Aleksandr Romanovič Beljaev

Aleksandr Romanovič Beljaev (in russo Алекса́ндр Рома́нович Беля́ев^?; Smolensk, 16 marzo 1884 – Puškin, 6 gennaio 1942) è stato uno scrittore russo, poi dal 1918 sovietico, che si occupò prettamente di fantascienza.^[1]

Biografia

Studiò diritto e musica, laureandosi nel 1906 in legge; visitò Francia ed Italia nel 1913. Nel 1915 una tubercolosi ossea alla colonna vertebrale lo lascerà paralizzato per mesi avvicinandolo alla lettura di Jules Verne e Konstantin Ciolkovskij. Dal 1923 si trasferì a Mosca dove intraprese le sue pubblicazioni letterarie, ispirate sempre a fatti scientifici, legati a veri campi, genetica, scienza dei trapianti, cosmonautica, fisica, chimica.

Autore di oltre 50 fra romanzi e racconti brevi fra i quali L'uomo anfibio (Человек-амфибия), Ariel (Ариэль) e La testa del Professor Dowell (Голова профессора Доуэля). Beljaev muore di fame a Puškin sotto l'invasione tedesca, mentre sua moglie e sua figlia sono deportate in Polonia, ma riescono a sopravvivere. Ha avuto grande successo in patria ed all'estero, in italiano sono stati pubblicati il romanzo L'uomo anfibio, il romanzo breve Elephas Sapiens^[2] e i racconti Mister Risus^[3] e Senza peso.^[4] È autore delle biografie di famosi studiosi come Lomonosov, Pavlov e Ciolkovskij.

Opere

Di seguito è riportato un elenco cronologico dei romanzi, per data di pubblicazione:^[5]

L'ultimo uomo di Atlantide (in russo Последний человек из Атлантиды^?, Poslednij čelovek iz Atlantidy, 1925);
I dominatori del mondo (in russo Властелин мира^?, Vlasteli mira, 1926);
L'isola dei relitti (in russo Остров Погибших Кораблей^?, Ostrov pogibšich korablej, 1926);
La battaglia nell'etere (in russo Борьба в эфире^?, Borba v efire, 1927);
Il pane eterno (in russo Вечный хлеб^?, Večnij chleb, 1928);
L'uomo-anfibio (in russo Человек-амфибия^?, Čelovek-amfibija, 1928);
La montagna d'oro (in russo Золотая гора^?, Zolotaja gora, 1929);
Il venditore d'aria (in russo Продавец воздуха^?, Prodavets vosducha, 1929);
L'uomo che ha perduto il volto (in russo Человек, потерявший лицо^?, Čelovek, potejavšij litso, 1929);
Hoity-Toity (in russo Хойти-Тойти^?, Chojti-Tojti, 1930), conosciuto in italia come Elephas Sapiens;
Agricoltori subacquei (in russo Подводные земледельцы^?, Podvodnye zemledel'tsy, 1930);
La Terra brucia (in russo Земля горит^?, Zemlja gorit, 1931);
Salto nel nulla (in russo Прыжок в ничто^?, Pryžok v ničto, 1933);
La nave aerea (in russo Воздушный корабль^?, Vozdušnij korabl', 1934);
Occhio delle meraviglie (in russo Чудесное око^?, Čudesnoe oko, 1935);
La stella «KETS» (in russo Звезда «КЭЦ»^?, Zvezda «KETS», 1936); KETS sta per Konstantin Eduardovič Tsiolkovskij;
La testa del professor Dowell (in russo Голова профессора Доуэля^?, Golova professora Douelja, 1937);
Il visitatore celeste (in russo Небесный гость^?, Nebesnij gost', 1937);
Il laboratorio Doppia V (in russo Лаборатория Дубльвэ^?, Laboratorija Dul've, 1938);
Sotto il cielo dell'Artico (in russo Под небом Арктики^?, Pod nebom Arktiki, 1939);
Il castello delle streghe (in russo Замок ведьм^?, Zamok vedm', 1939);
L'uomo che ha trovato il suo volto (in russo Человек, нашедший своё лицо^?, Čelovek, nadevšij svoë litso, 1940);
Ariel (in russo Ариэль ^?, Ariel', 1941);

Opere tradotte in lingua italiana

L'Uomo Anfibio

1948, edito come Il diavolo del mare, trad. Erme Cadei, ed. Genio (Fuori collana)
1980, trad. Paolo Serbandini, in Rassegna Sovietica 3-6
1982, trad. Peolo Serbandini, in Noi della galassia. Cinque storie di fantascienza, Albatros, Editori Riuniti
2018, trad. Kollektiv Ulyanov, ed. Agenzia Alcatraz, Milano, 2018

Elephas Sapiens (Hojti-Tojti)

1963, trad. Maurizio Gavioli, Galassia 28, Casa Editrice La Tribuna

Mister Risus

Trattasi di un racconto del 1937 (Мистер Смех, trasl. Mister Smech)

1961, trad. Maria Olsoufieva, in 14 racconti di fantascienza russa, Feltrinelli

Senza peso

Trattasi di un racconto del 1927 (titolo originale Над черной бездной, trasl. Nad černoj bezdnoj, letteralmente: Sopra il nero abisso) che rientra nel ciclo dedicato al professor Wagner (come Hojti-Tojti)

1964, trad. Sandro Sandrelli, in Interplanet Europa 5, Edizioni dell'Albero

Filmografia

Di alcune opere di Beljaev sono state tratte delle versioni cinematografiche.

Человек-амфибия (trasl. Čelovek-amfibija - L'uomo-anfibio), film del 1961 per la regia di V. Čebotarëv e G. Kazanskij
Продавец воздуха (trasl. Prodovets vozducha - Il venditore d'aria), film del 1967 per la regia di Vladimir Rjabtsev
Завещание профессора Доуэля (trasl. Zaveščanie professora Douelja - Il testamento del professor Dowell), film del 1984 per la regia di Leonid Menaker
Остров погибших кораблей (trasl. Ostrov pogibšich korablej - L'isola dei relitti), film del 1987 per la regia di Evgenij Hinebur e Rauf Mamedov
Спутник планеты Уран (trasl Sputnik planety Uran - Satellite del pianeta Urano, ispirato al romanzo Ariel), film del 1990 per la regia di Hadži Achmar^[6]
Ariel, film del 1992 per la regia di Evgenij Kotov
Дожди в океане (trasl. Doždi v okeane - Piogge nell'oceano, ispirato all'Isola dei relitti), film del 1994 per la regia di Viktor Aristov e Jurij Mamin^[7]
Морской Дьявол (trasl. Morskoj D'javol - Il diavolo del mare, ispirato a L'uomo-anfibio), mini-serie del 2004 per la regia di Aleksandr Atanesjan^[8]
Последний человек Атлантиды (trasl. Poslednij čelovek Atlantidy - L'ultimo uomo di Atlantide, ispirato a L'uomo-anfibio), film del 2015 per la regia di Vladlen Barbe^[9]

Note

^ Beljaev, Aleksandr Romanovič, su sapere.it. URL consultato il 21 luglio 2022.
^ Su Galassia 28, Casa Editrice La Tribuna, 1963.
^ In 14 racconti di fantascienza russa, Feltrinelli, 1961.
^ In Interplanet Europa 5, Edizioni dell'Albero, 1964.
^ Bibliografia completa su https://fantlab.ru/autor14
^ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8766/annot/
^ https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/1907/annot/
^ https://www.kinopoisk.ru/series/399125/
^ https://filmix.co/multfilms/136762-posledniy-chelovek-atlantidy-2015.html

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina in lingua russa dedicata a Aleksandr Romanovič Beljaev
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aleksandr Romanovič Beljaev

Collegamenti esterni

(EN) Aleksandr Romanovič Beljaev, su The Encyclopedia of Science Fiction.
(EN) Opere di Aleksandr Romanovič Beljaev / Aleksandr Romanovič Beljaev (altra versione), su Open Library, Internet Archive.
(EN) Bibliografia di Aleksandr Romanovič Beljaev, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
Bibliografia italiana di Aleksandr Romanovič Beljaev, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
(EN) Aleksandr Romanovič Beljaev, su IMDb, IMDb.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 12454915 · ISNI (EN) 0000 0001 0870 9143 · Europeana agent/base/65254 · LCCN (EN) n80014378 · GND (DE) 139282173 · BNE (ES) XX1137321 (data) · BNF (FR) cb13475897b (data) · J9U (EN, HE) 987007302029105171 · NSK (HR) 000002840 · NDL (EN, JA) 00432787 · CONOR.SI (SL) 83502691

Portale Biografie

Portale Fantascienza

Portale Letteratura

[1] Beljaev, Aleksandr Romanovič, su sapere.it. URL consultato il 21 luglio 2022.

[2] Su Galassia 28, Casa Editrice La Tribuna, 1963.

[3] In 14 racconti di fantascienza russa, Feltrinelli, 1961.

[4] In Interplanet Europa 5, Edizioni dell'Albero, 1964.

[5] Bibliografia completa su https://fantlab.ru/autor14

[6] ttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8766/annot/

[7] ttps://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/1907/annot/

[8] ttps://www.kinopoisk.ru/series/399125/

[9] ttps://filmix.co/multfilms/136762-posledniy-chelovek-atlantidy-2015.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Aleksandr Romanovič Beljaev

Indice

Biografia

Opere