James David Audlin
James David Audlin is a scholar and author, originally from northern New York state, now living in Panama after previously living in France.
He holds degrees from Eisenhower College (Rochester Institute of Technology) and Andover Newton. A retired pastor and university professor, his best known nonfiction book is "The Circle of Life", a study of Native American philosophy and spirituality. His most popular novel is "Rats Live on no Evil Star", also available in French ("Palindrome") and Spanish ("Palíndromo"), in his own translations.
However, Audlin is recognized most for his massive five-volume restoration of the original version of the Gospel of John, translating it afresh from Greek and Aramaic, with several hundred pages of textual history and commentary. "The Writings of John", the Presbyter's shorter works, is also in publication. The Revelation will follow, from the Aramaic not the Greek, and finally a book of the Presbyter's erotic spiritual poetry, in Aramaic, about Jesus and Mary meeting at the resurrection.
Audlin has besides written about a dozen novels, several full-length plays, several books of stories, a book of essays, a book of poetry, and two travel memoirs, all published by Editores Volcán Barú.
A slightly irreverent author interview conducted by Holly Jahangiri may be found at: http://jahangiri.us/2013/author-interview-james-david-audlin/
SCHOLARLY BOOKS BY JAMES DAVID AUDLIN
Circle of Life: Traditional Teachings of Native American Elders. Abridged Edition. James David Audlin (Distant Eagle). New York and Santa Fe: Clear Light Publishers, 2006.
The Circle of Life: A Memoir of Traditional Native American Teachings. Complete Edition. James David Audlin (Distant Eagle). Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2012.
The Gospel of John: The Original Version Restored and Translated. Two Volumes. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2013-15.
The Writings of John: The Original Versions Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2014-15.
Forthcoming:
The Revelation to John: The Original Version Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, early 2015.
The Songs of the Perfect One: The Original Version Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, October 2015.
Address: Paso Ancho, Chiriquí, Panamá
He holds degrees from Eisenhower College (Rochester Institute of Technology) and Andover Newton. A retired pastor and university professor, his best known nonfiction book is "The Circle of Life", a study of Native American philosophy and spirituality. His most popular novel is "Rats Live on no Evil Star", also available in French ("Palindrome") and Spanish ("Palíndromo"), in his own translations.
However, Audlin is recognized most for his massive five-volume restoration of the original version of the Gospel of John, translating it afresh from Greek and Aramaic, with several hundred pages of textual history and commentary. "The Writings of John", the Presbyter's shorter works, is also in publication. The Revelation will follow, from the Aramaic not the Greek, and finally a book of the Presbyter's erotic spiritual poetry, in Aramaic, about Jesus and Mary meeting at the resurrection.
Audlin has besides written about a dozen novels, several full-length plays, several books of stories, a book of essays, a book of poetry, and two travel memoirs, all published by Editores Volcán Barú.
A slightly irreverent author interview conducted by Holly Jahangiri may be found at: http://jahangiri.us/2013/author-interview-james-david-audlin/
SCHOLARLY BOOKS BY JAMES DAVID AUDLIN
Circle of Life: Traditional Teachings of Native American Elders. Abridged Edition. James David Audlin (Distant Eagle). New York and Santa Fe: Clear Light Publishers, 2006.
The Circle of Life: A Memoir of Traditional Native American Teachings. Complete Edition. James David Audlin (Distant Eagle). Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2012.
The Gospel of John: The Original Version Restored and Translated. Two Volumes. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2013-15.
The Writings of John: The Original Versions Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, 2014-15.
Forthcoming:
The Revelation to John: The Original Version Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, early 2015.
The Songs of the Perfect One: The Original Version Restored and Translated. James David Audlin. Paso Ancho, Panamá: Editores Volcán Barú, October 2015.
Address: Paso Ancho, Chiriquí, Panamá
less
InterestsView All (33)
Uploads
Papers
This will be part of the next edition of the book.
This will be part of the next edition of the book.