Aegukga
Etoso
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/South_Korean_National_Anthem_Sheet_Music.svg/250px-South_Korean_National_Anthem_Sheet_Music.svg.png)
Aegukga (en Koreana 애국가 - 愛國歌) esas la nacionala himno di Sud-Korea. Aegukga signifikas "la kansono por amar la naciono". La himno esas tre longa, e kande on kantas, homi kantas nur l' unesma verso e la refreno. La muziko esis kompozita ye 1935 da Ahn Eak-tai ed adoptita ye 1948.
Koreana | Koreana kun hanja | Literi Latinala | |
---|---|---|---|
1 | 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 하느님이 보우하사 우리 나라만세 |
東海물과 白頭山이 마르고 닳도록 하느님이 保佑하사 우리 나라萬歲 |
Donghaemulgwa Baekdusani mareugo daltorok Haneunimi bouhasa uri naramanse |
2 | 남산 위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 바람 서리 불변함은 우리 기상일세 |
南山 위에 저 소나무 鐵甲을 두른 듯 바람 서리 不變함은 우리 氣象일세 |
Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deut Baram seori bulbyeonhameun uri gisang-ilse |
3 | 가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이 밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세 |
가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이 밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세 |
Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eobsi Balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse |
4 | 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 |
이 氣象과 이 맘으로 忠誠을 다하여 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 |
I gisanggwa i mameuro chungseong-eul dahayeo Goerouna jeulgeouna nara saranghase |
Refreno | 무궁화 삼천리 화려강산 대한사람 대한으로 길이 보전하세 |
無窮花 三千里 華麗江山 大韓사람 大韓으로 길이 保全하세 |
Mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan Daehansaram Daehaneuro giri bojeonhase |
Tradukuro ad Ido
[redaktar | redaktar fonto]- Til l'aquo di la Esta Maro sekesos e la monto Baekdu forfluos, Deo protektez nia lando, vivez longe la naciono.
- Kom un pino dil Monto Namsan, qua rezistas tempesti e frosti sen flebigar sempre, tale esos nia volunto.
- En l'autumno, noktala kristala blua cielo sen nubi, esas la luno nia anmo, simpla e reala.
- Joyoze o riskante nia vivo, ni amos la naciono, kun nia amni e kordii.
Refreno: Bela fluvii e monti kovrata da hibiski, larja extensesi e vali! Korea darfas esar protektata da lua populo!
Extera ligili
[redaktar | redaktar fonto]- National Anthem Downloads, Lyrics, & Information: NationalAnthems.us (Korea, South)
- http://www.pyc.pe.kr/midi/k00.mid
- http://www.opm.go.kr/warp/en/korea/symbols/anthem.html
- https://web.archive.org/web/20040804100903/http://www.musicsales.co.kr/music/na.htm
- https://web.archive.org/web/20041014043515/http://www.musicsales.co.kr/music/na-eng.htm
- https://web.archive.org/web/20070927204433/http://www.korea.net/news/news/Langview.asp?serial_no=20050316017&lang_no=1
- http://www.rcy.org/song/mp3/track06.mp3
- http://news.media.daum.net/society/affair/200312/13/YTN/v5737868.html
- https://web.archive.org/web/20070210082303/http://www.hangeul.or.kr/cgi-bin/hanboard/read.cgi?board=hsr_main&y_number=1479&nnew=1
- https://web.archive.org/web/20080525185605/http://www.korea.net/korea/kor_loca.asp?code=A0402
- https://web.archive.org/web/20070930160514/http://www.korea.net/News/News/NewsView.asp?serial_no=20050316015
- http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=https%3A%2F%2Frp.liu233w.com%3A443%2Fhttp%2Fnews.media.daum.net%2Fsociety%2Faffair%2F200312%2F13%2FYTN%2Fv5737868.html&langpair=9%2C2&c_id=ocn&lang=JA&toolbar=yes&display=2
- http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yomu/hglyom01.html
- http://www.egov.go.kr/symbol/AA130_song_tip.jsp
- https://web.archive.org/web/20070930155841/http://www.korea.net/korea/attach/a/04/1.mpg
- http://korea.net/learnaboutkorea/nationalsymbols/anthem14.mp3
- http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=023&article_id=0000035892
- https://web.archive.org/web/20070928070449/http://news.go.kr/warp/webapp/news_broad/gov_view?id=45b310d9551c44de5a6a634d
- https://web.archive.org/web/20070928065324/http://news.go.kr/warp/webapp/news/view?category_id=photo_news&id=357bb18d33e05beaf991449f