Papers by Paula Grañeda Miñón
Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letra... more Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Prehistoria y Arqueología. Fecha de lectura: 13-11-9
Escritura y sociedad, 2019
El hallazgo en el yacimiento de Górliz (Bizkaia) de una moneda de cronología medieval en la boca ... more El hallazgo en el yacimiento de Górliz (Bizkaia) de una moneda de cronología medieval en la boca de un difunto, permite plantear en este artículo el sentido de un rito que se creía desaparecido en el s. VII y que, constatamos, reaparece en el s. XII. Consideramos plausible encontrar las respuestas en el cambio de las formas de espiritualidad que se produce en esta época, especialmente en la relación entre prácticas funerarias y ecuarísticas.
Patrimonio numismático y museos: Actas XV Congreso Nacional de Numismática, Madrid, 28-30 de octubre de 2014, 2016, ISBN 978-84-89157-73-6, págs. 1155-1176, 2016
En la intervención arqueológica realizada al norte de la iglesia de la Inmaculada Concepción, en ... more En la intervención arqueológica realizada al norte de la iglesia de la Inmaculada Concepción, en la localidad vizcaína de Górliz, se excavó una zona de necrópolis, en uso durante un largo periodo de tiempo (siglos X-XVIII). Este yacimiento ha proporcionado un interesante conjunto monetario, localizado tanto en el área de tumbas como en una estructura de horno de fundición de campanas. En el presente artículo se examinan las monedas vinculadas con el ámbito funerario, fundamentalmente aquéllas que han aparecido en contacto directo con el difunto y, en especial, un ejemplar descubierto en el interior de la boca de un esqueleto. A partir de este hallazgo, y basándose en paralelos arqueológicos, estudios de Antropología Cultural y análisis de nuevas prácticas rituales relacionadas con las creencias en el Más Allá, se propondrá una interpretación de la aparición de dichas monedas en este contexto
Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letra... more Tesis doctoral inédita, leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Prehistoria y Arqueología. Fecha de lectura: 13-11-9
Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 2020
Gracias a la información aportada por unos documentos de Antonio Prieto y Vives, conservados en e... more Gracias a la información aportada por unos documentos de Antonio Prieto y Vives, conservados en el Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) y erróneamente atribuidos al Tesoro de Valencia del Ventoso (Badajoz), se ha podido identificar parte de las monedas de oro islámicas adquiridas por el Museo Arqueológico Nacional (Madrid) a Ramón Portillo en 1935, piezas que se creían perdidas en la Guerra Civil, tras la requisa de noviembre de 1936.
espanolLa coleccion numismatica del MAN, la mas importante de Espana y una de las mas destacadas ... more espanolLa coleccion numismatica del MAN, la mas importante de Espana y una de las mas destacadas de Europa por su volumen, variedad y calidad, permite ofrecer, a traves del area expositiva «La moneda, algo mas que dinero», un recorrido tematico, cuyo objetivo es acercar al publico el mundo de las monedas como parte esencial del Patrimonio Cultural, pasado y actual. Situada en la entreplanta, espacio eminentemente alargado creado ex novo en el actual Museo, su exhibicion ha supuesto un gran reto museografico, ya que la nueva instalacion ha debido superar los condicionantes arquitectonicos y satisfacer las necesidades del discurso expositivo. EnglishThe numismatic collection of the National Archaeological Museum, the most important in Spain and one of the best in Europe in terms of volume, variety and quality, offers, through the exhibition area «Coins, much more than money», a thematic journey, which objective is to bring the public the world of coins as an essential part of our past...
Retuerce Velasco, M (ed) Actas VI Congreso de Arqueología Medieval (España-Portugal), pp: 667-674. Asociación Española de Arqueología medieval, 2021
Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 2022
Resumen: Gracias a la información aportada por familiares de Ramón Portillo, se plantea la posibi... more Resumen: Gracias a la información aportada por familiares de Ramón Portillo, se plantea la posibilidad de identificar unos dinares vendidos por este al Museo Arqueológico Nacional en 1935 como pertenecientes al Tesoro de Valencia del Ventoso (Badajoz).
Abstract: Thanks to the information provided by the family of Ramón Portillo, it is proposed the possibility of identifying some dinars sold by him to the Museo Arqueológico Nacional in 1935 as belonging to the Treasure of Valencia del Ventoso (Badajoz).
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Dirección General de Bienes Culturales, 2019
150 años de una profesión: de anticuarios a conservadores, 2019
Biografía de uno de los conservadores del Museo Arqueológico Nacional (Madrid). Componente de la ... more Biografía de uno de los conservadores del Museo Arqueológico Nacional (Madrid). Componente de la primera plantilla de esta institución, llegó a ser jefe del Dpto. de Numismática y subdirector del Museo.
Actas VI Congreso de Arqueología Medieval (España-Portugal), 2021
De todos es conocido el uso de las monedas en el mundo de los vivos, pero también los muertos se ... more De todos es conocido el uso de las monedas en el mundo de los vivos, pero también los muertos se sirvieron de ellas. Así nos lo atestiguan 8 de las 55 monedas con una cronología entre los s. XIII y XIV y documentadas durante la intervención arqueológica en el exterior de la iglesia de la Inmaculada Concepción de Górliz, en la provincia de Bizkaia. Estas monedas presentan una característica común: haber sido halladas en niveles arqueológicos vinculados a unos determinados enterramientos y en conexión directa con el individuo. Así, a través del estudio de las piezas y de su contexto arqueológico, podemos acercarnos a las creencias y formas de vida de las personas y sociedades que las usaron y depositaron en actos llenos de significado
La fragata Nuestra Señora de las Mercedes. Patrimonio Subacuático Recuperado, 2014
RESUMEN: El 14 de febrero de 2012, tras cinco años de batalla legal, los tribunales estadounidens... more RESUMEN: El 14 de febrero de 2012, tras cinco años de batalla legal, los tribunales estadounidenses ordenaron la ejecución de la sentencia que obligaba a Odyssey Marine Exploration (OME) a entregar al Estado español los bienes culturales extraídos del pecio de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes. Excepto un pequeño lote de piezas que la empresa dejó depositado en Gibraltar, el grueso del «tesoro», más de 14 toneladas de monedas y algunos otros materiales, había sido trasladado a Florida (Estados Unidos). En el artículo se describen los protocolos y operativos desplegados por el equipo técnico encargado de inspeccionar, documentar y preparar los materiales para su traslado a las cámaras acorazadas de la Secretaría de Estado de Cultura (Madrid), así como las labores de recuento y control llevadas a cabo sobre tan ingente volumen de piezas.
ABSTRACT: On February 14, 2012, after five years of legal battle, the US courts ordered the execution of the sentence that obliged Odyssey Marine Exploration (OME) to hand over to the Spanish State the cultural property extracted from the shipwreck of the frigate Nuestra Señora de las Mercedes. Except for a small batch of pieces that the company deposited in Gibraltar, the bulk of the "treasure", more than 14 tons of coins and some other materials, had been transferred to Florida (United States). The article describes the protocols and operations deployed by the technical team in charge of inspecting, documenting and preparing the materials for transfer to the strong room of the Secretary of State for Culture (Madrid), as well as the counting and control tasks carried out on a volume of pieces so large.
Actas XV Congreso Nacional de Numismática. Patrimonio numismático y museos (Madrid, 28-30 de octubre de 2014), 2016
RESUMEN: Crónica del XV Congreso Nacional de Numismática, celebrado en el Museo Arqueológico Naci... more RESUMEN: Crónica del XV Congreso Nacional de Numismática, celebrado en el Museo Arqueológico Nacional (Madrid) en octubre de 2014.
ABSTRACT: Chronicle of the XV National Congress of Numismatics, held at the National Archaeological Museum (Madrid) in October 2014.
El último viaje de la fragata Mercedes, 2016
RESUMEN: Entre los materiales arqueológicos procedentes del expolio de la fragata española Nuestr... more RESUMEN: Entre los materiales arqueológicos procedentes del expolio de la fragata española Nuestra Señora de las Mercedes, el conjunto monetario merece una especial atención. Su relevancia se encuentra no solo en el impresionante número de piezas (más de medio millón de monedas de plata y oro), sino en su interés histórico y cultural, así como en el papel vital que han desempeñado en el caso, al aportar pruebas judiciales fundamentales para determinar la verdadera identidad del buque del que procedían y reafirmar los argumentos defendidos por el Estado español en el litigio. Por otra parte, son las monedas las que han permitido establecer la datación del pecio expoliado, proporcionando la fecha ante quem de 1804 y fijando el momento de su hundimiento en este mismo año.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
Homenaje a Josep Pellicer i Bru, 2020
Teresa CAMPOS-LÓPEZ, Paula GRAÑEDA MIÑÓN y Fátima MARTÍN ESCUDERO
Resumen: Se presenta el catálo... more Teresa CAMPOS-LÓPEZ, Paula GRAÑEDA MIÑÓN y Fátima MARTÍN ESCUDERO
Resumen: Se presenta el catálogo de las monedas halladas durante las excavaciones arqueológicas en la necrópolis localizada al norte de la iglesia de la Inmaculada Concepción de Górliz (Bizkaia). Las piezas, datadas entre los siglos XII y XVIII, son mayoritariamente de vellón y procedentes de diferentes cecas, tanto peninsulares como extranjeras.
Abstract: The catalog of the coins found during the archaeological excavations in the necropolis located north of the Church of the Immaculate Conception of Górliz (Bizkaia) is presented. The pieces, dated between the twelfth and eighteenth centuries, are mostly billons and from different mints, both peninsular and foreign.
Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 2020
Resumen: Gracias a la información aportada por unos documentos de Antonio Prieto y Vives, conserv... more Resumen: Gracias a la información aportada por unos documentos de Antonio Prieto y Vives, conservados en el Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) y erróneamente atribuidos al Tesoro de Valencia del Ventoso (Badajoz), se ha podido identificar parte de las monedas de oro islámicas adquiridas por el Museo Arqueológico Nacional (Madrid) a Ramón Portillo en 1935, piezas que se creían perdidas en la Guerra Civil, tras la requisa de noviembre de 1936.
Abstract: Thanks to the information provided by Antonio Prieto y Vives’ documents, preserved in the Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) and mistakenly attributed to the Valencia del Ventoso Hoard (Badajoz), part of the Islamic gold coins acquired by the Museo Arqueológico Nacional (Madrid) to Ramón Portillo in 1935 has been identified; pieces that were believed lost in the Civil War, after the requisition of November 1936.
Las artes del metal en al-Ándalus, 2019
Fichas de las monedas andalusíes recogidas en el catálogo de la exposición "Las artes del metal e... more Fichas de las monedas andalusíes recogidas en el catálogo de la exposición "Las artes del metal en al-Andalus. La moneda" y expuestas en la sede del Museo Arqueológico Nacional (Madrid, 2019-2020).
La fragata Nuestra Señora de las Mercedes. La razón frente al expolio. Un tesoro cultural recuperado, 2014
RESUMEN: Entre los materiales arqueológicos procedentes del expolio de la fragata española Nuestr... more RESUMEN: Entre los materiales arqueológicos procedentes del expolio de la fragata española Nuestra Señora de las Mercedes, el conjunto monetario merece una especial atención. Su relevancia se encuentra no solo en el impresionante número de piezas (más de medio millón de monedas de plata y oro), sino en su interés histórico y cultural, así como en el papel vital que han desempeñado en el caso, al aportar pruebas judiciales fundamentales para determinar la verdadera identidad del buque del que procedían y reafirmar los argumentos defendidos por el Estado español en el litigio. Por otra parte, son las monedas las que han permitido establecer la datación del pecio expoliado, proporcionando la fecha ante quem de 1804 y fijando el momento de su hundimiento en este mismo año.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
Boletín del Museo Arqueológico Nacional, 2008
RESUMEN: Se hace un repaso histórico a la actividad desarrollada por el Gabinete Numismático del ... more RESUMEN: Se hace un repaso histórico a la actividad desarrollada por el Gabinete Numismático del Museo Arqueológico Nacional en los foros científicos internacionales más relevantes: la Comisión Internacional de Numismática y los Congresos Internacionales de Numismática, con especial alusión a la labor que, en estos ámbitos, llevó a cabo Carmen Alfaro Asins.
ABSTRACT: Historical review of the activity developed by the Coin Cabinet of the Museo Arqueológico Nacional (Madrid, Spain) in the more excellent international scientific forums: the International Numismatic Commission and the International Numismatic Congresses, with special reference to the labour carried out in this field by Carmen Alfaro Asins.
Numisma, 2006
Con motivo del fallecimiento de Carmen Alfaro Asins el 9 de junio de 2005, se presenta agrupada ... more Con motivo del fallecimiento de Carmen Alfaro Asins el 9 de junio de 2005, se presenta agrupada toda su bibliografía para, desde diferentes ángulos, ilustrar su trayectoria científica, sus aportaciones y su trabajo como profesional de los museos a lo largo de más de veinte años.
Carmen Alfaro Asins fue conservadora jefe del Departamento de Numismática del Museo Arqueológico Nacional y vicepresidenta primera de la Junta Directiva de la Comisión Internacional de Numismática (CIN), además de vocal de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN), por elección, desde enero de 1989.
Uploads
Papers by Paula Grañeda Miñón
Abstract: Thanks to the information provided by the family of Ramón Portillo, it is proposed the possibility of identifying some dinars sold by him to the Museo Arqueológico Nacional in 1935 as belonging to the Treasure of Valencia del Ventoso (Badajoz).
ABSTRACT: On February 14, 2012, after five years of legal battle, the US courts ordered the execution of the sentence that obliged Odyssey Marine Exploration (OME) to hand over to the Spanish State the cultural property extracted from the shipwreck of the frigate Nuestra Señora de las Mercedes. Except for a small batch of pieces that the company deposited in Gibraltar, the bulk of the "treasure", more than 14 tons of coins and some other materials, had been transferred to Florida (United States). The article describes the protocols and operations deployed by the technical team in charge of inspecting, documenting and preparing the materials for transfer to the strong room of the Secretary of State for Culture (Madrid), as well as the counting and control tasks carried out on a volume of pieces so large.
ABSTRACT: Chronicle of the XV National Congress of Numismatics, held at the National Archaeological Museum (Madrid) in October 2014.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
Resumen: Se presenta el catálogo de las monedas halladas durante las excavaciones arqueológicas en la necrópolis localizada al norte de la iglesia de la Inmaculada Concepción de Górliz (Bizkaia). Las piezas, datadas entre los siglos XII y XVIII, son mayoritariamente de vellón y procedentes de diferentes cecas, tanto peninsulares como extranjeras.
Abstract: The catalog of the coins found during the archaeological excavations in the necropolis located north of the Church of the Immaculate Conception of Górliz (Bizkaia) is presented. The pieces, dated between the twelfth and eighteenth centuries, are mostly billons and from different mints, both peninsular and foreign.
Abstract: Thanks to the information provided by Antonio Prieto y Vives’ documents, preserved in the Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) and mistakenly attributed to the Valencia del Ventoso Hoard (Badajoz), part of the Islamic gold coins acquired by the Museo Arqueológico Nacional (Madrid) to Ramón Portillo in 1935 has been identified; pieces that were believed lost in the Civil War, after the requisition of November 1936.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
ABSTRACT: Historical review of the activity developed by the Coin Cabinet of the Museo Arqueológico Nacional (Madrid, Spain) in the more excellent international scientific forums: the International Numismatic Commission and the International Numismatic Congresses, with special reference to the labour carried out in this field by Carmen Alfaro Asins.
Carmen Alfaro Asins fue conservadora jefe del Departamento de Numismática del Museo Arqueológico Nacional y vicepresidenta primera de la Junta Directiva de la Comisión Internacional de Numismática (CIN), además de vocal de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN), por elección, desde enero de 1989.
Abstract: Thanks to the information provided by the family of Ramón Portillo, it is proposed the possibility of identifying some dinars sold by him to the Museo Arqueológico Nacional in 1935 as belonging to the Treasure of Valencia del Ventoso (Badajoz).
ABSTRACT: On February 14, 2012, after five years of legal battle, the US courts ordered the execution of the sentence that obliged Odyssey Marine Exploration (OME) to hand over to the Spanish State the cultural property extracted from the shipwreck of the frigate Nuestra Señora de las Mercedes. Except for a small batch of pieces that the company deposited in Gibraltar, the bulk of the "treasure", more than 14 tons of coins and some other materials, had been transferred to Florida (United States). The article describes the protocols and operations deployed by the technical team in charge of inspecting, documenting and preparing the materials for transfer to the strong room of the Secretary of State for Culture (Madrid), as well as the counting and control tasks carried out on a volume of pieces so large.
ABSTRACT: Chronicle of the XV National Congress of Numismatics, held at the National Archaeological Museum (Madrid) in October 2014.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
Resumen: Se presenta el catálogo de las monedas halladas durante las excavaciones arqueológicas en la necrópolis localizada al norte de la iglesia de la Inmaculada Concepción de Górliz (Bizkaia). Las piezas, datadas entre los siglos XII y XVIII, son mayoritariamente de vellón y procedentes de diferentes cecas, tanto peninsulares como extranjeras.
Abstract: The catalog of the coins found during the archaeological excavations in the necropolis located north of the Church of the Immaculate Conception of Górliz (Bizkaia) is presented. The pieces, dated between the twelfth and eighteenth centuries, are mostly billons and from different mints, both peninsular and foreign.
Abstract: Thanks to the information provided by Antonio Prieto y Vives’ documents, preserved in the Instituto Valencia de Don Juan (Madrid) and mistakenly attributed to the Valencia del Ventoso Hoard (Badajoz), part of the Islamic gold coins acquired by the Museo Arqueológico Nacional (Madrid) to Ramón Portillo in 1935 has been identified; pieces that were believed lost in the Civil War, after the requisition of November 1936.
ABSTRACT: Among the archaeological materials from the plundering of the Spanish frigate Nuestra Señora de las Mercedes, the coins deserves special attention. Its relevance is found not only in the impressive number of pieces (more than half a million silver and gold coins), but in their historical and cultural interest, as well as in the vital role they have played in the case, by providing the judicial evidence fundamental to determine the true identity of the ship from which they came and reaffirm the arguments defended by the Spanish State in the litigation. On the other hand, it is the currencies that have allowed to establish the dating of the wrecked ship, providing the date ante quem of 1804 and setting the moment of its sinking in this same year.
ABSTRACT: Historical review of the activity developed by the Coin Cabinet of the Museo Arqueológico Nacional (Madrid, Spain) in the more excellent international scientific forums: the International Numismatic Commission and the International Numismatic Congresses, with special reference to the labour carried out in this field by Carmen Alfaro Asins.
Carmen Alfaro Asins fue conservadora jefe del Departamento de Numismática del Museo Arqueológico Nacional y vicepresidenta primera de la Junta Directiva de la Comisión Internacional de Numismática (CIN), además de vocal de la Sociedad Iberoamericana de Estudios Numismáticos (SIAEN), por elección, desde enero de 1989.
RESUMEN: Esta obra pertenece a la serie de Diccionarios Domus, programa de publicaciones del Ministerio de Cultura sobre terminología propia del Patrimonio Cultural; en este caso, el fin principal de este Diccionario es ofrecer un vocabulario básico de términos específicos para su uso en la descripción de objetos numismáticos y facilitar la catalogación homogénea de este tipo de bienes culturales. La selección de términos ha procurado incluir los objetos y denominaciones de valor más habituales en las colecciones de museos e instituciones españolas, dando un mayor peso a la producción hispánica, desde la Antigüedad hasta hoy. La obra incluye un Tesauro de términos numismáticos, un capítulo sobre las normas elementales y los datos imprescindibles a la hora de catalogar y describir objetos numismáticos y algunas fichas catalográficas, a modo de ejemplos, así como una bibliografía básica y un corpus de ilustraciones.
ABSTRACT: This work belongs to the Domus Dictionaries series, a program of publications of the Ministry of Culture on terminology of the Cultural Heritage; in this case, the main purpose of this Dictionary is to offer a basic vocabulary of specific terms for use in the description of numismatic objects and to facilitate the homogeneous cataloging of this type of cultural property. The selection of terms has sought to include the most common objects and denominations of value in the collections of Spanish museums and institutions, giving greater weight to Hispanic production, from Antiquity to today. The work includes a Thesaurus of numismatic terms, a chapter on elementary norms and the essential data when cataloging and describing numismatic objects and some cataloging examples, as well as a basic bibliography and a corpus of illustrations.