"Heroes" (singolo David Bowie)
| "Heroes" singolo discografico | |
|---|---|
.png) | |
| Artista | David Bowie |
| Pubblicazione | 23 settembre 1977 |
| Durata | 6:07 (versione album) 3:32 (radio edit) |
| Album di provenienza | "Heroes" |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Art rock[1] |
| Etichetta | RCA Records |
| Produttore | David Bowie, Tony Visconti |
| Registrazione | 1977 |
| Formati | 7" |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Danimarca[3](vendite: 45 000+) |
| Dischi di platino | .svg){kind=small} Regno Unito[4](vendite: 600 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi d'oro |  Italia[2](vendite: 25 000+) |
| David Bowie - cronologia | |
"Heroes" è un singolo del cantante britannico David Bowie, pubblicato nel 1977 , estratto dall'album omonimo. Nel 2004 la canzone è stata inserita alla posizione n. 46 nella classifica delle 500 migliori canzoni della rivista Rolling Stone.
Il brano
[modifica | modifica wikitesto]Si tratta di una delle composizioni più celebri di Bowie, scritta in un periodo in cui era in crisi. Viveva a Los Angeles distrutto dalla cocaina e dall'alcol; addirittura anche i suoi amici Elton John e John Lennon pensavano che fosse prossimo alla morte,[senza fonte] fino a quando David si trasferì a Berlino e iniziò la sua risalita professionale e umana. Proprio a Berlino comporrà il brano insieme a Brian Eno e Robert Fripp, e tutte le altre canzoni che comporranno l'omonimo album.
"Heroes" è il grido disperato dell'ultimo romantico sulla terra[senza fonte]: in un mondo ormai distrutto David implora la sua ragazza di non andarsene e di non scegliere strade più semplici, perché come lui dice nella canzone: «We can be heroes, just for one day» (Possiamo essere eroi, solo per un giorno). Lo sfondo di "Heroes" è il Muro di Berlino, ostacolo fra due amanti e simbolo della guerra fredda.
Tracce
[modifica | modifica wikitesto]7": RCA / PB 11121 (US)
[modifica | modifica wikitesto]- Heroes (David Bowie, Brian Eno) - 3:38
- V-2 Schneider (Bowie) - 3:10
7": RCA / 20629 (Australia)
[modifica | modifica wikitesto]- Heroes (English version) (single edit) - 3:29
- Héros (French version) - 3:31
- Helden (German version) - 3:32
- V-2 Schneider - 3:10
12": RCA / JD-11151 (US)
[modifica | modifica wikitesto]- Heroes (album version) - 6:07
- Heroes (single edit) - 3:29
- US promo
12": RCA / PC-9821 (GER)
[modifica | modifica wikitesto]- Heroes / Helden (English / German version) - 6:09
- Heroes / Héros (English /French version) - 6:09
Ispirazione e registrazione
[modifica | modifica wikitesto]Il titolo del brano è un riferimento alla traccia Hero presente sull'album Neu! '75 della band tedesca Neu!,[5] che Bowie ed Eno ammiravano. Il pezzo fu uno dei primi ad essere inciso durante le sessioni per l'album, ma rimase allo stadio strumentale fin verso la fine delle sedute. Le virgolette presenti nel titolo, volutamente inserite, furono aggiunte per dare un tono "ironico" al concetto di eroe che altrimenti sarebbe stato troppo romantico, ridondante, nel testo della canzone.[6][7] Il produttore Tony Visconti viene accreditato per aver fornito l'ispirazione per l'immagine del testo che si riferisce ai due amanti che si baciano "by the wall" ("sotto il muro di Berlino"), quando lui e la corista Antonia Maaß si abbracciarono davanti a Bowie stando di fronte alla finestra degli Hansa Studio che si affacciava proprio sul muro.[8] All'epoca Bowie disse che i due amanti erano una coppia immaginaria, ma Visconti, che era allora sposato con Mary Hopkin, confessò in seguito che Bowie stava probabilmente proteggendo la sua scappatella con la Maaß. Bowie confermò il tutto nel 2003.[9]
La musica, scritta a due mani da Bowie ed Eno, è stata accostata ad una sorta di Wall of Sound spectoriano, un muro sonoro di chitarre, percussioni e sintetizzatori.[8] Eno disse che musicalmente il motivo del brano suonò fin dal principio "epico ed eroico" e che egli aveva sempre avuto "la parola eroi in mente" persino prima che Bowie scrivesse il testo.[9] La traccia base strumentale della registrazione consiste in un arrangiamento convenzionale di pianoforte, basso elettrico, chitarra ritmica e batteria. Tuttavia, la restante strumentazione aggiunta al brano è molto distintiva. Essa consiste principalmente di parti al sintetizzatore suonate da Eno utilizzando un EMS VCS3. In aggiunta, il chitarrista dei King Crimson Robert Fripp ideò un riff di chitarra inusuale per accompagnare il tutto.
Pubblicazione e accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]"Heroes" è stata pubblicata in molte versioni in lingue diverse e dalla durata differente ("il sogno proibito di ogni collezionista" nelle parole degli editorialisti del New Musical Express Roy Carr & Charles Shaar Murray[6]). In netto contrasto con l'elaborata produzione audio, il video (diretto da Stanley Dorfman)[10] era basato su un concetto lineare e semplice: David Bowie in controluce che canta la canzone in piedi vestito con pantaloni e giubbetto di pelle neri ripreso da diverse angolature. Nonostante un forte battage pubblicitario, che incluse anche la prima apparizione di Bowie a Top of the Pops sin dal 1973,[8] "Heroes" raggiunse solo la posizione numero 24 nella classifica britannica,[11] e fallì l'entrata nella Billboard Hot 100 statunitense. In Europa però (anche grazie alle versioni francese e tedesca) ebbe un notevole successo, soprattutto con il passare degli anni. In Italia infine divenne uno dei brani più trasmessi delle neonate radio libere ed entrò nella classifica dei singoli. Ciò fu dovuto (cfr.Velvet Goldmine sito italiano su Bowie) soprattutto al servizio sul "Bowie berlinese" di Odeon (programma televisivo "trendy" nel 1977). Molti anni dopo, a partire dal 1999, il brano fu scelto come sigla di apertura del programma di sport Sfide, in onda su Rai 3. Sempre in tema di sport, "Heroes" è stato uno dei brani scelti per la colonna sonora delle Olimpiadi di Londra svoltesi nel 2012.
Nel campo pubblicitario, nel 2003, Heroes accompagnò lo spot televisivo dell'allora neo quinta serie della Golf. Dal 2015 viene accostata in alcune pubblicità dell'acqua Levissima.
Nel gennaio 2016, dopo la morte di David Bowie la canzone ha guadagnato nuova popolarità ed ha nuovamente fatto ingresso nelle classifiche di molti Paesi, tra cui la posizione numero 12 nel Regno Unito[11] (ottenendo per cui un successo maggiore rispetto alla pubblicazione originaria del 1977).
Il 6 giugno del 1987 David Bowie cantò questa canzone nel concerto che tenne a Berlino, nella piazza del Reichstag, a pochi metri dal muro che divideva Berlino ovest da Berlino est. La canzone accese gli animi dei ragazzi e delle ragazze accorse ad ascoltare il cantante, anche dalla parte est della città. Dal palco si sentirono, ad un momento, le urla dei giovani dell'Est che chiedevano di abbattere il Muro.[12]
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Paese | Anno | Posizione | Classifica |
|---|---|---|---|
| Australia | 2016
|
36
|
Top 100 Singles Chart[13] |
| Austria | 1977
|
19
|
Ö3 Austria Top 40[14] |
2016
|
14
| ||
| Belgio | 1978
|
17
|
Ultratop 50 Singles (Fiandre)[15] |
| Francia | 2016
|
9
|
Syndicat national de l'édition phonographique[16] |
| Germania | 2016
|
19
|
Top 100 Single-Charts[17] |
| Giappone | 2016
|
18
|
Billboard Japan Hot 100[18] |
| Irlanda | 1977
|
8
|
Irish Singles Chart[19] |
2016
|
29
| ||
| Italia | 1978
|
21
|
Top Annuali Single[20] |
2016
|
17
|
FIMI[21] | |
| Nuova Zelanda | 1978
|
35
|
RIANZ[22] |
2016
|
34
| ||
| Paesi Bassi | 1977
|
9
|
Single Top 100[23] |
| Regno Unito | 1977
|
24
|
Official Singles Chart[11] |
2016
|
12
| ||
| Spagna | 2016
|
20
|
Top 50[24] |
| Svezia | 2016
|
37
|
Sverigetopplistan[25] |
| Svizzera | 2016
|
17
|
Top 75 Singles[26] |
Formazione
[modifica | modifica wikitesto]- David Bowie – voce, pianoforte, sintetizzatore, chamberlin, sassofono
- Carlos Alomar – chitarra ritmica
- Robert Fripp – chitarra solista
- George Murray – basso
- Dennis Davis – batteria
- Brian Eno – sintetizzatore, guitar treatments
- Tony Visconti - cori, percussioni
Riconoscimenti
[modifica | modifica wikitesto]Nel febbraio 1999, la rivista Q inserì "Heroes" nella classifica dei 100 migliori singoli di sempre votata dai lettori. Nel marzo 2005, la stessa rivista classificò il brano alla posizione numero 56 nella lista delle "100 Greatest Guitar Tracks". Nel 2004, Rolling Stone piazzò "Heroes" alla posizione numero 46 della sua lista delle 500 migliori canzoni mai scritte. Nel 2008 è poi stata inclusa nel libro The Pitchfork 500: Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present. Sempre nel 2008, Uncut inserì "Heroes" al primo posto nella classifica delle migliori canzoni di David Bowie.
Moby ha dichiarato di ritenere "Heroes" una delle sue canzoni preferite in assoluto, definendo "inevitabile" il fatto che la sua musica avesse ricevuto influenze dal brano in questione,[27] e Dave Gahan, cantante solista dei Depeche Mode, venne assunto nella band dopo che Vince Clarke lo sentì cantare "Heroes" durante una jam session.[28] Il gruppo, inoltre, ha incluso una cover del brano nella scaletta del Global Spirit Tour del 2017-2018, come tributo a Bowie scomparso l'anno prima.
Cover
[modifica | modifica wikitesto]- I Blondie suonavano spesso la canzone dal vivo nel corso del 1980.[29] La loro versione, incisa in studio, uscì come singolo in Germania,[30] e successivamente venne inserita come bonus track nella ristampa del 2001 dell'album Eat to the Beat e nella compilation Blonde and Beyond.
- Nel 1981, Nico pubblicò una versione della canzone sul suo album Drama of Exile.
- I Tv on the Radio sull'album benefico del 2009 War Child Presents Heroes.
- Una porzione del brano è contenuto nell'Elephant Love Medley eseguito da Nicole Kidman e Ewan McGregor nel film del 2001 Moulin Rouge!.
- I Tangerine Dream, reinterpretarono il brano sul loro album di cover del 2010 Under Cover - Chapter One.[31]
- I Wallflowers, band di Jakob Dylan (figlio di Bob Dylan), incisero la loro versione di "Heroes" per la colonna sonora del film Godzilla.
- Gli Oasis incisero una cover della canzone inserendola come b-side del loro singolo D'You Know What I Mean?.
- Nel 2012, gli Amaral (gruppo musicale spagnolo) hanno incorporato la loro versione del brano all'interno della loro canzone Revolución durante il tour promozionale dell'album Hacia Lo Salvaje.[32]
- Nel 2012, gli attori e musicisti Darren Criss e Chord Overstreet ne realizzano una cover cantata dai loro personaggi Blaine Anderson e Sam Evans nel settimo episodio della quarta stagione della serie Glee.
- Nel 2012, ai XXX Giochi Olimpici di Londra, la canzone ha accompagnato la squadra britannica al loro ingresso.
- La cantante tedesca Nena reinterpretò il brano di Bowie in tedesco sul suo album Cover Me (2007).
- Peter Gabriel nel suo album di cover orchestrali Scratch My Back del 2010. Questa reinterpretazione è stata utilizzata due volte nella serie TV Netflix Stranger Things: nel terzo episodio della prima stagione (Chapter Three: Holly, Jolly) e nell'episodio finale della terza stagione (Chapter Eight: The Battle of Starcourt).
- Gianluigi Cavallo, ex cantante dei Litfiba, come singolo (con tanto di video) di rientro nelle scene musicali nel 2014.
- Mango nel disco L'amore è invisibile del 2014.
- Ozark Henry nel 2015 con il titolo We Can Be Heroes[33]
- Nel 2016 Joe Elliott dei Def Leppard ha accennato durante i concerti del gruppo alcuni versi di "Heroes", sul finale del loro singolo Hysteria, per rendere omaggio a Bowie.
- Nel 2016 i King Crimson hanno eseguito il brano dal vivo, includendone una versione nell'EP omonimo uscito nel 2017.
- Nel 2017 i Motörhead pubblicano l’album postumo Under Cover in seguito alla scomparsa del leader Lemmy Kilmister, che include una versione live di "Heroes".
- Nel 2017 i Depeche Mode, eseguirono "Heroes" nelle tappe del "Global Spirit Tour", in Europa, in omaggio al Duca Bianco. Tale singolo venne poi pubblicato sul loro canale ufficiale il 22 settembre dello stesso anno, in occasione del 40º anniversario della pubblicazione del singolo originale.
- Nel 2017 i Postmodern Jukebox hanno realizzato una cover del brano con la collaborazione della cantante statunitense Nicole Atkins.
- Nel 2017 gli U2 la eseguirono in un medley con Bad in occasione del tour per i trent'anni di The Joshua Tree.
- Nel 2019 gli Hollywood Vampires hanno inciso una cover del brano con Johnny Depp alla voce per l'album Rise.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Richard Buskin, CLASSIC TRACKS: David Bowie 'Heroes', in Sound on Sound, ottobre 2004. URL consultato il 31 maggio 2017.
- ^ "Heroes" (certificazione), su FIMI. URL consultato il 17 ottobre 2016.
- ^ (DA) "Heroes", su IFPI Danmark. URL consultato l'11 agosto 2020.
- ^ (EN) BRIT Certified, su bpi.co.uk, British Phonographic Industry. URL consultato il 28 febbraio 2020.
- ^ Mat Snow, MOJO 60 Years of Bowie, "Making Heroes", 2007, p. 69.
- ^ a b Roy Carr & Charles Shaar Murray (1981). Bowie: An Illustrated Record: pp.90-92
- ^ NME interview in 1977 with Charles Shaar Murray Archiviato il 3 luglio 2007 in Internet Archive.. Retrieved from Bowie: Golden Years 20 febbraio 2007.
- ^ a b c David Buckley (1999). Strange Fascination - David Bowie: The Definitive Story: pp.323-326
- ^ a b The Complete David Bowie
- ^ Phil Gallo, Bowie Videos Play MoMA [collegamento interrotto], in Variety.com: The Set List, Reed Elsevier, 12 novembre 2008. URL consultato il 1º novembre 2009.
- ^ a b c Official Singles Chart, su officialcharts.com, www.officialcharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Da David Bowie agli U2: la musica al di là del muro di Berlino, su Il Sole 24 ORE. URL consultato il 2 novembre 2020.
- ^ ARIA Charts, su australian-charts.com, www.australian-charts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Ö3 Austria Top 40, su austriancharts.at, www.austriancharts.at. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Ultratop 50 Singles, su ultratop.be, www.ultratop.be. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ SNEP, su lescharts.com, www.lescharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Offizielle Deutsche Charts, su offiziellecharts.de, www.offiziellecharts.de. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Japan Hot 100, su billboard.com, www.billboard.com. URL consultato il 21 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2016).
- ^ Irish Singles Charts, su irishcharts.ie, www.irishcharts.ie. URL consultato il 21 agosto 2016 (archiviato dall'url originale il 7 agosto 2016).
- ^ Top Annuali Single, su hitparadeitalia.it, www.hitparadeitalia.it. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ FIMI, su italiancharts.com, www.italiancharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ RIANZ, su charts.org.nz, www.charts.org.nz. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Single Top 100, su dutchcharts.nl, www.dutchcharts.nl. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Canciones Top 50, su spanishcharts.com, www.spanishcharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Sverigetopplistan, su swedishcharts.com, www.swedishcharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Top 75 Singles, su swisscharts.com, www.swisscharts.com. URL consultato il 21 agosto 2016.
- ^ Jeff Gordinier, Loving the Aliens, in Entertainment Weekly, n. 656, 31 maggio 2002, pp. 26–34.
- ^ William Shaw, In The Mode, in Details magazine, aprile 1993, pp. 90–95, 168.
- ^ THE DEBORAH HARRY & BLONDIE SETLIST DATABASE - January 12, 1980 Archiviato il 29 ottobre 2013 in Internet Archive.
- ^ Deborah-Harry [Dot] Com | Collections | Heroes [Single][collegamento interrotto]
- ^ Tangerine Dream - Under Cover - Chapter One (CD, Album) at Discogs
- ^ Amaral - Revolución+Héroes https://www.youtube.com/watch?v=IM8Rnz2mrvY
- ^ My Way, su my-way-online.blogspot.it.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) “Heroes”, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) Heroes, su SecondHandSongs.
