ago 2024 (CEST)

@Alex Hai ragione, servirebbe un template "generico" col meccanismo di {{Colonna}} o {{IndentInverso}} che non chiudono il testo all'interno del template... --Paperoastro (disc.) 13:00, 31 ago 2024 (CEST)

@Paperoastro Ce ne sono diversi. Purtroppo, come al solito, è la documentazione che è carente. Spetta che faccio un elenco (di certo incompleto)....

• block (da chiudere con </div>
• smaller block (da chiudere con </div>
• centrato (da chiudere con </div>
• blocco a destra (da chiudere con </table>
• .....

Il più versatile è Block, naturalmente, che associato a una o più classi (da mettere in styles.css) può fare moltissime cose.

Alex brollo (disc.). 22:35, 31 ago 2024 (CEST)

• Wikipedia
• Wikiquote
• Wikinotizie
• Commons
• Wikibooks
• Wikispecies
• Meta-Wiki
• Wikizionario
• Wikiversità